Язык — способ общения, то, что во многом характеризует народность. Русский язык славится своим богатством и красноречием. Возможно отсюда и столь чуткое отношение к нему. С древних времен народ дорожил своей речью, придавал большое значение слову.
Отсюда и появились пословицы и поговорки о языке. Но они не только восхваляют речь, но и предупреждают о её силе. «Язык как бритва» — одно из высказываний, которое объясняет почему необходимо следить за своими словами, отвечать за них. С помощью этого раздела поговорок вы сможете объяснить ребенку красоту и глубину родного языка, важность этого инструмента общения.
- Без языка и колокол нем.
- Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.
- Больше знай — меньше болтай.
- В сладких речах всегда таится горечь.
- Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
- Где много слов, там мало дел.
- Говори лишь о том, что знаешь.
- Говори меньше — думай больше.
- Говорит красно, да слушать тошно.
- Говорить легко, делать трудно.
- Говорить не устать, было бы что сказать.
- Говорить, так договаривать; а не договаривать, так и не говорить.
- Говоря про чужих, услышишь и про своих.
- Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
- Доброе слово окрыляет.
- Доброе слово человеку, что дождь в засуху.
- Добрый человек говорит мало.
- Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами)
- Живое слово дороже мертвой буквы.
- За её языком не поспеешь и босиком.
- Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
- Красна речь поговоркой. Краткость — сестра таланта. Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
- Красно поле пшеном, а беседа умом.
- Кто мало говорит, тот больше делает.
- Лучшее лекарство — всегда говорить правду.
- Мал язык, да всем телом владеет.
- Мелет день до вечера, а послушать нечего.
- Многословие — не мудрость.
- Молчание — знак согласия.
- На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!
- Наговорился — как мёду напился.
- Не пройми копьем, пройми языком!
- Не спеши языком, торопись делом.
- Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.
- Одно дело — говорить много, другое — говорить дело.
- От одного слова — да на век ссора.
- Петь хорошо вместе, а говорить порознь.
- Поменьше говори, побольше услышишь.
- Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
- Пустая мельница и без ветру мелет.
- Рана, нанесённая словом, тяжелее, чем рана от стрелы.
- С тобой разговориться, что меду напиться.
- Сказал, как узлом завязал.
- Складно бает, да дела не знает.
- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
- Словом пронзишь то, что иглой не проткнёшь.
- Твоими бы устами да мёд пить.
- Тот не глуп, кто на слова скуп.
- У дурака язык опаснее кинжала.
- У плохих людей язык злодей.
- У трезвого на уме, у пьяного на языке.
- Умей сказать, умей и смолчать! Не все вслух да в голос.
- Хороша верёвка длинная, а речь короткая.
- Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова.
- Что в лицо сказано, со злом не связано.
- Что написано пером, не вырубишь топором.
- Язык говорит, а голова не ведает.
- Язык голову кормит, он же и до беды доводит.
- Язык мой, а речи не свои говорю.
- Язык наш — враг наш.
- Язык у сплетницы длиннее лестницы.
Язык ассоциируется с правильной речью. Пословицы и поговорки о языке для детей призывают их следить за своей речью, думать о чем говорить, так чтобы никого не обидеть. Ведь язык – это как нож, который может ранить и душу и сердце.
Пословицы и поговорки для школьников.
Мал язык, а всем телом владеет.
Язык — стяг: дружину водит.
Язык до Киева доведёт.
Язык — весы ума. (Узбек.)
Язык — ключ к сердцу. (Азерб.)
Язык — переводчик сердца. (Араб.)
Знание языка открывает путь к сердцу. (Азерб.)
Знание ста языков — что сто умов. (Осетин.)
Язык поможет найти правильный путь. (Вьетн.)
Отец слова — ум, мать слова — язык. (Каракалп.)
Язык человека может принести ему и славу и позор. (Груз.)
Береги свой язык — он сбережет тебя, распусти его — он предаст тебя. (Араб.)
Язык твой — конь твой: если сбережешь его — сбережет тебя, если распустишь — унизит. (Араб.)
Язык твой — лев: если удержишь его — защитит тебя, если выпустишь — растерзает. (Араб.)
С языка капает и мед, и яд. (Кирг.)
* * *
Язык иглы острее.
Жало остро, а язык — острей того.
Язык острее меча. (Азерб., Тат., Киргиз.)
У ножа одно лезвие, у языка их сотни. (Вьетн.)
Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет. (Ассир.)
Не ножа бойся, а языка.
У него не язык, а бритва.
Рана от сабли заживет, от языка — нет. (Адыг.)
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет. (Казах.)
Язык камни рушит. (Осетин.)
От человеческого языка трескается даже булыжник. (Каям.)
Язык что топор — разит насмерть. (Вьетн.)
Его язык мерзлую землю пробуравит. (Тат.)
Не любят не за черный лик, а за злой язык. (Япон.)
Язык без костей, но кости разбивает. (Араб.)
Хоть нет у языка костей, зато сам много костей разбивает. (Армян.)
Все беды человека от его языка. (Азерб.)
Язык — беда для головы. (Лакск.)
Человеку беду приносит язык, скотине — рога. (Башк.)
* * *
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Бог дал два уха, но один язык.
Язык болтает, а голова отвечает.
Кто прикусит язык — спасет голову. (Узбек.)
Дурной язык голове неприятель.
На лицо красива, а на язычок — крапива.
Острый язык — дарование, а длинный язык — наказание.
Мудра голова — короткий язык.
С коротким языком жизнь длиннее. (Туркм.)
Язык длинный, мысли короткие.
Длинный язык укорачивает жизнь. (Армян.)
Рот большой, а язык длинный. (Кит.)
Длинный подол ноги опутывает, длинный язык — шею. (Монг.)
Язык длинный, как лопата у пекаря. (Турец.)
Длинный язык с умом не в родстве.
У пустоголового всегда язык длинный. (Армян.)
У его языка нет порога, у его рта нет заслонки. (Тат.)
Если б твой язык был из лыка, давно износился бы. (Тат.)
Его язык во рту не помещается. (Тат.)
Если язык неподвижен, спина останется небитой. (Тат.)
И на язык скор, и на руки спор. (Япон.)
Не спеши с языком, торопись с делом.
Обязался языком, закрепи делом.
Работа с зубами, а лень с языком.
Город строят не языком, а рублем, да топором.
Языком мастер, а делом левша. (Адыг.)
Чем свой язык золотить, позолоти дело. (Монг.)
И шьет и порет, и лущит и плющит, да все языком.
Если косить языком, спина не устанет.
Не превращай свой язык в мельницу, все равно муки не получится. (Тат.)
Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
Языком капусту не шинкуют. Языком и лаптя не сплетешь.
Языком лиственницу не вали, словами аал (аул, селение) не переноси. (Тувин.)
У мудреца язык в душе, у дурака вся душа на языке. (Тат.)
Лучше споткнуться ногой, чем языком. (Араб.)
Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком. (Тат.)
Языком болтай, а рукам воли не давай. Сердце глупца в его языке, язык умного в его сердце. (Араб.)
На языке медок, а на сердце ледок.
На языке мёд, а в сердце яд. (Древнеинд.)
Язык овечий, а клык волчий. (Лакск.)
На языке — Будда, а в сердце — змея. (Вьетн.)
Если сердце черное, будь язык хоть золотым, — пользы не будет.
* * *
Голову можно отрубить, да языком не запретишь говорить. (Кит.)
Городские ворота можно закрыть, а рты людям — нет. (Пушту)
Народу рот сапогом не закроешь. (Казах.)
Конь добывает пропитание копытами, а человек — языком. (Пушту)
Когда голова думает, язык отдыхает. Мысли двигай не языком, а умом. (Тат.) Хочешь сберечь голову — языком не мели. (Дарг.)
Несчастье головы — от языка. (Араб.)
У каждой головы — свое качество, у каждого языка — свой вкус. (Тадж.)
* * *
Под языком нет костей, чтобы колоть его, когда он говорит ложь. (Армян.)
У лжеца язык короткий. (Армян.)
Правдивый язык разбивает камень, лживый язык разбивает голову. (Узбек.)
Держи язык на привязи.
Держи язык за зубами.
Лучшая привычка — держать язык за зубами. (Араб.)
Мой болтливый язык мне же дал пощечину. (Груз.)
У его языка нет порога, у его рта нет заслонки. (Тат.)
Зубы — замок языка. (Груз.)
В дороге ноги береги, а в беседе — язык. (Монг.)
Что на уме, то и на языке.
Язык без костей, что хочет, то и лопочет.
* * *
Один раз не сумеешь сдержать язык, целый год не сможешь уладить последствия. (Тат.)
У храброго джигита язык несмел. (Дарг.)
Обиженный на язык зол. (Каракалп.)
У кого дурной язык, тот сеет тревогу. (Каракалп.)
Языком весь мир обскачет. (Тат.)
За твоим языком не поспеешь и босиком.
В собрании укороти язык, за столом — руку. (Турец.)
Не спеши — язык обожжешь. (Турец.)
Язык — один, уха — два; раз скажи, два раза — послушай. (Терец.)
Денег не имею — и язык нем. (Туркм.)
Корову солью приманивают, человека — языком. (Груз.)
Весть попала на язык — теперь по городам пойдет. (Курд.)
Прямое сердце и острый язык заставляет других обижаться. (Кит.)
Всякая сорока от своего языка погибает.
Вертит языком, что корова хвостом.
На язык нет пошлины.
Без языка и колокол нем.
Горе в чужой земле безъязыкому.
Острый язык змею из гнезда выманит.
Ножки с подходом, ручки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном, язык с приговором.
Рекомендуем посмотреть:
Пословицы и поговорки о слове
Пословицы и поговорки про гостей и гостеприимство
Пословицы и поговорки о трусости и смелости
Пословицы и поговорки об уме и глупости
Пословицы и поговорки об учении
Нет комментариев. Ваш будет первым!
«Я люблю наш прекрасный язык, и стал бы радоваться, ежели бы, познав оного красоту в нем, русские люди больше нынешнего упражнялися и успехи получали, и чтобы не язык, но свое нерадение обвиняли: но, любя язык русский, могу ли я такия похваляти сочинения, которые его безобразят?» (писатель, критик русского классицизма XVIII в. Сумароков Александр Петрович)
«Охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания противна здравому смыслу и здравому вкусу, но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею. Судьба языка не может зависеть от произвола того или другого лица. У языка есть хранитель надёжный и верный: это – его же собственный дух, гений». (Классик русской критики Белинский Виссарион Григорьевич)
«Русский язык – язык межнационального общения, явление национальной культуры, государственный язык Российской Федерации. Язык – основа национального самосознания».
«Какой красивый русский язык: все преимущества немецкого, без его ужасной грубости». (Фридрих Энгельс)
Хорошая речь лучше мёда.
«Язык и Словесность, — образованность и господствующий вкус народа…вот предмет наш – предмет необозримый!» (Литературовед, педагог Мерзляков Алексей Федорович)
Языком можно кружева плести.
«Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими«. (Русский поэт Пушкин Александр Сергеевич)
«Именно русскому языку суждено в будущем лечь в основу языка всечеловеческого». (Герберт Уэллс)
На великое дело – великое слово.
«На мысли, дышащие силой, как жемчуг, нижутся слова» (Русский поэт Лермонтов Михаил Юрьевич)
Скажешь – не воротишь, напишешь – не сотрёшь, отрубишь – не приставишь.
«Из всех слов могучего и первородного русского языка, полногласного, кроткого и грозного, бросающего звуки взрывным водопадом, журчащего неуловимым ручейком, исполненного говоров дремучего леса, шуршащего степными ковылями, поющего ветром, что носится и мечется и уманивает сердце далеко за степь, пересветно сияющего серебряными разливами полноводных рек, втекающих в синее море, — из всех несосчитанных самоцветов этой неисчерпаемой сокровищницы, языка живого, сотворенного и, однако же, без устали творящего, больше всего я люблю слово – воля». (Константин Бальмонт)
Умные речи приятно и слушать.
«Слог, фигуры, метафоры, образы, выражения – все сие трогает и пленяет тогда, когда одушевляется чувством; если не оно разгорячает воображение писателя, то никогда слеза моя, никогда улыбка моя не будет его наградою» (Представитель русского сентиментализма Карамзин Николай Михайлович)
«Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». (Русский писатель, прозаик А. И. Куприн)
Слово вовремя и кстати сильнее письма и печати.
«Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса». (Выдающийся русский писатель Иван Сергеевич Тургенев)
Язык разум открывает.
«Из слова же русского, богатого и мощного, силятся извлечь небольшой, благопристойный, приторный, искусственно тощий, приспособленный для немногих язык…Без пощады изгоняют из него все речения и обороты славянские и обогащают его архитравами, колоннами, баронами, траурами, германизмами, галлицизмами и барбаризмами». (Декабрист, друг Пушкина, Кюхельбекер Вильгельм Карлович).
Что не складно, то и не ладно.
«Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин» (Русский поэт Владимир Маяковский).
Мал язык, да всем телом владеет.
«Русский язык. Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык. — Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? — Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу». (Тургенев Иван Сергеевич)
Слову – мера, хлебу – мера, деньгам – счёт.
«Прикасаясь к русскому языку, в малом его огляде, как глядишь в хрустальную горку, где собраны с детства любимые талисманы и памятки, — как смотришь в глубокий родник, который журчит, и его слышишь, а откуда он течет, не знаешь, — я хочу сказать лишь немногое и не как ученый исследователь. Я не анатом русского языка, я только любовник русской речи…» (Константин Бальмонт)
Подбор материала: Ирис Ревю
Пословицы и поговорки о языке
Язык до Киева доведет.
Слово — серебро, молчание — золото.
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
Коротко да ясно, оттого и прекрасно.
Якорь телу — язык.
Языку каши дай.
Языком что хошь говори,
Языком убивают, как кинжалом,
Языком плетёт, что коклюшками кружева.
Языком не торопись, а делом не ленись.
Языком мастер, а делом левша. (Адыг.)
Языком масла не собьёшь.
Языком кружева плетет.
Языком капусту не шинкуют.
Языком и лаптя не сплетёшь.
Языком весь мир обскачет. (Тат.)
Языком болтай, а рукам воли не давай.
Сердце глупца в его языке, язык умного в его сердце. (Араб.)
Язык — жернов: мелет, что на него ни попало.
Язык языку весть подает.
Язык что топор — разит насмерть. (Вьетн.)
Язык человека может принести ему и славу и позор. (Груз.)
Язык хлебом кормит и дело портит.
Язык у сплетницы длиннее лестницы.
Язык твой — лев: если удержишь его — защитит тебя, если выпустишь — растерзает. (Араб.)
Язык твой — конь твой: если сбережешь его — сбережет тебя, если распустишь — унизит. (Араб.)
Язык поможет найти правильный путь. (Вьетн.)
Язык от лжи не краснеет, он и без того красный.
Язык острее меча. (Азерб., Тат., Киргиз.)
Язык овечий, а клык волчий. (Лакск.)
Язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
Язык мягок: что хочешь, то и лопочет, и что не хочешь, тоже лопочет.
Язык мой, а речи не свои говорю.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Язык мой — враг мой:
Язык мал, до горами качает.
Язык лепечет, а голова не ведает.
Язык камни рушит. (Осетин.)
Язык как бритва.
Язык иглы острее.
Язык и то поведает, чего голова не ведает.
Язык дружину водит.
Язык длинный, мысли короткие.
Язык длинный, как лопата у пекаря. (Турец.)
Язык голову кормит, он же до побоев доводит.
Язык впереди ног бежит.
Язык впереди ног бежит.
Язык везде достанет.
Язык болтает, голова не знает.
Язык блудлив, что коза.
Язык без костей: что хочет, то лопочет.
Язык без костей.
Язык без костей, работает и на хозяина и на гостей.
Язык без костей, но кости разбивает. (Араб.)
Язык без костей, а кости ломает.
Язык без костей мелет.
Язык — переводчик сердца. (Араб.)
Язык — один, уха — два; раз скажи, два раза — послушай. (Терец.)
Язык — жернов: мелет, что на него ни попало.
Язык — беда для головы. (Лакск.)
Я тебе язык ниже пяток пришью.
Эка понесла: ни конному, ни крылатому не догнать!
Шкуру на сапожки, язык на подошву.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Что силой не сделаешь, то сделаешь словом. (Азерб.)
Что не складно, то и не ладно.
Что написано пером, не вырубишь топором.
Что на уме, то и на языке.
Что знает, всё скажет, и чего не знает и то скажет.
Что в лицо сказано, со злом не связано.
Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова.
Чем свой язык золотить, позолоти дело. (Монг.)
Чем завираться, лучше молча почесаться.
Человеку беду приносит язык, скотине — рога. (Башк.)
Часто горько, зато излечивает. (Кит.)
Худого слова и сладким медом не запьешь.
Худ Пермяк, да два языка знат.
Хоть слово не обух, а от него люди гибнут.
Хоть нет у языка костей, зато сам много костей разбивает. (Армян.)
Хорошую речь приятно слушать.
Хорошему делу — хорошая и песня.
Хорошая речь слаще меда.
Хорошая речь коротка.
Хорошая пословица не в бровь, а в глаз.
Хорошая песня дух бодрит.
Хороша верёвка длинная, а речь короткая.
Хлеб-соль кушай, а умные речи слушай.
Умные речи приятно и слушать.
Умные речи и в потемках слышно.
Умей сказать, умей и смолчать.
Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.
У храброго джигита язык несмел. (Дарг.)
У трезвого на уме, у пьяного на языке.
У пустоголового всегда язык длинный. (Армян.)
У правого уши смеются, а у виноватого и язык уныл.
У плохих людей язык злодей.
У ножа одно лезвие, у языка их сотни. (Вьетн.)
У него язык, как бритва.
У него язык хорошо подвешен.
У него на всякий спрос есть ответ.
У мудреца язык в душе, у дурака вся душа на языке. (Тат.)
У лжеца язык короткий. (Армян.)
У кого дурной язык, тот сеет тревогу. (Каракалп.)
У каждой головы — свое качество, у каждого языка — свой вкус. (Тадж.)
У его языка нет порога, у его рта нет заслонки. (Тат.)
У его языка нет порога, у его рта нет заслонки. (Тат.)
У дурака язык опаснее кинжала.
У дурака что на уме, то и на языке.
У всякого словца ожидай конца.
Тот не глуп, кто на слова скуп.
Торопись слушать.
То же слово, да не так бы молвить.
Твоими бы устами да мёд пить.
Спроста сказано, на неспроста слушано.
Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком. (Тат.)
Сперва подумай, потом скажи.
Сорока от своего языка погибает.
Соловья баснями не кормят.
Сначала скажет, после думает, что сказал.
Слушай больше, а говори меньше.
Словом пронзишь то, что иглой не проткнёшь.
Слово — серебро, молчание — золото.
Слово — не воробей: вылетит — не поймаешь.
Слово слову рознь: словом Господь мир создал.
Слово слово родит, третье само бежит.
Слово сказал — стрелу послал, письмо написал — в западню попал.
Слово не стрела, а разит.
Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
Слово — серебро, молчание — золото.
Слово — полководец человечьей силы.
Слово — ключ, открывающий сердца. (Кит.)
Слова хороши, если они коротки.
Слов много, а складу нет.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
Скоро говориться, да не скоро дело делается.
Скорее вечный снег растает,
Сказка — сладка, а песня — быль
Сказка хороша складом, песня — ладом.
Сказать легко, да сделать трудно.
Сказано — не доказано, надо сделать.
Сказано — сделано.
Сказанное сто рублей стоит, несказанному и цены нет.
Сказанное словцо — серебряное, не сказанное — золотое.
Сказанное слово не может вернуться.
Сказал, как узлом завязал.
Сказал красно — по избам пошло, а смолчится — себе пригодится.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Скажешь слово, а прибавят десять.
Скажешь с ноготок, а перескажут с локоток.
Скажешь курице, а она — всей улице.
Секрет на весь свет.
Свой язычок первый супостат.
Самое лучшее — прямо и просто
Сама скажет сорока, где гнездо свила.
С языка капает и мед, и яд. (Кирг.)
С песней и труд спорится. (пословицы о языке)
С коротким языком жизнь длиннее. (Туркм.)
Рот не огород — не затворишь ворот.
Рот нараспашку, язык на плечо.
Рот большой, а язык длинный. (Кит.)
Речь без пословицы, что суп без соли.
Речи как мед, а дела как полынь.
Рана, нанесённая словом, тяжелее, чем рана от стрелы.
Рана от сабли заживет, от языка — нет. (Адыг.)
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет. (Казах.)
Работа с зубами, а лень с языком.
Пустая мельница и без ветра мелет.
Прямое сердце и острый язык заставляет других обижаться. (Кит.)
Прикуси язык! Набери в рот воды!
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз. (Вьетн.)
Прежде чем пословицу употреблять, надо знать, с чем ее едят.
Правдивый язык разбивает камень, лживый язык разбивает голову. (Узбек.)
Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
Пословицу не обойти, не объехать.
Пословицами на базаре не торгуют, а всем они нужны.
Пословица — не покормица, а с нею добро.
Пословица не укор, а почешется и вор.
Пословица не на ветер молвится.
Пословица не мимо молвится.
Пословица всем делам помощница.
Пословица во век не сломится.
Пословица ведется — как изба веником метется.
Поменьше говори, побольше услышишь.
Поешь ты мотивно, да слушать противно.
Под языком нет костей, чтобы колоть его, когда он говорит ложь. (Армян.)
Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.
По речи узнают человека.
Петь хорошо вместе, а говорить — порознь.
Песней душа растет.
Песней душа радуется.
Переливать из пустого в порожнее.
Пень — не околица, пустая речь — не пословица.
Отец слова — ум, мать слова язык. (Каракалп.)
От человеческого языка трескается даже булыжник. (Каям.)
От приветливых слов язык не отсохнет.
От одного слова — да на век ссора.
Острый язык, да дурной голове достался.
Острый язык змею из гнезда выманит.
Острый язык — дарованье, длинный — наказанье.
Острый язык — дарование,
Остёр топор — да и звук зубаст.
Остёр на язык, а к делу не привык.
Он зубаст, он остёр на язык.
Он за словом в карман не полезет.
Одно теплое слово и в жесткий мороз согреет. (Кит.)
Одно дело — говорить много, другое — говорить дело.
Один раз не сумеешь сдержать язык, целый год не сможешь уладить последствия. (Тат.)
Одет просто, а на языке речей со сто.
Обязался языком, закрепи делом.
Обдумывай то, что говоришь;
О чем тебя не спрашивают, о том много не говори. (Осетин.)
Ножки с подходом, ручки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном, язык с приговором.
Никто за язык не тянет.
Никто бы про тебя не знал, кабы сам не сболтнул.
Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет. (Ассир.)
Нет сказки без правды.
Несчастье головы — от языка. (Араб.)
Несказанное слово — золото.
Недоброе слово больней огня жжет.
Невысказанное слово порой гремит, как гром.
Не то мудрено, что переговорено, а то, что недоговорено.
Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
Не спеши языком, спеши делом.
Не сквернит в уста, а сквернит из уст. .
Не превращай свой язык в мельницу, все равно муки не получится. (Тат.)
Не ножа бойся, а языка.
Не много думано, а хорошо сказано.
Не любят не за черный лик, а за злой язык. (Япон.)
Не давай воли языку во хмелю, в беседе и в гневе.
Не всякому слуху верь.
Не всякое слово ставят в строку.
Не всякая пословица к месту молвится.
Не всякая песня до конца допевается. (пословицы о языке)
Не всегда говори, что знаешь,
Не всё годится, что говорится.
Не бросай слова на ветер.
Народу рот сапогом не закроешь. (Казах.)
Народное слово — твердое слово. (Морд.)
Наговорился — как мёду напился.
Наговорил семь верст до небес и все — лесом.
На языке медок, а на сердце ледок.
На язык нет пошлины.
На чужой роток не накинешь платок.
На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.
На одном вече, да не одни речи.
На лицо красива, а на язычок — крапива.
На всякого Егорку есть поговорка.
На великое дело — великое слово.
Мудра голова — короткий язык.
Молчит как воды в рот набрал.
Молчание — знак согласия.
Молва без крыльев, а летает.
Мой болтливый язык мне же дал пощечину. (Груз.)
Можно много сказать и в короткой речи.
Многословие — не мудрость.
Много слов — кладь для ослов, а короткое слово — украшение мира.
Много сказано, да послушать нечего.
Много знай да мало бай.
Много говорит — голова заболит.
Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
Мели, Емеля, твоя неделя.
Мелет день до вечера, а послушать нечего.
Между «говорить» и «делать» — длинная дорога. (Испан.)
Мало правды в том, из кого сыплется много слов.
Мал язык, да всем телом владеет.
Людских речей не переслушаешь.
Лучшее лекарство — всегда говорить правду.
Лучше споткнуться ногой, чем языком. (Араб.)
Лучше оступиться, чем оговориться.
Лучше ногою запнуться, нежели языком.
Лучше не договорить, чем пересказать.
Лучшая привычка — держать язык за зубами. (Араб.)
Лишнее слово досаду наносит и до стыда доводит.
Лишнее говорить, себе вредить.
Ласковым словом и камень растопишь.
Кто словом скор, тот в делах редко спор.
Кто прикусит язык — спасет голову. (Узбек.)
Кто много говорит, мало слушает.
Кто мало говорит, тот больше делает.
Кто говорит, что хочет, сам услышит, чего и не хочет.
Кто говорит, тот сеет; кто слушает — пожинает.
Кстати промолчать, что большое слово сказать.
Красно говорит, а слушать нечего.
Красна речь слушаньем.
Красна речь с пословицей.
Красна речь поговоркой.
Краткость — сестра таланта.
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
Коротко, да ясно.
Корову солью приманивают, человека — языком. (Груз.)
Когда голова думает, язык отдыхает.
Мысли двигай не языком, а умом. (Тат.)
Хочешь сберечь голову — языком не мели. (Дарг.)
Когда говоришь, хорошенько думай.
Когда говоришь — думай. (Кит.)
Какова речь, таков и склад.
Каков ум, такова и речь.
Какая жизнь, такие и песни
К старости зубы тупее, а язык острее.
Из пустой клети — сыч да сова, из пустой головы — пустые слова.
Из пустого в порожнее переливает.
Из песни слова не выкинешь.
И шьёт и порет, и лощит и плющит, и всё языком.
И про твою спесь пословица есть.
И на язык скор, и на руки спор. (Япон.)
