Прямое значение пословицы не зная броду не суйся в воду

не спросясь(не зная) броду, не суйся в воду — Ср. Съезди, съезди… Уверься! Не соваться же и в самом деле в воду, не спросясь броду. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду? А.С. Пушкин. Кн. А.М. Горчакову. Ср. Чем на мост нам идти,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Не зная броду, не суйся в моду — (от посл. Не зная броду, не суйся в воду не предпринимай чего л. без знания дела) 1) исходное знач.; 2) о моде …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

БРОД — БРОД, брода, муж. 1. Мелкое место поперек реки или озера, удобное для перехода. Конный брод. Искать брода. «Не зная броду, не суйся в воду.» (посл.). 2. Переход, передвижение в мелком месте реки (спец., обл.). Итти бродом с сетью. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

БРОД — БРОД, а ( у), муж. Мелкое место в реке, озере, удобное для перехода. Искать б. Идти бродом. Не зная броду, не суйся в воду (посл.). | прил. бродовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

бродовый — БРОД, а( у), м. Мелкое место в реке, озере, удобное для перехода. Искать б. Идти бродом. Не зная броду, не суйся в воду (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

непродуманный — ↑ продуманный нерасчетливость. опрометчивость. опрометчивый (# шаг). необдуманность. необдуманный (# шаг). непродуманный. с кондачка. с бухты барахты. с плеча (# отрицать). волюнтаризм деятельность, не считающаяся с объективными законами,… …   Идеографический словарь русского языка

случайным образом (действовать) — ▲ случайно ↑ действовать (как л) ощупью. вслепую. втемную (разг). с закрытыми глазами. наощупь. блуждать в потемках. в потемках слепой (# полет на самолете). что> от фонаря. глядишь (# получится что нибудь из этих попыток). куда… …   Идеографический словарь русского языка

брод — а ( у); м. Мелкое место во всю ширину реки, озера и т.п., удобное для перехода, переезда. Искать б. Идти, переезжать, перебираться бродом. * Не зная броду, не суйся в воду (Посл.) …   Энциклопедический словарь

Эшимканов, Мелис — Генеральный директор Национальной телерадиовещательной корпорации Киргизской Республики Генеральный директор Национальной телерадиовещательной корпорации Киргизской Республики (НТРК) с июня 2008 года (с октября 2007 года исполняющий обязанности… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Не зная броду, не суйся в воду (значение) — выражение призывающее к осторожности.

Произошло от русских пословиц, которые указаны в книге «Пословицы русского народа» В.И. Даля (1853) (раздел — «Осторожность») — «Не спросившись броду, не суйся в воду!», «Не мечись в воду, не пытавшись броду!», «Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!», «Не испытав броду, да по уши в воду!»

Оглавление [Показать]

Примеры

Герцен А.И.

«Былое и думы» (1868 г.) — «То-то и есть, что все эти господа не знают дела; прислал бы его просто ко мне, я бы ему, дураку, вздул бы спину, — не суйся, мол, в воду, не спросись броду, — да и отпустил бы его восвояси, — все бы и были довольны; а теперь поди, расчихивайся с палатой».

«Я просила вас сюда зайти, чтоб сказать вам, что я на старости лет дурой сделалась; наобещала вам, да ничего и не сделала; не спросясь броду-то, и не надобно соваться в воду, знаете, по мужицкой пословице»

Болотов А.Т.

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1789-1816 гг. — ждали приезда князя в церковь. Князь, спесивый человек, специально приехал с большим опозданием — «Собравшийся к церкви народ ждал, ждал, но наконец, наскучив, стал уже расходиться по домам. Брат Михаила Матвеевич, который не спрося броду сунулся в воду, прождал его также часа два и, наскучив, уехал в Савинское к обедне. «

Дополнительно

Цитаты: Русские пословицы   |   Люди

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ВОДЕ

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ВОДЕ

Вода камень точит

Значение пословицы:

Даже если действовать слабыми усилиями, но постоянно и упорно, то можно добиться многого. Говорится, чтобы подбодрить того, кто, не имея пока положительного результата, сомневается в успехе своих усилий.

Не зная броду, не суйся в воду.

Значение пословицы:

Не предпринимай чего-либо без знания дела. Говорится тому (или о том), кто, делая что-то, из-за неосведомленности, незнания терпит неудачу, может быть использовано как рекомендация не спешить, понаблюдать, поучиться.

Под лежачий камень вода не течет.

Значение пословицы:

Если ничего не предпринимать, ничего не изменится, дело не сдвинется с места. Используется как осуждение бездействия, пассивного образа жизни либо как призыв к активной деятельности.

Воду в ступе толочь — вода и будет.

Бесполезные, бессмысленные занятия не дают и результатов. Используется чаще как предложение перейти от пустых разговоров к более конкретным делам.

Ступа — деревянный или металлический сосуд, в котором что-либо толкут.

Толочь — дробить, измельчать.

Некоторые лингвисты считают, что эта пословица стала источником хорошо известного фразеологизма толочь воду в ступе — ‘заниматься ненужным, бесполезным делом’.

Значение пословицы:

Не предпринимай чего-либо без знания дела. Говорится тому (или о том), кто, делая что-то, из-за неосведомленности, незнания терпит неудачу, может быть использовано как рекомендация не спешить, понаблюдать, поучиться.

Пролитую воду не соберешь.

Значение пословицы:

Фарш невозможно провернуть назад.

И мясо из котлет не восстановишь.

Тихие воды глубоки.

Значение пословицы:

Эту пословицу можно применить к людям внешне спокойным, но у которых в глубине души бушуют глубокие чувства.

Часом с квасом, порой с водой.

Значение пословицы:

Данная пословица используется как ответ на вопрос “Как поживаешь?”. Имеется в виду, что иногда хорошо, иногда не очень.

Это вилами на воде писано.

Значение пословицы:

Употребляется в случаях когда осуществление возможного, желаемого, ожидаемого маловероятно или неизвестно вовсе.

Апрель водою славен.

Апрель всех напоит.

Апрель открывает ключи и воды.

Апрель с водою — май с травою

Апрельские ручьи землю будят.

Бывает порою, течет и вода горою.

Быль что смола, а небыль что вода.

В марте вода, в апреле трава.

Вешней воды царь не уймет, вода путь найдет.

Вниз вода несет, а вверх кабала ведет.

Вода и землю точит и камень долбит.

Вода и мельницу ломает.

Вода камень точит.

Вода не мутит ума.

Вода о воде не плачет.

Вода плотину рвет.

Вода студёна – тело ядрено.

Вода-то близко, да ходить склизко.

Воду в ступе толочь – вода и будет.

Выроешь колодец глубоко, будет вода стоять высоко.

Где вода была, там и будет; куда деньга пошла там и скопится.

Где вода напрет, тут и ход найдет.

Где вода, там и беда.

Где вода, там и верба, где верба, там и вода.

Где вода, там и суда.

Где солнце пригреет, там и вода примелеет.

Длинные капельники (сосульки) – долгий лен.

Ждать воды – не беда, да пришла бы вода.

Куда вода течет, туда и щепу несет.

Лучше вода в радости, чем брага в печали.

Людское счастье, что вода в бредне.

Полая вода снесет ворота.

Тиха вода, да омуты глубоки.

Февраль воду подпустит, март подберет (о заморозках).

В воде не тонет, и в огне не горит

Если в кране нет воды – воду выпили жиды

Замолчал, как воды в рот набрал

И в мутной воде рыбу ловят

Их водой не разольешь (Друзья – не разлей вода)

Как повадится кувшин по воду ходить, так ему там и голову положить

Как с гуся вода

Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой

Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить

Много с тех пор воды утекло

На обиженных воду возят

Не зная броду, не лезь в воду

Неразумного учить – в бездонную кадку воду лить

Нужно наклониться, чтобы из ручья воды напиться.

Обжегшись на молоке, дуют на воду

Он сух из воды выйдет

По морю плавал, а воды не видел

Под лежачий камень вода не течет

Посуленное вилами на воде писано

Прошел сквозь огонь, и воду, и медные трубы

С водой ребёнка выплеснули

С лица воду не пить

С тобой говорить – решетом воду носить

Сколь воду ни варить, все вода будет

Хлеб да вода – крестьянская еда.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Апрельские ручьи землю будят.

