Пословицы поговорки как малый жанр фольклора урок в 6 классе

Билет №1

Устное народное творчество. Обрядовый фольклор. Календарно – обрядовые песни. Какими они бывают? Чему посвящены?

Обрядовые песни — это вид фольклора, сопровождавший календарные и семейные праздники, а также труд земледельца в течение хозяйственного года.

Календарнообрядовые песни — это разновидность обрядовых песен, которые связаны с праздниками, с явлениями природы и трудом крестьян в разные времена года. Всю календарную обрядность также связывают с солнечным циклом — солнцестояниями и равноденствиями.

Фолькло́рэто устное народное творчество; совокупность верований, обычаев, обрядов, песен, сказок и др. явлений быта народов. Важнейшей особенностью фольклора является ориентация на устный способ передачи информации. Носителями обычно выступали сельские жители

Обряд — это церемония, ряд строго определенных обычаем действий, сопровождающих и оформляющих совершение актов преимущественно культового характера.

Можно выделить 4 цикла календарно — обрядовой поэзии: зима, весна, лето, осень.

Колядки

Среди зимних календарно — обрядовых песен большое место занимали колядки. Колядованием назывались праздничные обходы изб с пением песен — колядок. Ряженые ходили по домам и желали богатого урожая, приплода скота, счастья в семенной жизни и здоровья. В заключение они просили награду за свой труд.

Коляда, коляда!
А бывает коляда
На кануне Рождества
Коляда пришла
Рождество принесла.

***

Ты нас будешь дарить —
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить —
Мы будем корить!
Коляда, коляда!
Подавай пирога!

Масленичные календарно — обрядовые песни

Масленица символизирует наступление весны и уход зимы. Это веселый праздник с блинами, угощениями и хороводом. Отмечается семь дней. Заканчивается сжиганием чучела Масленицы. Ритуальное сжигание куклы имело глубокий смысл: уничтожить символ зимы необходимо для воскрешения его силы весной.

Масленица Зиму замыкает,
Весну Красну приглашает!

Ой, Зимушка-Зима!
Иди спать, отдыхать!
Весна Красна!
К нам приди опять!

Становись в круг, весь народ!
Гармонист, грянь хоровод!

С доброй вестью к вам пришли,
Веселье, радость принесли!
Зима-то кончается,
Масленица начинается!

***

Веселись, народ:
В гости Масленка идет
С пирогами и блинами, —
Весну под руку ведет!

Будем петь, гулять, —
Весну-матушку встречать!
На санях кататься,
блинками баловаться!

Весенние календарно — обрядовые песни

Приблизить приход весны было призвано исполнение обрядовых песен Веснянок. Их кликали, взобравшись на крыши или пригорки, призывая весну. Прилет птиц означал приход весны, поэтому неотъемлемой часть весенних обрядов были обращения к птицам, жаворонкам:

Жаворонки, жавороночки!
Прилетите к нам,
Принесите нам лето теплое,
Унесите от нас зиму холодную.
Нам холодная зима надоскучила,
Руки, ноги отморозила.

***

Весна! Весна красна!
Тепло солнышко!
Приди скорей,
Согрей детей!
Приди к нам с радостью!
С великой милостью!
С льном высоким!
С корнем глубоким!
С хлебом богатым!

Один из самых больших весенних праздников славян — Его́рий Ве́шний (Юрьев день), проводили обряд первого выгона скота на пастбище. Скот украшали лентами, цветами, пели о наступлении лета. С древнейших времен Юрьев день воспринимался народом как одна из границ между зимой и летом, важная дата в сельскохозяйственном календаре, а потому к нему приурочивалось множество работ, сопровождавшихся различными ритуалами.

Мы вокруг поля ходили,
Егорья окликали,
Макарья величали:
«Егорий ты наш храбрый,
Макарий преподобный!
Ты спаси нашу скотину
В поле и за полем,
В лесу и за лесом,
Под светлым месяцем,
Под красным солнышком
От волка хищного,
От медведя лютого,
От зверя лукавого!»

***

Юрий, добрый вечер!
Юрий, подай ключи,
Юрий, отомкни землю,
Юрий, пусти траву!
— Юрий, на что трава?
— Трава для коников!
— Юрий, на что роса?
— Роса для воликов!

Летние обрядовые песни

Самые известные летние обряды связаны с праздниками Троица и Иван Купала. На Троицу дома украшали березками. Она знаменовала окончание весны и начало лета. Обычаи давних времен основаны на обновлении жизни – это время, когда появляются первые листочки на деревьях, распускаются цветы.

До сих пор существует обряд завивания березы. Во время процесса девушки загадывали доброго здоровья своей матушке и другим родственникам. Или во время завивания березы думали о полюбившемся юноше – таким образом привязывая к себе его мысли и думы.

На Троицу собирали раннюю росу – она считалась сильным лекарством против хворей и недугов. Такие обряды существовали у наших предков. Некоторые из них можно встретить и в наши дни.

Березка, березка,
Завивайся, кудрявая!
К тебе девки пришли,
К тебе красны пришли,
Пирога принесли
Со яишницею!

Обрядовая песня заклинала густые всходы, дождь, рост и богатый урожай ржи.

Где девушки шли,
Тут рожь густа!
Где бабы шли,
Там вымокла!
Где мужики шли,
Там повыросла!
Где ребята шли,
Там повылегла!
Где кум прошел,
Там овес взошел,
Где кума прошла,
Там рожь взошла!

Ива́н Купа́ла (Ива́нов день, Купальская ночь) — народный праздник восточных славян, посвящённый летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы.

Песня оповещала о наступлении праздника Ивана Купалы.

— Сегодня, девочки, Купала,
Сегодня, девочки, Купала!
А кто сделал что — пропало,
А кто сделал что — пропало!

В песне заклинался богатый урожай.

Марья Ивана,
Марья Ивана
В жито звала,
В жито звала:
— Пойдем, Иван,
Пойдем, Иван,
Жито глядеть,
Жито глядеть!
Чье жито,
Чье жито
Лучше из всех,
Лучше из всех?
Наше жито,
Наше жито
Лучше из всех,
Лучше из всех!
Колосисто,
Колосисто,
Ядренисто,
Ядренисто,
Ядро в ведро,
Ядро в ведро.
Колос в бревно,
Колос в бревно!

Во время косьбы говорят:

Коси коса,
Пока роса,
Роса долой –
Коса домой.
Коса любит лопаточку,
Лопатка – песок,
Косец – пирожок,
Еще каши горшок,
Толокна ему мешок,
Еще брюковки на Филипповки,
Еще редьки хвост
На великий пост!

Осенние обрядовые песни

Это календарно — обрядовые песни, связанные со сбором урожая. Обрядовые песни жатвы сопровождали начало уборки урожая, исполнялись во время работы и выражали радость окончания осенних работ в поле.

Жали мы, жали,
Жали, пожинали:
Жней молодые,
Серпы золотые…
Ой и чьё это поле
Зажелтело, стоя?
Иваново поле
Зажелтело, стоя:
Жницы молодые,
Серпы золотые!

***

Песня рассказывает о совершении обряда «завивания бороды» — специально для несжатых для этой цели колосьев

Уж мы вьем-вьем бороду
У Василья на поле,
Завиваем бороду
У Ивановича нашего,
На ниве великой,
На полосе широкой!

Когда на поле дожинают рожь, дети говорят:

Солнышко красное,
Садись поскорей,
Нас, сирот, пожалей!

После ржаного жнитва катаются по пожне и говорят:

Жнива, жнива,
Дай мне силушку
Еще на яровую жнивушку!

Билет №2

Пословицы и поговорки как малый жанр фольклора, их народная мудрость.     

Пословица — это краткое народное изречение, имеющее поучительный характер. Пословица всегда выражает законченную мысль.

Тише едешь — дальше будешь.

Семь раз отмерь, один отрежь.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Волков бояться — в лес не ходить.

Поговорка — это краткое народное изречение, метко и ярко характеризующее какое-то явление. Поговорки не выражают законченной мысли.

Нет дыма без огня.

Говорят, что кур доят.

Первый блин комом.

Повторение мать ученья.

Дуракам закон не писан.

Пословицы и поговорки появились очень давно. Их никто не придумывал специально. Очевидно, впервые они произносились к конкретному случаю. Кто-то пытался перейти реку, попадал на глубокое место и начинал тонуть.

«Не зная броду, не суйся в воду». Со временем так стали говорить, когда надо действовать осторожно.

Можно как угодно красочно что-то описывать — всё равно полное представление человек об этом получит, когда увидит сам. Вот и получается:      «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».

В пословице самое главное — это её смысл. Пословицы учат, как надо и как не надо поступать. Главное — понять, о чём говорит пословица. И тогда можно избежать многих неприятностей.

Не буди лихо, пока оно тихо.

Бесплатный сыр только в мышеловке.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Всё тайное становится явным.

В поговорке же главным является её красота, меткость, складность. Поговорка украшает речь, делает её красочной, оживлённой, весёлой.

После дождичка в четверг.

Не в бровь, а в глаз.

Бумага всё стерпит.

Нет дыма без огня.

Пословиц в языке очень много. Начало изучению этого пласта народного творчества в русском языке положил М.В.Ломоносов. В.Даль, современник А.Пушкина, пятьдесят лет собирал пословицы и поговорки.

Пословицы – это золотые россыпи в нашем языке.

Жизнь человека протекает среди огромного числа новостей, событий и происшествий. Объять отдельным человеческим разумом всё происходящее практически невозможно. Народная культура создала особые устные механизмы памяти. Опыт многих поколений передавался в форме кратких изречений – пословиц и поговорок. Они широко используются в каждодневной речи. Возникают они в уме внезапно, к слову, и позволяют яснее высказать свою мысль.

Поговорка ярко называет, рисует какое-то явление, например:

 « Гол как сокол», « Как сыр в масле катается», « Надулся, как мышь на крупу», « Мягко стелет, да жёстко спать», « Нашла коса на камень».

Пословица же высказывает в связи с жизненной ситуацией некое суждение, мораль: « Любишь кататься – люби и саночки возить», « За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь», « Нет дыма без огня», « Худой мир лучше доброй ссоры».

Пословицы и поговорки способны так ёмко обозначать явления окружающего мира потому, что они применимы не к одному случаю, а ко всем подобным событиям.

« Яблоко от яблони недалеко падает»,- говорят и про конкретного человека, подражающего своим родителям или наставникам, и про всех людей, чей характер схож с родительским.

Ёмкость народной пословицы, в каждой из которых скрыт потенциальный сюжет для целой драмы, использовал А. Н. Островский, поместивший фольклорные изречения в заглавия своих пьес: « Не было ни гроша, да вдруг алтын», « Бедность не порок», « Свои люди – сочтёмся»…

Пословицы хранят народные представления о вреде и пользе, уме и глупости. О душевной красоте и уродливости в виде кратких изречений. Они помогают нам понять историю нашего народа, учат любить свою Родину, быть честными и трудолюбивыми, любить и уважать своих родителей, вести здоровый образ жизни. Они порицают лень, невежество и другие отрицательные качества человека. Используя пословицы и поговорки в речи, мы делаем её образной, красочной, выразительной.

Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 385;

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА УРОКА ПО ЛИТЕРАТУРЕ В 6 КЛАССЕ

Тема: Малые жанры фольклора. Пословицы и поговорки.

Цель: выявить и раскрыть нравоучительный смысл поговорок и пословиц в русском языке, установить сходство и различие двух жанровых форм фольклора. 

Задачи:

Образовательные: формировать умение различать малые жанры фольклора, такие как пословица и поговорка; научить проводить анализ их; обогащать знания о культуре родного языка;Развивающие: развивать навыки речи учащихся;Воспитательные: воспитывать любовь к родной литературе, к семье; воспитывать чувство патриотизма.Оборудование: презентация, раздаточный материал, сборник пословиц и поговорок.

Ход урока:

Организационный момент. Вступительное слово учителя.(Рассказ о происхождении пословиц, о влиянии их на жизнь, быт и духовные чувства людей)

2. Сравнение пословицы и поговорки.

-Что же такое пословица? Обратимся к литературоведческому словарю.

(ученики читают словарную статью)

Слайд 1.

ПОСЛОВИЦА – краткое образное выражение с назидательным смыслом.

Пословица имеет одновременно буквальный и переносный (образный) план или только переносный: В гостях хорошо, а дома лучше.

Только образный план: Горбатого могила исправит.

Пословица может выполнять самые разные функции:

– подтверждать какой-либо жизненный факт (именно так бывает),

– давать оценку (это хорошо, а то плохо),

– рекомендовать, как поступать в том или ином случае (действуй так, а не иначе) и т. д.

Возникновение многих пословиц связано с реальными историческими событиями: Вот тебе, бабушка, и Юрьев день; Москва от копеечной свечки сгорела).

Слайд 2.

Образность пословицы часто связана с реалиями быта, повседневной жизни: Лестницу надо мести сверху, а не снизу; Клин клином вышибают.

Пословица, имеющая характер совета, рекомендации, выступает в форме побудительного предложения: Любишь кататься – люби и саночки возить; На Бога надейся, а сам не плошай.

Пословица со временем, утратив часть своего словесного выражения, может стать фразеологизмом.

Слайд 3.

ПОГОВОРКА – образное выражение, существующее в речи для эмоционально-экспрессивных оценок.

Например, «надоел как горькая редька» – выражение досады.

Чем отличается пословица от поговорки?

(Ученики делятся мнениями)

– Это определения пословицы и поговорки из словарной статьи. А теперь прочитайте более понятное для вас и короткое определение и запишите в тетради.

Слайд 4.

ПОСЛОВИЦА – жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме («Что посеешь, то и пожнешь»).

ПОГОВОРКА – образное выражение, оборот речи, метко определяющий какое-либо явление жизни; в отличие от пословицы лишена обобщающего поучительного смысла. («Семь пятниц на неделе»).

– Иными словами и пословицы, и поговорки – это краткие меткие изречения. Пословица содержит законченную мысль, а поговорка – это часть суждения без вывода.

Актуализация полученных знаний.

– Посмотрите на слайд. Попробуйте определить, в каком столбце пословицы, а в каком – поговорки?

Слайд 5.

Легок на помине;

Хоть шаром покати;

Свинью подложить;

Когда рак на горе свистнет;

Работать, спустя рукава;

Рвет и мечет.

Сколько волка ни корми – всё равно в лес смотрит;

Изба красна углами, а осень – пирогами;

На языке – медок, а на уме – ледок;

Ученье – свет, а неученье – тьма.

-По каким признакам вы поняли это?

-Приведите свои примеры пословиц и поговорок?

-Какой из этих двух жанров, на ваш взгляд, наиболее точно раскрывает смысл задуманного?

Игра «Собери пословицу»На парте каждого учащегося пословицы, напечатанные на бумаге и разделенные по словам.

– Соберите пословицу из слов и запишите её в тетрадь.

Далее каждый ученик вслух (по цепочке) читает свою пословицу и объясняет её смысл.

СПЕРВА АЗ ДА БУКИ, А ТАМ – И НАУКИ

НЕРАЗУМНОГО УЧИТЬ – В БЕЗДОННУЮ КАДКУ ВОДУ ЛИТЬ

ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЕТ

ДЕРЕВО СМОТРИ В ПЛОДАХ, А ЛЮДЕЙ СМОТРИ В ДЕЛАХ

ГОРЬКА РАБОТА, ДА СЛАДОК ХЛЕБ

В ЛЕС ИДУТ И НА ТРОИХ ОДИН ТОПОР БЕРУТ

ДВОЕ ПАШУТ, А СЕМЕРО РУКАМИ МАШУТ

НА ГОЛОВЕ ГУСТО, А В ГОЛОВЕ ПУСТО

ЛОБ, ЧТО ЛОПАТА, А УМА НЕБОГАТО

КОНЬ ПОЗНАЕТСЯ ПРИ ГОРЕ, А ДРУГ ПРИ БЕДЕ

ВЕШНИЙ ЛЕД ОБМАНЧИВ, А НОВЫЙ ДРУГ НЕНАДЕЖЕН

С КЕМ ХЛЕБ-СОЛЬ ВОДИШЬ, НА ТОГО И ПОХОДИШЬ

СКАЗАЛ БЫ СЛОВЕЧКО, ДА ВОЛК НЕДАЛЕЧЕ.

ВОЛКОВ БОЯТСЯ — В ЛЕС НЕ ХОДИТЬ

С РОДНОЙ ЗЕМЛИ – УМРИ, НЕ СХОДИ

СВОЯ ЗЕМЛЯ И В ГОРСТИ МИЛА.

ВСЯКАЯ СОСНА СВОЕМУ БОРУ ШУМИТ

ГЛУПА ТА ПТИЦА, КОТОРОЙ СВОЕ ГНЕЗДО НЕ МИЛО

ПРОДАЙ КАФТАН, ДА КУПИ БУКВИЦУ

КОРЕНЬ УЧЕНИЯ ГОРЕК, ДА ПЛОД СЛАДОК

Слайд 6. Подбери пословицу к иллюстрации

5. Итоги игры. Выставление отметок.

6. Рефлексия.

– Что нового вы узнали сегодня на уроке? Назовите пословицу, которая соответствует вашему настроению

7. Фронтальный опрос

Слайд 7.

Пословица – это…

Поговорка – это…

8. Итог урока:

– Пословицы и поговорки являются одним из наиболее ярких и интересных жанров малого фольклора. Они обогащают и украшают нашу речь.

Слайд 8.

Выводы учащихся.

7.Домашнее задание: нарисовать пословицу или поговорку.

ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЕТ

Слайд №2
Пословица
Краткое, мудрое изречение, содержащее законченную мысль.
Например: «Век живи, век учись», «»Без друга на сердце вьюга»
Слайд №3
Пословицы (неправильный вариант)
Старый друг лучше большого таракана.
Два сапога пара, да оба в воду упали.
У семи нянек кулаками не машут.
Держался Авоська за Небоську, и оба на левую ногу.
Чем хвалишься, от того и наберешься.
Скучен день до вечера, коли хвост телкин.
Маленькая рыбка лучше новых двух.
После драки дитя без глазу.
С кем поведешься, на том и провалишься.
Не суйся в волки, коли делать нечего.
Слайд №4
Пословицы ( правильный вариант)
Старый друг лучше новых двух.
Два сапога пара , и оба на левую ногу.
У семи нянек дитя без глазу.
Держался Авоська за Небоську, да оба в воду упали.
Слайд №5
Пословицы ( правильный вариант)
Чем хвалишься, на том и провалишься.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Маленькая рыбка лучше большого таракана.
Слайд №6
Пословицы ( правильный вариант)
После драки кулаками не машут.
С кем поведешься, от того и наберешься.
Не суйся в волки, коли хвост телкин.
Слайд №7
Финская пословица
Лучше день подумать, чем целую неделю впустую трудиться.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Слайд №8
Африканская пословица
Комара давят не за то, что он пищит, а за то, что он кровь сосет.
Не за то волка бьют, что сер, а за то , что овцу съел.
Слайд №9
Афганская пословица
Укушенный змеей боится и пестрой ленты.

Кто обжегся на молоке, дует на воду.

Слайд №10
Болгарская пословица
Кто набирает много дел, ни одного не выполнит.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
Слайд №11
Корейская пословица
Рис рассыплешь – собрать можно, слово скажешь – назад не воротишь.
Слово не воробей: вылетит не поймаешь.
Слайд №12
Английская пословица
Будь скор не на обещания, а на выполнение.

Не спеши языком, торопись делом.

Слайд №13
Вьетнамская пословица
Тонущий хватается за водяной пузырек.

Утопающий хватается за соломинку.

Слайд №14
Английская пословица
Самый верный друг – это друг в нужде.

Друзья познаются в беде.

Слайд №15
Поговорка
Это меткое, яркое народное выражение, часть суждения без вывода, без заключения.
Например: «Легок на помине», «Бить баклуши»,
«Как снег на голову»
Слайд №16
ПОГОВОРКИ ПОСЛОВИЦЫ
Чужими руками жар загребать
Легко чужими руками жар загребать
И нашим и вашим.
И нашим и вашим за копейку спляшем.

Шито – крыто. Шито – крыто, а узелок – то тут.

Чудеса в решете. Чудеса в решете: дыр много , вылезти некуда.

Скороговорка как жанр устного народного творчества. Понятие звукописи и ее приемы

Мы возвращаемся к фольклору и говорим о малых жанрах. А жанр – это устойчивая форма словесного искусства. Итак, я произнесу текст, а вы ответите, что это за форма.

Бык, бык тупогуб.

Тупогубенький бычок.

У быка бела губа была тупа.

Это скороговорка. Скороговорка – это тоже жанр. А в чем смысл скороговорки? Мы с вами говорили, что смысл считалочки в игре, в жесте. Смысл скороговорки заключается в том, что нам трудно ее произносить. Трудность воспроизведения и есть содержание скороговорки. У нее нет смысла как у отдельного высказывания. Мы из скороговорки не извлечем урок. Задача – научить правильной дикции. У нее вполне практическая цель.

Сшит колпак

Да не по-колпаковски.

Надо его переколпаковать

Да перевыколпаковать.

Далее есть продолжение, попробуйте его воспроизвести сами.

Вылит колокол

Да не по-колоколовски.

Надо его переколоковать

Да перевыколоколовать.

Дикция тренируется! Содержание скороговорки в ее форме. То есть скороговорка – труднопроизносимая форма, в которой есть ритм. Это самый маленький и примитивный жанр, но очень яркий и интересный. В скороговорке содержанием является звукопись. В стихах мы также встречаем звукопись. Ее используют профессиональные поэты, даже такие великие, как Пушкин. Цитата из поэмы «Медный всадник».

И блеск, и шум, и говор балов,

И в час пирушки холостой

Шипенье пенистых бокалов

И пунша пламень голубой.

Вы слышите: «П, Ш». Звучит ярко, создается образ дружеской пирушки, веселья, раздолья. Конечно никто не говорит, что Пушкин стремится научить нас правильной дикции. Ведь задача скороговорки именно такая. С одной стороны, практическая – научить дикции, с другой, игровая – кто кого переговорит.

Пословицы и поговорки как малые жанры фольклора

Задача у пословицы и поговорки – научить мудрым мыслям, заключенным в предельно короткую форму, и передать их из поколения в поколение.

Пословица отличается завершенностью мысли.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.

Яркая формула – ничего лишнего, но все сказано. Если мы возьмем только первую часть «слово не воробей» – это будет поговорка. Но не всякое правильное, моральное или практическое замечание может считаться пословицей или поговоркой. «Мойте руки перед едой» – абсолютно правильная мысль, но это не пословица или поговорка.

В пословице и поговорке главное не указание как себя нужно вести, а художественный образ. Во всех пословицах и поговорках есть сюжет, заключенный во фразу, и есть образ, находящийся в центре высказывания.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь

Есть образ воробья, с которым сравнивается слово. Воробей улетает – и слово соответственно (см. рис. 1).

Рис. 1. Интерпретация пословицы «Слово не воробей, вылетит – не поймаешь»

То, что наделено яркой художественной формой и содержит мудрую мысль, которую можно передавать из поколения в поколения, и есть пословица. А жанр поговорки – это усеченная, недоговоренная пословица.

Мы поговорили о двух малых жанрах. Пришли к выводу: что является содержанием для одного жанра, может становиться формой для другого. То, что является содержанием для скороговорки, для пословицы и поговорки уже только форма.

Мы от детского фольклора перешли к взрослому и о нем поговорим в следующий раз.

Домашнее задание

Посетите сайт, посвященный пословицам и поговоркам. Здесь можно найти пословицы и поговорки разных народов мира. Все пословицы сгруппированы по темам, что облегчает поиск. Кроме того, на сайте можно найти пословицы, собранные В.И Далем.

Расширить ваше представление о пословицах и поговорках поможет статья А. Мартыновой «Мудрость и красота».

Русское народное творчество в картинках. Художественное издание почтовых карточек компании «Зингер», художник В.А. Табурина.

Словарь пословиц и поговорок поможет понять смысл выражений. Здесь вы найдете примеры из художественной литературы, в которых встречаются русские пословицы и поговорки.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector