Пословицы смысл их

Оглавление [Показать]

Не все знают, что кралатое изречение «В здоровом теле — здоровый дух» изначально звучало по-другому и имело смысл прямо противоположный, а именно «В здоровом теле — здоровый дух редкость». Действительно, со временем множество поговорок и изречений стали короче и уже не вполне понятными. Здесь мы приводим полные версии известных фраз, ставших крылатыми.

Бабушка надвое сказала .

Бедность — не порок .

В здоровом теле — здоровый дух .

Ворон ворону глаз не выклюет .

Гладко было на бумаге .

Голод не тетка .

Губа не дура .

Два сапога пара .

Два сапога пара .

Девичий стыд — до порога .

Дело мастера боится .

За битого двух небитых дают .

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Зайца ноги носят .

делу время, потехе час.

Комар лошадь не повалит .

Кто старое помянет — тому глаз вон .

Курочка по зернышку клюет .

Лиха беда начало .

Молодые бранятся — тешатся .

На чужой каравай рот не разевай .

Не печалится дятел, что петь не может .

Новая метла по-новому метёт .

От работы кони дохнут .

Повторенье — мать ученья .

Повторенье — мать ученья .

Пьяному море по колено .

Пыль столбом, дым коромыслом .

Расти большой, не будь лапшой .

Рыбак рыбака видит издалека .

С пчелой поладишь — медку достанешь .

Собака на сене .

Старый конь борозды не испортит .

Тише едешь — дальше будешь .

У страха глаза велики .

Ума палата .

Хлеб на стол — и стол престол .

Чудеса в решете .

Шито-крыто .

Язык мой — враг мой .

Язык мой — враг мой .

Знакомые с детства крылатые выражения, оказывается, могут быть длинней и иметь совсем другой смысл…

Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.

В этом материале собрано почти 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно.

Полные версии пословиц и поговорок

    • Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
    • Бедность – не порок, а гораздо хуже.
    • В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
    • Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
    • Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
    • Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
    • Гол как сокол, а остер как топор.
    • Голод не тетка, пирожка не поднесет.
    • Губа не дура, язык не лопата.
    • Два сапога пара, оба левые.
    • Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
    • Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.
    • Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
    • За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
    • За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
    • Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.
    • И делу время, и потехе час.
    • Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
    • Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
    • Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
    • Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
    • Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
    • На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
    • Не все коту масленица, будет и пост.
    • Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
    • Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
    • Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
    • Один в поле не воин, а путник.
    • От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
    • Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
    • Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
    • Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
    • Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
    • Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
    • Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
    • Рука руку моет, да обе свербят.
    • Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
    • С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
    • Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
    • Собаку съели, хвостом подавились.
    • Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
    • Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
    • У страха глаза велики, да ничего не видят.
    • Ума палата, да ключ потерян.
    • Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.
    • Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
    • Шито-крыто, а узелок-то тут.
    • Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

      Еще по теме

      • Интересные факты о первоначальном значении знакомых фраз
      • Интересные факты о первоначальном значении фраз
      • Интересные факты о выражениях и высказываниях
      • Первоначальное значение крылатых фраз
      • Пословицы, поговорки, крылатые выражения со скрытым смыслом

      Меткие, емкие по значению, часто краткие «крылатые слова» получили вторую, вечную жизнь. Вторую жизнь, потому что первую им дал народ в лице лучших его представителей — выдающихся философов, писателей, ученых, публицистов, государственных деятелей разных эпох и народов.

      Вторую жизнь дала им мудрость человека, которая оценила их по достоинству. Эти искры человеческого разума как на крыльях перелетают из века в век, украшая нашу жизнь. Полный сборник крылатых фраз в алфавитном порядке ЗДЕСЬ

      Всыпать по первое число
      Не поверите, но в старой школе учеников пороли каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если «наставник» переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.

      Все трын-трава
      Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.

      Гол как сокол
      Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идет о птице соколе. Но она здесь ни при чем. На самом деле «сокол» — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!

      Сирота казанская
      Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно «казанская»? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь.

      Непутевый человек
      В старину на Руси «путем» называли не только дорогу, но еще и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь — должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутевый человек.

      Шиворот-навыворот
      Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.

      Водить за нос
      Обманывать, обещая и не выполняя обещанного. Это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.

      Козел отпущения
      Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем — самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.

      Точить лясы
      Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.

      Тертый калач
      В старину действительно был такой сорт хлеба — «тертый калач». Тесто для него очень долго мяли, месили, «терли», отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — «не терт, не мят, не будет калач». То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от этой пословицы.

      Зарубить на носу
      Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким — согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния. «Носом» называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

      Ни пуха, ни пера
      Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.

      Бить баклуши
      Что такое «баклуши», кто и когда их «бьет»? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.?

      Пословицы и поговорки вошли в нашу речь дойдя из глубины веков. Но далеко не всем известны полные версии этих популярных образчиков народного поэтического творчества. А ведь целиком изречение порой несёт иной смысл.

      1. Аппетит приходит во время еды а жадность – во время аппетита.

      2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

      3. Бедность – не порок, а несчастье.

      4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.

      5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.

      6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.

      7. ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

      8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.

      9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.

      10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.

      11. Гол как сокол, а остер как топор.

      12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.

      13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.

      14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.

      15. Два сапога пара, да оба левые.

      16. Двое третьего ждут а семеро одного не ждут.

      17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

      18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.

      19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

      20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.

      21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.

      22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

      23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

      24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

      25. Зайца ноги носят, зубы кормят, лису хвост бережет.

      26. И делу время, и потехе час.

      27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.

      28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

      29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.

      30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

      31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.

      32. Лиха беда почин – есть дыра будет и прореха.

      33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.

      34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

      35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.

      36. Не все коту масленица, будет и пост.

      37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.

      38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

      39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается – под лавкой валяется.

      40. Один в поле не воин, а путник.

      41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

      42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.

      43. Палка, о двух концах туда и сюда бьет.

      44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

      45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.

      46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.

      47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши.

      48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

      49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

      50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

      51. Рыбак видит издалека, потому стороной и обходит.

      52. Рука руку моет, да обе свербят.

      53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

      54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.

      55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.

      56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.

      57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

      58. Собаку съели, хвостом подавились.

      59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.

      60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

      61. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

      62. У страха глаза велики, да ничего не видят.

      63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.

      64. Ума палата, да ключ потерян.

      65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.

      66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

      67. Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда.

      68. Шито-крыто, а узелок-то тут

      69. Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

      70. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

      Вот так правильно произносятся самые распространенные «трудные» ударения в русском языке:

      Фено́мен звони́т по среда́м,

      Приня́в догово́р по года́м,Он о́тдал экспе́ртам эско́ртаХода́тайство аэропо́рта.

      Как у нашей Марфы

      Есть в полоску ша́рфы!Долго ели то́рты —Не налезли шо́рты!

      Звони́т звонарь,

      Звоня́т в звонок,Чтоб ты запомнить верно смог.

      Ты нам шторы не вози,

      Мы повесим жалюзи́.Баба Фёкла копала свЁклу,а Коко Шанель любила щаве́ль.

      50 пословиц японской мудрости:

      1. Причину и пластырь можно приклеить где угодно.

      2. Пировать приходят чужие, горевать — свои.

      3. Лишняя вещь — лишняя забота.

      4. Когда легко на сердце — и походка легка.

      5. Без обыкновенных людей не бывает великих.

      6. Благодарность помни так же долго, как и обиду.

      7. Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял.

      8. Где права сила, там бессильно право.

      9. Одна собака залает впустую — остальные подхватят всерьез.

      10. Нечестно нажитое впрок не идет.

      11. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.

      12. Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.

      13. Мало быть мужем и женой, надо еще стать друзьями и любовниками, чтобы потом не искать их на стороне.

      14. Пришла беда — полагайся на себя.

      15. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слезы.

      16. Бывает, что лист тонет, а камень плывет.

      17. Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.

      18. Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.

      19. Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага.

      20. С тем, кто молчит, держи ухо востро.

      21. Подумав — решайся, а решившись — не думай.

      22. В пути нужен попутчик, в жизни — друг.

      23. Нет врага опаснее дурака.

      24. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

      25. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

      26. Почитаемый храм узнаешь по воротам.

      27. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.

      28. Никто не спотыкается, лежа в постели.

      29. Хороший купец не выкладывает весь товар сразу.

      30. Семь раз упади, восемь раз поднимись.

      31. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.

      32. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.

      33. В дом, где смеются, приходит счастье.

      34. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

      35. У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.

      36. Хорош ли лук — зависит от натягивающей его руки.

      37. Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.

      38. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.

      39. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.

      40. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

      41. Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший — ее исправить.

      42. Будь учителем своего сердца – не позволяй сердцу стать твоим учителем.

      43. Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.

      44. Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра.

      45. Порой один миг дороже сокровища.

      Американская история ужасов: реальные бродячие цирки в документальном фотопроекте Рэндала … Природа деревьев. Фотограф Пол Козал Городские реалии в объективе Пола МакДонаха Просто Москва Артёма Житенёва «Метрополис», «Голуби» и «Манхэттен» городского фотографа Алана Шаллера Чувственная странность Деборы Турбевилль Уолтер Чандоха – человек, который 70 лет фотографировал кошек Британский фотожурналист Терстон Хопкинс Легенды джаза, звёзды Голливуда и хиппи в фотографиях Денниса Стока Эпохальный фотограф Берт Харди Радости американской юности в 1970-х. Фотограф Рик МакКлоски Победители конкурса Лондонского фестиваля уличной фотографии 2019 Свет, тени и силуэты: магия чёрно-белой уличной фотографии Гая Коэна Кристин Осински: летние дни Статен-Айленда в начале 1980-х Победители фотоконкурса Australian Geographic Nature Photographer of the Year 2019

      Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
      Добавить комментарий

      Adblock detector