Вода камень точит.

Воду в ступе толочь – вода и будет.

Где солнце пригреет, там и вода примелеет.

Длинные сосульки – долгий лен.

Ждать воды – не беда, да пришла бы вода.

Тиха вода, да омуты глубоки.

В тихом омуте черти водятся.

Замолчал, как воды в рот набрал

И в мутной воде рыбу ловят

Друзья – не разлей вода

Как с гуся вода

Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой

Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить

Много с тех пор воды утекло

На обиженных воду возят

Не зная броду, не лезь в воду

Нужно наклониться, чтобы из ручья воды напиться.

Обжегшись на молоке, дуют на воду

Под лежачий камень вода не течет

Прошел сквозь огонь, и воду, и медные трубы

Сколь воду ни варить, все вода будет

Хлеб да вода – крестьянская еда.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Река узнается в течении, человек — в беседе.

Как рыба в воде!

Стоя у ручья, не ценят воду.

Вилами по воде писано.

В решете воду не носят

Вода путь найдет.

Правда в воде не тонет, в огне не горит.

Не плюй в колодезь – пригодится воды напиться.

Воды жалеть – кашу не сварить.

Лето — беззаботная пора каникул и отпусков. В жаркую погоду всем  хочется поближе к воде: на берег реки, к озёрам, прудам. Но главное — надо знать, что манящая прохладная гладь любого водоёма может быть коварной и жестокой.

Трагедии на акватории водоёма разыгрываются из-за беспечности и невнимательности находящихся вблизи воды людей. Детвора и подростки способны на самые рискованные поступки, не думая об опасности. Да и сами родители порой совершают роковую ошибку, преувеличивая плавательные возможности своих чад. Между тем дети, кое-как научившиеся держаться на воде, требуют к себе даже большего внимания, чем те, кто вообще не умеет плавать.
Дети при купании, катании на лодках, катамаранах и при иных забавах на водоёме должны постоянно находиться под присмотром взрослых. Словом, никогда не стоит забывать о мудрой пословице «Не зная броду, не лезь в воду!». Только строго соблюдая общепринятые заповеди безопасности можно чувствовать себя на просторах Нептуна уверенно.
Прекрасен активный отдых на природе. У воды своя музыка, свой аромат. После повседневных забот, городского шума и суеты здесь испытываешь истинное блаженство: плеск волны, ласковый шелест листвы, приятное дуновение ветерка, прелесть горячего песка и многое другое. Купание, прыжки в воду, игры и забавы делают семейный досуг приятным, радостным и эмоциональным. А главное – благодаря такому увлекательному времяпровождению родители могут помочь своим детям с ранних лет приобщаться к здоровому образу жизни.
Чтобы ваш досуг у воды был более приятным надо научиться плавать, держаться на воде, дышать, вовремя выходить из воды, чтобы не было переохлаждения. Обучение плаванию проводится и в детско-юношеской спортивной школе «Олимп». Здесь есть опытные тренеры-преподаватели и инструкторы по обучению плаванию, которые помогут вам преодолеть страх перед водой, научат вас плавать и находиться в воде.
Дорогие родители, позаботьтесь о том, чтобы вовремя привести своих детей в наш плавательный бассейн «Олимп». Можете вместе с детьми провести вечер или выходной. Они вам скажут спасибо. Обучаться могут все, кто не умеет плавать, — от ребёнка до пожилого человека.

Каждый подросток и родитель должны знать:
— не умеющие плавать могут заходить в воду только по пояс;
— запрещается купаться даже при лёгком недомогании, а также раньше, чем 1,5-2 часа после приёма пищи;
— нельзя купаться в необорудованных для купания местах, в сумерках; приближаться к идущим судам, нырять с парапетов, пристаней, лодок и барж; в незнакомых местах, не проверив дна; передвигаться по воде на брёвнах и досках; пользоваться неисправными надувными матрасами, самодельным инвентарём для подводного плавания;
— категорически запрещается подавать ложные сигналы о помощи.

Н. Хуснутдинова, инструктор ДЮСШ «Олимп».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector