Смысл пословицы что написано пером того не вырубишь и топором

  1. Смысл пословицы что написано пером того не вырубить топором
  2. ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ, ТОГО НЕ ВЫРУБИШЬ ТОПОРОМ.
    Если написанное стало известно, вошло в силу, его уже не изменишь, не исправишь. Но бумага — о, бумага не свой брат — неравен час, влепишь, пожалуй, такое словечко, что и сам после рад не будешь; а поправить, мое почтение — отдумай. Справедливо сказано: что написано пером, того не вырубишь топором. Железное, Уральцы. Покуда я приказчик, никто у меня прислуги не отымет, а с этой должности вы меня не имеете права сместить.— Имею.— А должок-то, двадцать-то тысяч? — Возьми вексель.— Нет-с! что написано пером, то не вырубишь топором. Решетников, Глумовы.
      Давай сюда! Проворней! (берет и читает). А словами Приказывал аль нет? В письме не пишет Всего, и дельно; писано пером, Не вырубишь и топором. Он пишет: <А про мое здоровье Павел скажет». Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук. Мы видели две : ни легитимисты не возвратились к временам Людовика XIV, ни республиканцы — к 8 термидору. Случившееся стоит писанного — его не вырубишь топором. Герцен, Былое и думы. Обвинение Ваше — клевета. Просить его взять назад я не могу, так как оно вошло уже в свою силу и его не вырубишь топором. Чехов, Письмо В. М. Лаврову, 10 апр. 1890.
    Из XVIII в.: Стихами я пишу и рифму ставлю туже: Так чем же я людей великих в знанье хуже? Я так же, как они, скрыплю моим пером И слов не вырубит никто и топором. И то и се, июнь, двадцать вторая неделя.
    —  Симони: Написано пером ъ, не высечешь и топором ъ; Снегирев: Написано пером, не вырубишь и топором; Даль: Что написано пером, того не вырубишь топором; Михельсон: Что написано пером, того не вырубишь топором; Рыбникова: Что написано пером, того не  вырубишь топором

Оглавление [Показать]

что написано пером того не вырубишь топором

В разделе Литература на вопрос Как вы понимаете смысл пословицы — Что написано пером, того не вырубишь топором? заданный автором Опростаться лучший ответ это Его используют когда придают большое значение документу или тому, что написано, зафиксировано. Пословица свидетельствует о высокой народной оценке письменного слова, которому придаётся значение документа, обязательства. Противопоставление «вырубке» топором, возможно — некоторая реминисценция о древних знаках-зарубках, которые прежде использовались для разных случаев, например, для отметки долгов ср. устар. : зарубить на бирке. Пословица исконно русская, организованная рифмой пером — топором, поэтому даже в близкородственном украинском языке она имеет иные варианты: Напишеш пером, не вытягнеш волом; Що написано пером, того не выволочет волом.

Ответ от

22 ответа

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как вы понимаете смысл пословицы — Что написано пером, того не вырубишь топором?

Ответ от свежепросольный
ольгусь
слово не воробей.. .
тут всё понятно
вот вы щас сыграете-напишите «пером» нотки и зачем топор? он неуместен

Ответ от Анастасия Топольняк
вЫ МОЛОДЦЫ

Ответ от Анастасия Илющенко
сама думаю

Ответ от Вровень
Примерно тоже, что и рукописи-не горят! (М. Булгаков)

Ответ от Наталья
Оказывается, это старинная французская пословица, спровоцированная противостоянием двух известных французских писателей – Шарля Перро и Мишеля Топорра. Дело в том, что они поспорили, что Мишель вырубит все, что напишет Шарль, но у него это не получилось.

Ответ от

2 ответа

Привет! Вот еще темы с нужными ответами:

Что написано пером, того не вырубишь топором. — Что написано пером, того не вырубишь топором. См. БОЛТУН ЛАЗУТЧИК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Что с возу упало — не вырубишь топором — (от посл. Что с возу упало, то пропало что потеряно, утрачено, того не вернёшь; и Что написано пером, то не вырубишь топором если написанное стало известно, вошло в силу, его потом не изменишь) в знач. первой посл …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

Что написано пером, того не вырубишь топором — Что написано перомъ, того не вырубишь топоромъ. Ср. Вамъ, конечно, небезъизвѣстно выраженіе: scripta manent. Я же… присовокупляю: semper manent, in secula seculorum! Да, господа, литература не умретъ!… Все, что̀ мы видимъ вокругъ насъ, все въ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

что написано пером, того не вырубишь топором — Ср. Вам, конечно, небезызвестно выражение: scripta manent. Я же… присовокупляю: semper manent, in secula seculorum! Да, господа, литература не умрет!.. Все, что мы видим вокруг нас, все в свое время обратится частью в развалины, частью в навоз… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Напишешь пером, не стешешь топором. — Напишешь пером, не стешешь (не вырубишь) топором. См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПЕРО — ПЕРО, перья мн. перие ср., церк. птичья одежа, замест шерсти. Перо состоит из стебла и махавки, махалки или бородки; стебло: из комля, ствола или дудки с серодцевиной или душкой, и из репицы. Дудка оканчивается комлем, который сидит в теле. Дудка …   Толковый словарь Даля

ГРАМОТА — Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится. Кто грамоте горазд, тому не пропасть. Побольше грамотных, поменьше дураков. Не складна челобитная складом, складна указом (смыслом). Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом. Не красна… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

Littera scripta manet — лат. поговорка: написанная буква остается (т. е. против письменных улик трудно спорить, от написанного нельзя отречься); соотв. русскому: что написано пером, того не вырубишь топором ) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Александр I Посоветуйте 15 мар в 14:05

Никогда не понимал смысл этого. Ну и что, написали, например закон, а потом пришла новая власть и всё переписала под себя. Как например в США сегодня.

12 ответов

Для ответа необходимо войти на сайт, используя одну из социальных сетей.
Кнопки над логотипом сайта ;)

Олег Жук_2 31 мар в 12:42

Аффтар, как всегда, немного начудил. «Что написано пером, не вырубишь и топором»- не поговорка, а пословица. А что означает, ниже все разъяснили))

дрень руслан 21 мар в 02:56

А вы не пробовали осмыслить эту поговорку в таком ключе: существует устная договоренность, которую можно нарушить легко, сославшись на память. Если же договор, в любом, даже не коммерческом смысле, зарегистрирован в письменном виде, то уже все. Тут уж «дурака» не включишь. Не помню…не знаю…Даже в браке есть венчание, а также присутствует регистрационная запись. Вот так по моему мнению.

Светач 21 мар в 01:38

Думаю, эта пословица имела глубокий смысл во времена письменности именно на бумаге, сейчас же век цифровых технологий, где всё везде можно подправить и исправить, так что думаю, она канет в лету)))

Максим Томазов 20 мар в 23:27

Возможно в этом выражении кроется более глубокий смысл, к примеру, исторические трактаты и события, историю очень тяжело переписать. Возможно эта поговорка относится к передаче знаний другим поколениям.

Сергей Лосевич 21 час назад

Если написали чтото, то это отложилось в головах у людей, а это не вырубишь никаким топором. Рукописи можно спалить и выкинуть, а память человека не изменишь и не заставишь чтото забыть.

Архип Оскоев 22 часа назад

Я так думаю в этом выражается отношение древних людей к юридическому закреплению чего либо. Например те же договоры о мире, сотрудничестве, передаче имущества, земель и т.д. Да и сейчас в общем то почти это не изменилось.

Нонна Будиловская 17 мар в 00:40

У этой поговорки более глубокий смысл, чем в составлении документов.Семь раз отмерь и один раз отрежь.

Татьяна Дынкина_2 16 мар в 13:20

Пословица означает, что прежде чем что-то написать, надо хорошо подумать. Далеко не всегда можно исправить последствия написанного. Кстати, данный сайт хорошо иллюстрирует эту поговорку. Иногда, к сожалению, допустишь в тексте вопроса или ответа ошибку или опечатку какую-нибудь, а обнаружишь ее уже после того, как нажал на кнопочку «ответить» («опубликовать вопрос») и исправить уже нельзя. Вот и получатся, « что написано пером не вырубишь топором»!

Елена Тыщенко_2 16 мар в 09:47

Нас в школе учили правильной трактовке данной пословицы. Это уже со временем каждый начинает понимать и воспринимать ее по- своему.

Tima 15 мар в 22:32

Ну ясно вить что сказано. Это просто поговорка. То что сказать легко а вот потом эти слова уже и не вернуть. Есть вить писатели кого стихи живут вот уже веками. Ну можно понять по разному.

Дмитрий Непомнящих 15 мар в 16:46

Это из разряда слово не воробей, вылетит не поймаешь. Смысл одинаков во всех этих пословицах, следует прежде чем что-то написать или сказать думать.

Карина Амиго 15 мар в 16:23

Про законы, это да, на смену одному приходит другой, а первый отменяется тоже каким-то документом, согласно которому и следуют. Мне же это пословица больше напоминает «Слово не воробей, вылетит не поймаешь». Это значит за слова и поступки надо отвечать.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector