Смысл поговорки что написано пером того не вырубишь топором

Как вы понимаете смысл высказывания: «Что написано пе­ром, то не вырубить топором»? Согласны ли вы с этим?

Оглавление [Показать]

Ответ

На протяжении тысячелетий люди записывали информацию. В течение времени менялось и то, на чём записывали информацию, и то, с помощью чего это делали. Но не менялось главное: чтобы внести изменения в текст, его надо было заново переписывать. А это очень длительный и трудоём­кий процесс.

Данная поговорка говорит о том, чтобы мы писали грамотно и без ошибок, так как написанное нами на бумаге нельзя исправить в тексте без следа. Также данная поговорка гласит о том, чтобы мы, перед тем как приступали к написанию думали о том, что собираемся писать.

Есть и другие вариации этой пословицы:

  • Напишешь пером, не стешешь топором.
  • Напишешь пером, что и не вывезешь топором.

А означает эта пословица следующее: написанное и хотя бы единожды прочтенное уже нельзя изменить, так что думай, прежде чем что-то делать!

Если говорить формально, то эта поговорка говорит о значении слова, написанного на бумаге. На мой взгляд, это больше относится к документам. Например, написанный на бумаге, оформленный соответствующим образом договор или расписка пиобретает силу документа.

Я так понимаю эту пословицу, что если что-то написал и дал почитать людям, например издал в книге, то уже не спрячешь, так как это уже попало в умы людей и может передаваться из поколения в поколение.

Если утрировать, то, конечно, можно что-то написать на бумаге, а потом положить эту бумажку на стол и искромсать е топором в обрезки. Тут, конечно пословица не работает. Там скорее имелось в виду, что если написал что-то и дал почитать людям. Я думаю, что эта пословица сродни другой пословице:

Я всегда считала,что если что напишешь,а потом подпишешься,уже ничего нельзя исправить.Поэтому нужно думать во время,что бы не привело к печальным последствиям.Написанное,а под ним подписанное уже будет иметь силу.

Эта поговорка имеет очень древние корни. Дело в том, что при каждом королевском дворце, при падишахах, раджах были летописцы. Они записавали в книгу все законы, указы которые давал государь. То что было написано в аналах не могло быть исправлено ни каким образом. Во первых было много свидетелей. И во-вторых — если государь отказывался от своих слов, то он уже сам был законоприступником!

Для меня, поговорка Что написано пером, того не вырубишь топором означает и наводит мысли на то, что если уже что то было написано на бумаге с помощью чернил да еще и с собственной подписью то этого уже не исправить да же с помощью грубой силы, а в особенности топором. Хотя с данной поговоркой еще можно и поспорить, так как многое в жизни можно исправить и даже вывести чернила с бумаги.

Наверное эта поговорка значит, что если уже написали на бумаге, например в древности царский указ, то уже его ничем не исправишь. Сейчас же конечно можно исправить, но это подразумевает глобальные последствия, молв раз уже написал то не нужно включать quot;заднююquot;.

Конечно, эта поговорка предупреждает о том, чтобы писали грамотно, без ошибок.

Присутствие в поговорке словосочетания quot;не вырубить топоромquot; напоминает о том, что бумага изготавливается из древесного материала и о том, что в старину, вместо бумаги, использовалась береста. Топором обрабатывают срубленное дерево, срубают ненужные ветки и сучки. Такая работа не может быть совершена с написанным текстом на бумаге или бересте. Если что-нибудь написано неверно, то трудно удалить такое из текста одним движением руки так, чтобы следа не осталось. А срубленное дерево не посадить обратно. Поэтому в целях сохранения природы и человеческих сил необходимо сразу писать грамотно. Да и если дело доходит до пера, значит уже совершена великая подготовительная работа по созданию текста, к которой имеют отношение многие люди. Каждое слово, написанное пером, начинает иметь особое значение, начинает быть решающим и даже судейским. Слово из текста не вырубить топором, но может быть из-за слова отрублена голова. Наверное, этой поговоркой предупреждают о возможной подобной потере и о неисправимых последствиях в результате серьезной или не серьезной письменной работы.

Данная поговорка значит, что если написал, уже дело сделано, ничего не исправишь. Например — подписал документ, уже не вернешь время обратно. Сейчас, конечно, появились ручки с изчезающими чернилами и ручки, чернила которых стираются ластиком, но поговорка придумана была задолго до этого.

То и означает, что написанное на бумаге пером (чернилами) уже не исправишь никак. Когда появилась поговорка, еще не знали о чудесных свойствах марганцовки и уксусной эссенции.

Все достаточно просто, эти простые слова которые очень легко запомнить и при удобном случае вспомнить, и проявить свою сообразительность означают примерно вот такой момент:

Те вещи которые написаны, считаются уже неизменными, и даже такой грубый и опасный инструмент как топор тут не поможет.

Вот по этому и следует частенько думать над тем подписывать какую-то бумагу или перед этим посоветоваться.

Скорее всего под поговоркой понимали такой смысл: то что уже написано и всеми принято как закон и вступило в силу, не может быть просто так искоренено, нарушено и не принято к сведению. Этой поговоркой народ пытался подчеркнуть силу не только письменности но и устного слова, которое если дано, то забрать его не получится.

Tihon123

10 июня 2016 г., 5:44:35 (2 года назад)

ЧТО НАПИСАНО ПЕРОМ, ТОГО НЕ ВЫРУБИШЬ ТОПОРОМ.
Если написанное стало известно, вошло в силу, его уже не изменишь, не исправишь. Но бумага — о, бумага не свой брат — неравен час, влепишь, пожалуй, такое словечко, что и сам после рад не будешь; а поправить, мое почтение — отдумай. Справедливо сказано: что написано пером, того не вырубишь топором. Железное, Уральцы. Покуда я приказчик, никто у меня прислуги не отымет, а с этой должности вы меня не имеете права сместить.— Имею.— А должок-то, двадцать-то тысяч? — Возьми вексель.— Нет-с! что написано пером, то не вырубишь топором. Решетников, Глумовы.
  Давай сюда! Проворней! (берет и читает). А словами Приказывал аль нет? В письме не пишет Всего, и дельно; писано пером, Не вырубишь и топором. Он пишет:

смысл пословицы Что написано пером, того не вырубить топором.

Ответы:

Его используют когда придают большое значение документу или тому, что написано, зафиксировано. Пословица свидетельствует о высокой народной оценке письменного слова, которому придаётся значение документа, обязательства. Противопоставление «вырубке» топором, возможно — некоторая реминисценция о древних знаках-зарубках, которые прежде использовались для разных случаев, например, для отметки долгов ср. устар.: зарубить на бирке. Пословица исконно русская, организованная рифмой пером — топором, поэтому даже в близкородственном украинском языке она имеет иные варианты: Напишеш пером, не вытягнеш волом; Що написано пером, того не выволочет волом.

Если написанное стало известно, вошло в силу, его уже не изменишь, не исправишь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector