Пословицы о старинных мерах длины массы объема и т д

Оглавление [Показать]

В статье собраны пословицы и поговорки о мерах длины:

  • Семь пядей во лбу.
  • Жили сажень, а доживать пядень.
  • К милому и семь верст не околица.
  • Старичок с кувшин, борода с аршин.
  • Словно аршин проглотил. Так торцом и ходит.
  • Смерть за порогом. Смерть на носу. Смерть на пядень.
  • Сам с пядь, а борода с локоть. Сам с нос, борода с воз.
  • От горшка два вершка, а уже указчик – молодой человек поучающий всех.
  • Пословицы и поговорки о мерах длины.
  • От слова до дела – целая верста.
  • Не уступить ни пяди.
  • Москва верстой далека, а сердцу рядом.
  • Вотчина в косую сажень.
  • Берегись: я волос за волос поверстаю.
  • Чужой земли не надо нам ни пяди, но и своей вершка не отдадим.
  • Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень.
  • У портного и локоток на отлете.
  • Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень.
  • Ты на безмен, а он с аршином.
  • Смерть на пядень.
  • Словно аршин проглотил.
  • Семи пядей во лбу.
  • Сам с пядь, а борода с локоть.
  • Пять верст до небес и все лесом.
  • Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день.
  • Нос с локоть, а ума с ноготь.
  • Несверстного не верстай.
  • Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.
  • На семи верстах один с денежкой Аким.
  • На свой аршин не меряй!
  • Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и проч.

Пословицы и поговорки о старинных мерах длины.

Поделитесь с друзьями:

А вот ещё интересные материалы:

АРШИН — старинная русская мера длины, равная, в современном исчислении, 71 сантиметру. Аршином также называли мерную линейку, на которую обычно наносили деления в вершках. Есть различные версии происхождения аршинной меры длины. Возможно, первоначально аршин обозначал длину человеческого шага (порядка семидесяти сантиметров при ходьбе по равнине в среднем темпе) и являлся базовой величиной для других крупных мер определения длины, расстояний (сажень, верста). Корень «АР» в слове а р ш и н — в древнерусском языке (и в других близких языках) означает «земля», «поверхность земли», и указывает на то, что эта мера могла применяться при определении длины пройденного пешком пути.

ПЯДЬЮ измеряли мелкие длины. С 17-го века – длину, равную пяди, называли уже иначе – четверть аршина, четверть, четь, т. е. приблизительно 17,5 см (расстояние между растянутыми большим и указательным пальцами), из которой легко можно было получить меньшие доли – ВЕРШОК (1/4 пяди или 4,3 см).

ВЕРСТА — старорусская путевая мера (её раннее название — поприще). Этим словом первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты. В современном исчислении она равна — 1 километру 66 метрам. Верстой также назывался верстовой столб на дороге.

МЕЖЕВАЯ ВЕРСТА — старорусская единица измерения, равная двум верстам. Версту в 1000 сажен (2,16 км) употребляли широко в качестве межевой меры, обычно при определении выгонов вокруг крупных городов, а на окраинах России, особенно в Сибири — и для измерения расстояний между населенными пунктами. 500-саженная верста (ПУТЕВАЯ) применялась несколько реже, в основном для измерения расстояния в Европейской части России.

САЖЕНЬ — одна из наиболее распространенных на Руси мер длины. По данным историков и архитекторов, саженей было более 10; они имели свои названия и никак не были связаны друг с другом. Сажени: городовая — 284,8 см, без названия — 258,4 см, великая — 244,0 см, греческая — 230,4 см, казённая — 217,6 см, царская — 197,4 см, церковная — 186,4 см, народная — 176,0 см, кладочная — 159,7 см, простая — 150,8 см, малая — 142,4 см и ещё одна без названия — 134,5 см (данные из одного источника), а также — дворовая, мостовая. Ещё были на Руси и другие основные сажени: маховая и косая. Маховая сажень — расстояние между концами пальцев широко расставленных рук взрослого мужчины (1 м 76 см). Косая сажень (первоночально косовая – 2 м 48 см )- самая длинная: расстояние от носка левой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх правой руки. Используется в словосочетании: «у него косая сажень в плечах » (в значении — богатырь, великан).

ЛОКОТЬ равнялся длине руки от пальцев до локтя (по другим данным — расстояние по прямой от локтевого сгиба до конца вытянутого среднего пальца руки). Величина этой древнейшей меры длины, по разным источникам, составляла от 38 до 47 см. Локоть широко применяли в торговле как особенно удобную меру. В розничной торговле холстом, сукном, полотном локоть был основной мерой.

Про значение меры НОГОТЬ мы ничего не нашли. По-видимому, это малая мера длины, приблизительно равная длине ногтя человека.

Расскажем теперь про меры объёма.

БОЧКА как мера жидкостей применялась в основном в процессе торговли с иностранцами, равнялась 40 ведрам (сороковки) или 492 л. Материал для изготовления бочки выбирали в зависимости от её назначения. Чаще всего в крестьянском быту использовались небольшие бочки и бочонки от 5-и до 120-и литров.

Основной старорусской мерой объема жидкостей у крестьян было ведро = 1/40 бочки. ВЕДРОМ считалась железная, деревянная или кожаная посуда, преимущественно цилиндрической формы, с ушками или дужкой для ношения. В обиходе два ведра на коромысле должны были быть в «подъём женщине».

Поговорим теперь о мерах массы.

ФУНТ – это 410 граммов.

ЗОЛОТНИК равнялся 1/96 фунта, в современном исчислении 4,26 г. Про него говорили: «мал золотник да дорог». Это слово первоначально обозначало зoлотую монету.

ПУД равнялся 40 фунтам, в современном исчислении – 16 кг 38 г.

Последние меры, о которых мы расскажем, – это денежные единицы.

ЧЕТВЕРТНОЙ = 25 рублей

PУБЛЬ = 2 полтины (100 копеек)

ЦЕЛКОВЫЙ — разговорное название металлического рубля

ПОЛТИНА = 50 копеек

ЧЕТВЕРТАК= 25 копеек

ПЯТИАЛТЫННЫЙ = 15 копеек

ГРИВЕННИК= 10 копеек

АЛТЫН = 3 копейки

ГРОШ (медный г р о ш) = 2 копейки.

ПОЧКА = 1 полушка =1/2 медной дeньги (полушка) = 1 копейка.

ДЕНЬГА = 1/2 копейки

Всего нами было проанализировано 109 текстов пословиц.

№ Название меры Сколько раз встретилась Примеры пословиц и поговорок (их толкование)

пп мера

МЕРЫ ДЛИНЫ(48 пословиц)

1. Верста 18раз За семь вёрст комара искали, а комар – на носу. (Его искали далеко-далеко, а он был близко)

2. Аршин 9 раз На аршин борода, да ума на пядь. (Возраст (длина бороды) – ещё не показатель ума)

3. Сажень 8 раз На словах три сажени в землю видит, а на деле насилу под ноги глядит.

(Хвалится умом, а сам глупый)

4. Локоть 6 раз Нос с локоть, а ума с ноготок. (Ум от возраста не зависит)

5. Ноготь 6 раз Дай с ноготок, запросит с локоток. (Дашь мало, запросит больше)

6. Пядь 4 раза Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень. (От правды не уйдёшь)

7. Вершок 3 раза От горшка два вершка, а уже указчик. (Кто-то неопытный, молодой пытается учить старшего)

МЕРЫ МАССЫ (12 пословиц)

1. Золотник 10 раз Свой золотник чужого пуда дороже. (Своё малое дороже чужого большого)

2. Пуд 8 раз Беда приходит пудами, а уходит золотниками. (Большая беда уходит медленно (понемногу)

МЕРЫ ОБЪЁМА(6 пословиц)

1. Бочка 5 раз Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь. (Бесполезное дело, сколько его ни делай, не принесёт результата)

2. Ведро 3 раза Весной ведро воды – ложка грязи, осенью ложка воды – ведро грязи.

(Весною больше воды, а осенью грязи)

МЕРЫ ДЕНЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ (43 пословицы)

1. Рубль 19 Ворованная копеечка карман дерёт: сама уйдёт и рубль уведёт. (Вор всегда будет наказан)

2. Копейка 14 Всякая копейка кладётся на счёт: бережёна копейка, рубль бережёт. (Надо быть бережливым)

3. Грош 13 Всюду вхож, как медный грош.

(О пронырливом человеке)

4. Алтын 5 Приданого – частый гребень, да веник, да алтын денег. (О приданом невесты из бедной семьи)

5. Полушка 4 Ни ломаного гроша, ни слепой полушки. (Ничего не иметь)

6. Полтина 3 Не жалей алтына: отдашь полтину. (Не надо быть жадным, а то потом придётся отдать больше)

7. Гривенник 2 Лучше понести на гривну убытку, чем на алтын стыда. (Лучше ошибиться, чем опозориться)

8. Пятак 1 Переводит рубли на пятаки. (Много тратит)

Мы смогли сделать следующие выводы.

1. Самой частой мерой длины, употребляющейся в русских пословицах (поговорках), является верста (38 %).

Самой частой мерой объёма — бочка (28 %).

Самой частой мерой денег — рубль (44 %).

Самой частой мерой массы — золотник (56 %).

2. Чтобы лучше понять смысл народной мудрости, залаженной в пословицах и поговорках, необходимо знать (хотя бы приблизительно), значение старинных мер. Наша работа со словарями заняла у нас довольно много времени; мы надеемся, что принесли пользу нашим товарищам, составляя свой собственный словарь значений старинных мер.

пословицы и поговорки о старинных мерах длины

  • не отдать (не уступить) ни пяди земли 

    семи пядей во лбу Два вершка от горшка и один – от смерти Сам с вершок, а слов с горшок. Ноль внимания, фунт презрения Чем пуд ума, лучше фунт счастья Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь Мал золотник, да дорог Слава приходит золотниками, да уходит пудами Не худо, что булка с полпуда Борода с локоть, а сам с ноготь Ехать за семь верст киселя хлебать От слова до дела целая верста

  • На семи верстах один с денежкой Аким.Муж на вершок, жена на сяжок; муж на пядень, жена на сажень.Ты на безмен, а он с аршином.Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.Аршин на сукно, кувшин на вино. Нос с локоть, а ума с ноготь.Семи пядей во лбу. Несверстного не верстай.Сам с пядь, а борода с локоть. Коломенская верста.Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень.К милому и семь верст не околица.Словно аршин проглотил. У портного и локоток на отлете. На свой аршин не меряй! Извозчик, что возьмешь на сажень кверху? Верстой ближе, пятаком дешевле.Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день.Ехал не путем, погонял кулаком: куда ни поедет, семи верст не доедет.Вотчина в косую сажень. Пять верст до небес и все лесом. Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток.Для друга семь верст не околица.Валяй, кургузка, недалече до Курска: семь верст отъехали, семьсот ехать.Смерть на пядень.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

АРШИН — старинная русская мера длины, равная, в современном исчислении, 71 сантиметру. Аршином также называли мерную линейку, на которую обычно наносили деления в вершках. Есть различные версии происхождения аршинной меры длины. Возможно, первоначально аршин обозначал длину человеческого шага (порядка семидесяти сантиметров при ходьбе по равнине в среднем темпе) и являлся базовой величиной для других крупных мер определения длины, расстояний (сажень, верста). Корень «АР» в слове а р ш и н — в древнерусском языке (и в других близких языках) означает «земля», «поверхность земли», и указывает на то, что эта мера могла применяться при определении длины пройденного пешком пути.

ПЯДЬЮ измеряли мелкие длины. С 17-го века – длину, равную пяди, называли уже иначе – четверть аршина, четверть, четь, т. е. приблизительно 17,5 см (расстояние между растянутыми большим и указательным пальцами), из которой легко можно было получить меньшие доли – ВЕРШОК (1/4 пяди или 4,3 см).

ВЕРСТА — старорусская путевая мера (её раннее название — поприще). Этим словом первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты. В современном исчислении она равна — 1 километру 66 метрам. Верстой также назывался верстовой столб на дороге.

МЕЖЕВАЯ ВЕРСТА — старорусская единица измерения, равная двум верстам. Версту в 1000 сажен (2,16 км) употребляли широко в качестве межевой меры, обычно при определении выгонов вокруг крупных городов, а на окраинах России, особенно в Сибири — и для измерения расстояний между населенными пунктами. 500-саженная верста (ПУТЕВАЯ) применялась несколько реже, в основном для измерения расстояния в Европейской части России.

САЖЕНЬ — одна из наиболее распространенных на Руси мер длины. По данным историков и архитекторов, саженей было более 10; они имели свои названия и никак не были связаны друг с другом. Сажени: городовая — 284,8 см, без названия — 258,4 см, великая — 244,0 см, греческая — 230,4 см, казённая — 217,6 см, царская — 197,4 см, церковная — 186,4 см, народная — 176,0 см, кладочная — 159,7 см, простая — 150,8 см, малая — 142,4 см и ещё одна без названия — 134,5 см (данные из одного источника), а также — дворовая, мостовая. Ещё были на Руси и другие основные сажени: маховая и косая. Маховая сажень — расстояние между концами пальцев широко расставленных рук взрослого мужчины (1 м 76 см). Косая сажень (первоночально косовая – 2 м 48 см )- самая длинная: расстояние от носка левой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх правой руки. Используется в словосочетании: «у него косая сажень в плечах » (в значении — богатырь, великан).

ЛОКОТЬ равнялся длине руки от пальцев до локтя (по другим данным — расстояние по прямой от локтевого сгиба до конца вытянутого среднего пальца руки). Величина этой древнейшей меры длины, по разным источникам, составляла от 38 до 47 см. Локоть широко применяли в торговле как особенно удобную меру. В розничной торговле холстом, сукном, полотном локоть был основной мерой.

Про значение меры НОГОТЬ мы ничего не нашли. По-видимому, это малая мера длины, приблизительно равная длине ногтя человека.

Расскажем теперь про меры объёма.

БОЧКА как мера жидкостей применялась в основном в процессе торговли с иностранцами, равнялась 40 ведрам (сороковки) или 492 л. Материал для изготовления бочки выбирали в зависимости от её назначения. Чаще всего в крестьянском быту использовались небольшие бочки и бочонки от 5-и до 120-и литров.

Основной старорусской мерой объема жидкостей у крестьян было ведро = 1/40 бочки. ВЕДРОМ считалась железная, деревянная или кожаная посуда, преимущественно цилиндрической формы, с ушками или дужкой для ношения. В обиходе два ведра на коромысле должны были быть в «подъём женщине».

Поговорим теперь о мерах массы.

ФУНТ – это 410 граммов.

ЗОЛОТНИК равнялся 1/96 фунта, в современном исчислении 4,26 г. Про него говорили: «мал золотник да дорог». Это слово первоначально обозначало зoлотую монету.

ПУД равнялся 40 фунтам, в современном исчислении – 16 кг 38 г.

Последние меры, о которых мы расскажем, – это денежные единицы.

ЧЕТВЕРТНОЙ = 25 рублей

PУБЛЬ = 2 полтины (100 копеек)

ЦЕЛКОВЫЙ — разговорное название металлического рубля

ПОЛТИНА = 50 копеек

ЧЕТВЕРТАК= 25 копеек

ПЯТИАЛТЫННЫЙ = 15 копеек

ГРИВЕННИК= 10 копеек

АЛТЫН = 3 копейки

ГРОШ (медный г р о ш) = 2 копейки.

ПОЧКА = 1 полушка =1/2 медной дeньги (полушка) = 1 копейка.

ДЕНЬГА = 1/2 копейки

Всего нами было проанализировано 109 текстов пословиц.

№ Название меры Сколько раз встретилась Примеры пословиц и поговорок (их толкование)

пп мера

МЕРЫ ДЛИНЫ(48 пословиц)

1. Верста 18раз За семь вёрст комара искали, а комар – на носу. (Его искали далеко-далеко, а он был близко)

2. Аршин 9 раз На аршин борода, да ума на пядь. (Возраст (длина бороды) – ещё не показатель ума)

3. Сажень 8 раз На словах три сажени в землю видит, а на деле насилу под ноги глядит.

(Хвалится умом, а сам глупый)

4. Локоть 6 раз Нос с локоть, а ума с ноготок. (Ум от возраста не зависит)

5. Ноготь 6 раз Дай с ноготок, запросит с локоток. (Дашь мало, запросит больше)

6. Пядь 4 раза Ты от правды на пядень, а она от тебя на сажень. (От правды не уйдёшь)

7. Вершок 3 раза От горшка два вершка, а уже указчик. (Кто-то неопытный, молодой пытается учить старшего)

МЕРЫ МАССЫ (12 пословиц)

1. Золотник 10 раз Свой золотник чужого пуда дороже. (Своё малое дороже чужого большого)

2. Пуд 8 раз Беда приходит пудами, а уходит золотниками. (Большая беда уходит медленно (понемногу)

МЕРЫ ОБЪЁМА(6 пословиц)

1. Бочка 5 раз Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь. (Бесполезное дело, сколько его ни делай, не принесёт результата)

2. Ведро 3 раза Весной ведро воды – ложка грязи, осенью ложка воды – ведро грязи.

(Весною больше воды, а осенью грязи)

МЕРЫ ДЕНЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ (43 пословицы)

1. Рубль 19 Ворованная копеечка карман дерёт: сама уйдёт и рубль уведёт. (Вор всегда будет наказан)

2. Копейка 14 Всякая копейка кладётся на счёт: бережёна копейка, рубль бережёт. (Надо быть бережливым)

3. Грош 13 Всюду вхож, как медный грош.

(О пронырливом человеке)

4. Алтын 5 Приданого – частый гребень, да веник, да алтын денег. (О приданом невесты из бедной семьи)

5. Полушка 4 Ни ломаного гроша, ни слепой полушки. (Ничего не иметь)

6. Полтина 3 Не жалей алтына: отдашь полтину. (Не надо быть жадным, а то потом придётся отдать больше)

7. Гривенник 2 Лучше понести на гривну убытку, чем на алтын стыда. (Лучше ошибиться, чем опозориться)

8. Пятак 1 Переводит рубли на пятаки. (Много тратит)

Мы смогли сделать следующие выводы.

1. Самой частой мерой длины, употребляющейся в русских пословицах (поговорках), является верста (38 %).

Самой частой мерой объёма — бочка (28 %).

Самой частой мерой денег — рубль (44 %).

Самой частой мерой массы — золотник (56 %).

2. Чтобы лучше понять смысл народной мудрости, залаженной в пословицах и поговорках, необходимо знать (хотя бы приблизительно), значение старинных мер. Наша работа со словарями заняла у нас довольно много времени; мы надеемся, что принесли пользу нашим товарищам, составляя свой собственный словарь значений старинных мер.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector