Пословицы с объяснением смысла

Оглавление [Показать]

Знакомые с детства крылатые выражения, оказывается, могут быть длинней и иметь совсем другой смысл…

Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.

В этом материале собрано почти 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно.

Полные версии пословиц и поговорок

    • Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
    • Бедность – не порок, а гораздо хуже.
    • В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
    • Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
    • Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
    • Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
    • Гол как сокол, а остер как топор.
    • Голод не тетка, пирожка не поднесет.
    • Губа не дура, язык не лопата.
    • Два сапога пара, оба левые.
    • Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
    • Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.
    • Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
    • За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
    • За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
    • Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.
    • И делу время, и потехе час.
    • Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
    • Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
    • Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
    • Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
    • Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
    • На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
    • Не все коту масленица, будет и пост.
    • Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
    • Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
    • Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
    • Один в поле не воин, а путник.
    • От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
    • Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
    • Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
    • Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
    • Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
    • Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
    • Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
    • Рука руку моет, да обе свербят.
    • Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
    • С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
    • Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
    • Собаку съели, хвостом подавились.
    • Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
    • Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
    • У страха глаза велики, да ничего не видят.
    • Ума палата, да ключ потерян.
    • Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.
    • Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
    • Шито-крыто, а узелок-то тут.
    • Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

      Еще по теме

      • Интересные факты о первоначальном значении знакомых фраз
      • Интересные факты о первоначальном значении фраз
      • Интересные факты о выражениях и высказываниях
      • Первоначальное значение крылатых фраз
      • Пословицы, поговорки, крылатые выражения со скрытым смыслом

      Меткие, емкие по значению, часто краткие «крылатые слова» получили вторую, вечную жизнь. Вторую жизнь, потому что первую им дал народ в лице лучших его представителей — выдающихся философов, писателей, ученых, публицистов, государственных деятелей разных эпох и народов.

      Вторую жизнь дала им мудрость человека, которая оценила их по достоинству. Эти искры человеческого разума как на крыльях перелетают из века в век, украшая нашу жизнь. Полный сборник крылатых фраз в алфавитном порядке ЗДЕСЬ

      ПОКА БАБА С ПЕЧИ ЛЕТИТ, СЕМЬДЕСЯТ СЕМЬ ДУМ ПЕРЕДУМАЕТ. О женской способности все предусмотреть, обо всем подумать и быстро выбрать из нескольких решений правильное.

      БАБУШКА ЕЩЕ НАДВОЕ СКАЗАЛА (гадала) . 1. Неизвестно, сбудется ли предполагаемое, желаемое. 2. Неизвестно, соответствует ли действительности то, о чем идет речь.

      БЕЗ ИМЕНИ ОВЦА БАРАН. То, что не имеет имени, трудно различить.

      БЕЗ СОЛИ СТОЛ КРИВОЙ. Говорится тогда, когда к столу не подана соль.

      БРАНЬ НА ВОРОТУ НЕ ВИСНЕТ. Ругательства, обидные, оскорбительные слова забываются, их можно стерпеть.

      БУМАГА ВСЕ СТЕРПИТ. Написать можно все что угодно.

      В ОДНО ПЕРО И ПТИЦА НЕ РОДИТСЯ. Не все люди одинаковы по своим качествам.

      ВАРВАРА МНЕ ТЕТКА, А ПРАВДА СЕСТРА. Правда дороже всего.

      ВЕСНОЙ ДНИ ДОЛГИЕ, ДА НИТКА КОРТКА. Устар. Весной работать не хочется.

      ВСЯК КУЛИК СВОЕ БОЛОТО ХВАЛИТ. Каждый хвалит то, что ему близко, дорого.

      ГЛАС НАРОДА – ГЛАС БОЖИЙ. Устар. Высказанное народом мнение неоспоримо, с ним надо считаться.

      ГОРА РОДИЛА МЫШЬ. Огромные усилия дали ничтожные результаты.

      ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ, МУЖИК НЕ ПЕРЕКРЕСТИТСЯ. Беспечный человек не сделает необходимого заранее, прежде, чем его вынудят к этому обстоятельства.

      ДЕЛА ИДУТ, КОНТОРА ПИШЕТ. Шутливо о бурной деятельности, неослабевающей активности и т.п.

      ДОБРАЯ СЛАВА ЛЕЖИТ, А ХУДАЯ БЕЖИТ. Дурная слава быстро распространяется, а доброе о человеке может остаться неизвестным.

      ДРУЖНО – НЕ ГРУЗНО, А ВРОЗЬ – ХОТЬ БРОСЬ. Вместе, согласованно работать не тяжело, а порознь – трудно.

      ЗА ВКУС НЕ БЕРУСЬ, А ГОРЯЧЕНЬКО ДА МОКРЕНЬКО БУДЕТ. Говорится шутливо тогда, когда готовят ил предлагают съесть что-нибудь горячее.

      ЗА СПРОС ДЕНЕГ НЕ БЕРУТ. Вопрос о чем-либо ни к чему не обязывает.

      ЗАЛЕТЕЛА ВОРОНА В ВЫСОКИЕ (боярские) ХОРОМЫ. Устар. Говорится тому или о том, кто попал в чуждое ему, более высокое общество, среду.

      ЗНАЕТ КОШКА, ЧЬЕ МЯСО СЪЕЛА. Понимает, что виновата.

      ЗНАЙ КРАЙ, ДА НЕ ПАДАЙ. Знай меру, не переходи границ дозволенного.

      ЗОЛОТО И В ГРЯЗИ БЛЕСТИТ. Обладающий большим достоинством всегда заметен.

      КАКОВ ПОП, ТАКОВ И ПРИХОД. Каков начальник, таковы и подчиненные.

      КТО БОГУ НЕ ГРЕШЕН, ЦАРЮ НЕ ВИНОВАТ? Устар. Все люди грешны, все не без греха.

      КТО ПАЛКУ ВЗЯЛ, ТОТ И КАПРАЛ. Устар. У кого сила, у того и власть, тот и распоряжается.

      КТО СМЕЛ, ТОТ ДВА СЪЕЛ. О предприимчивом, ловком, хитром, умеющем устраиваться человеке.

      ЛЕСТНИЦУ НАДО МЕСТИ СВЕРХУ, А НЕ СНИЗУ. Порядок в чем-либо нужно наводить сверху.

      ЛИХА БЕДА НАЧАЛА. Начинать любое дело трудно, продолжать будет легче.

      ЛУЧШЕ МАЛЕНЬКАЯ РЫБКА, ЧЕМ БОЛЬШОЙ ТАРАКАН. Лучше немного полезного, чем много, но ненужного, бесполезного.

      МАЛЕНЬКАЯ СОБАЧКА ДО СТАРОСТИ ЩЕНОК. Человек маленького роста всегда кажется моложе своих лет.

      МЕРТВЫХ С ПОГОСТА НЕ НОСЯТ. Прошлого не вернешь.

      МОСКВА ОТ КОПЕЕЧНОЙ СВЕЧКИ СГОРЕЛА. И ничтожные причины могут вызвать крупные события.

      НА ГРЕХ МАСТЕРА НЕТ. С каждым может случится беда, неприятность, несчастье; каждый может совершить проступок.

      НА СЕРДИТЫХ ВОДУ ВОЗЯТ. Сердитому больше и достается.

      НА ТО И ЩУКА В МОРЕ, ЧТОБЫ КАРАСЬ НЕ ДРЕМАЛ. Опасности заставляют быть настороже.

      НАД НАМИ НЕ КАПЛЕТ. Нет нужды торопится.

      НАЧАЛ ЗА ЗДРАВИЕ, А ЗАКОНЧИЛ (свел) ЗА УПОКОЙ. О несоответствии хорошего начала плохому концу (в словах, поступках и т. п.).

      НЕ БЫЛО НИ ГРОША, ДА ВДРУГ АЛТЫН. Говорится при неожиданной удаче или радости после невезении.

      НЕ ЛЮБО – НЕ СЛУШАЙ, А ВРАТЬ НЕ МЕШАЙ. Говорится тому, перебивает говорящего, выражая недоверие, несогласие с ним.

      НУЖДА СКАЧЕТ, НУЖДА ПЛЯШЕТ (плачет), НУЖДА ПЕСЕНКИ ПОЕТ. Устар. Бедность вынуждает делать то, что не хотел бы.

      ОБЖЕГСЯ НА МОЛОКЕ, ДУЕТ И НА ВОДУ. Тот, кто протерпел неудачу или неприятности, становится излишне осторожным.

      ОДНА ГОЛОВА НЕ БЕДА, А БЕДА, ТАК ОДНА. Человеку одинокому, не обремененному заботами о семье, легче перенести любые трудности, лишения.

      ОДНОЙ РУКОЙ УЗЛА НЕ ЗАВЯЖЕШЬ. В одиночку не справишься с каким-либо делом.

      ОХОТА СМЕРТНАЯ, ДА УЧАСТЬ ГОРЬКАЯ. О сильном желании при невозможности его осуществлении.

      ОШИБКА В ФАЛЬШЬ НЕ СТАВИТСЯ. Ошибка не считается преднамеренным обманом.

      РАБОТА ДУРАКОВ ЛЮБИТ. Говорится шутливо или с пренебрежением тому, чье усердие не одобряют.

      РУБИ ДЕРЕВО ПО СЕБЕ. 1. Выбирай себе ровню (при женитьбе). 2. Берись за то, что по твоим силам, возможностям.

      РЫБА С ГОЛОВЫ ГНИЕТ. Распад, разложение в какой-либо среде, коллективе начинается прежде всего сверху.

      С ЛИЦА ВОДУ НЕ ПИТЬ. Красота не важна. Говорится при выборе некрасивой невесты или жениха.

      СЕМЬ ВЁРСТ ДО НЕБЕС И ВСЕ ЛЕСОМ. О длинной и непонятной речи.

      СКАЗАННОЕ СЛОВО СЕРЕБРЯННОЕ, НЕСКАЗАННОЕ – ЗОЛОТОЕ. Слово –серебро, а молчание – золото.

      СКОТИНУ ВОДИТЬ – НЕ РАЗИНЯ РОТ ХОДИТЬ. Если держать скот, некогда бездельничать.

      СЫТЫЙ ГОЛОДНОГО НЕ РАЗУМЕЕТ. О том, кто не понимает нужд, неудобств и желаний другого.

      ФЕДОТ, ДА НЕ ТОТ. О том, кто на самом деле хуже того, за кого его принимают или за кого сам себя выдает.

      ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ. О чем-либо судят лишь по окончательным итогам. Говорится тогда, когда преждевременно судят о результатах чего-либо.

      ЧАЙ ПИТЬ – НЕ ДРОВА РУБИТЬ. Обычно говорится в ответ на приглашение выпить чаю.

      ЧАСОМ С КВАСОМ, ПОРОЙ С ВОДОЙ. Бедно, впроголодь. Нередко как ответ на вопрос: «Как живешь?»

      Жуков, В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. / В. П. Жуков. – М.: «Современная Энциклопедия», 1967 г.- 537 с.

      Шила в мешке не утаишь…

      Речевым детям вдвойне трудно объяснить и уяснить для себя смысл пословиц и поговорок, этих драгоценных камней русского языка. Для несформированных тонких структур мозга абстрактные выражения понять затруднительно.

      Поэтому работа с пословицами и поговорками и их значением должна проводиться качественно, терпеливо и постоянно.
      В идеале, это ежедневное объяснение смысла и значения русских пословиц, которые уместно вспомнить в контексте обычной повседневной жизни ребенка.

      Про человека, который попытался успеть все, а в результате ничего не успел, взрослый, к примеру, может сразу объяснить ребенку: «В этом случае говорят – за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.»
      Ясное дело, такой подход подразумевает неторопливое воспитание ребенка талантливым и знающим носителем русского языка.
      К большому сожалению, нянюшка Арина Родионовна не всем достается, а потому – задания, способные объяснить смысл пословицы или поговорки должны быть на вооружении у педагогов, логопедов и родителей.

      Русские пословицы и их значение

      Попросите ребенка объяснить смысл следующих пословиц и поговорок:

      Не все золото, что блестит.

      Цыплят по осени считают.

      Тише едешь, дальше будешь.

      Шила в мешке не утаишь.

      Любишь кататься, люби и саночки возить.

      Найдите подходящее объяснение значения поговорки среди следующих:

      Не все то, что бросается в глаза, представляет собой настоящую ценность.

      Не торопись, чтобы не испортить дела  и не сожалеть о сделанном.

      Недостатки, проблемы не скроешь от чужих глаз.

      У каждого удовольствия есть и своя оборотная сторона, когда приходится за полученную радость расплачиваться.

      Судить о деле надо по конечному результату.

      После беседы о скрытом потаенном смысле пословицы, не забудьте указать ребенку на конкретную ситуацию из- его жизни, в которой данная пословица прозвучит к месту!

      На десерт великолепные 5 минут терзаний Бараша о смысле жизни и окружающих вещей.

      ***

      23 Январь 2013

      Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем.

      В этом материале AdMe.ru собрал 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были или стали длиннее совсем недавно.

      1. Голод не тетка, пирожка не поднесет.
      2. Гол как сокол, а остер как топор.
      3. Губа не дура, язык не лопатка, знает, где кисло, знает, где сладко.
      4. Два сапога пара, оба левые.
      5. За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.
      6. Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
      7. Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
      8. Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
      9. Бедность — не порок а большое несчастье.
      10. В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
      11. Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
      12. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
      13. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
      14. Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
      15. Девичий стыд — до порога, переступила и забыла.
      16. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
      17. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
      18. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
      19. И делу время, и потехе час.
      20. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
      21. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
      22. Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся.
      23. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
      24. На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
      25. Не все коту масленица, будет и пост.
      26. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
      27. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
      28. Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
      29. Один в поле не воин, а путник.
      30. От работы кони дохнут, а люди — крепнут.
      31. Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
      32. Повторенье — мать ученья, утешенье дураков.
      33. Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
      34. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
      35. Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
      36. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
      37. Рука руку моет, да обе свербят.
      38. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
      39. С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься.
      40. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
      41. Собаку съели, хвостом подавились.
      42. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
      43. Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.
      44. У страха глаза велики, да ничего не видят.
      45. Ума палата, да ключ потерян.
      46. Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска — и стол доска.
      47. Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
      48. Шито-крыто, а узелок-то тут.
      49. Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
      50. Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
      51. Старость не радость, сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься.

      Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
      Добавить комментарий

      Adblock detector