И дорого б дал за словечко, да не выкупишь.
Знание языка открывает путь к сердцу. (Азерб.)
Знание ста языков — что сто умов. (Осетин.)
Затянул песню — допевай, хоть тресни.
Зажми рот, да не говори с год!
Заговорил, так надо договаривать.
За худые слова слетит и голова.
За твоим языком не поспеешь и босиком.
За плохой язык хорошую голову потерять можно.
За кукушку бьют в макушку (пустословие)
За её языком не поспеешь и босиком.
Жить в соседях — быть в беседах.
Живое слово дороже мертвой буквы.
Жало остро, а язык — острей того.
Ешь пироги с грибами, а язык держи за зубами
Ешь капусту, да не мели попусту.
Если язык неподвижен, спина останется небитой. (Тат.)
Если сердце черное, будь язык хоть золотым, — пользы не будет.
Если косить языком, спина не устанет.
Если б твой язык был из лыка, давно износился бы. (Тат.)
Ему на зубок не попадайся.
Его язык мерзлую землю пробуравит. (Тат.)
Дурной язык голове неприятель.
Дурное слово как смола: пристанет — не отлепишь
Должны быть лучше молчания. (Араб.)
Долго думал, да хорошо сказал.
Добрый человек говорит мало.
Доброе слово человеку, что дождь в засуху.
Доброе слово окрыляет.
Доброе молчанье чем не ответ?
Для языка нет ни запора, ни запрета.
Длинный язык укорачивает жизнь. (Армян.)
Длинный язык с умом не в родстве.
Длинный подол ноги опутывает, длинный язык — шею. (Монг.)
Держи язык на привязи.
Держи язык за зубами.
Держи собаку на цепи, а язык — на семи.
Два запора — губы да зубы, а языку удержу нет.
Дашь языку волю — голове тесно будет.
Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
Городские ворота можно закрыть, а рты людям — нет. (Пушту)
Город строят не языком, а рублем, да топором.
Горлом не возьмёшь.
Горе в чужой земле безъязыкому.
Голову можно отрубить, да языком не запретишь говорить. (Кит.)
Гол, как сокол, а остер, как бритва.
Говорят про Фому, а он про Ерему.
Говорить, так договаривать, не договаривать, так и не говорить.
Говорить легко, делать трудно.
Говори, да не заговаривайся.
Говори меньше — думай больше.
Говори мало, слушай много,
Говори лишь о том, что знаешь.
Глупые речи, что пыль на ветру.
Глупая речь — не пословица.
Где слова редки, там они вес имеют.
Где песня поется, там счастливо живется.
Где много слов, там мало дел.
Где двое работают, там и песня слышна.
Всякая сорока от своего языка гибнет.
Всю неделю говорил ась, а в субботу сказал что.
Всех речей не переслушаешь.
Все беды человека от его языка. (Азерб.)
Ври да не завирайся.
Врёт как сивый мерин.
Востер язык, да дурной голове достался.
Видна птица по перьям, а человек — по речам.
Ветер горы разрушает, слово народы поднимает.
Весть попала на язык — теперь по городам пойдет. (Курд.)
Вертит языком, что корова хвостом.
В собрании укороти язык, за столом — руку. (Турец.)
В сладких речах всегда таится горечь.
В прохладе живем: язык болтает и ветерок продувает.
В многословии не без пустословия.
В дороге ноги береги, а в беседе — язык. (Монг.)
В добрый час молвить, в худой — промолчать.
Быть по сказанному, как по писанному.
Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.
Больше знай — меньше болтай.
Боль без языка, да сказывается.
Бог дал два уха, а один язык.
Беседа дорогу коротает.
Береги свой язык — он сбережет тебя, распусти его — он предаст тебя. (Араб.)
Без языка и колокол нем.
Без русского языка не сколотишь и сапога
Без пословицы не проживешь, от пословицы не уйдешь.
Бабий язык — чёртово помело.
