Пословицы китайские о родине

За всю долгую историю развития в китайском языке появилось много пословиц и поговорок, фразеологизмов, цитат и афоризмов, которые перешли из литературных трудов, народного фольклора и обычной жизни простых китайцев.

Для русскоговорящего населения большинство из них при переводе воспринимаются странно и не совсем привычно, но для самих жителей Поднебесной они необходимы, как воздух, и часто используются в повседневной речи и письме иероглифами.

Факт. Чаще всего понять смысла поговорки или мудрого изречения из простого перевода почти невозможно, так как за каждой идиомой стоит длинная или короткая история, без понимания которой вся красота и весомость выражения теряет часть своего смысла. Помимо этого, китайские пословицы звучат ритмично и рифмуются только на родном языке, а в переводе на русский произносятся прозой или звучанием аналогичной по смыслу фразы.

Оглавление [Показать]

История китайских пословиц

Любой народ в течение своего развития набирает житейский опыт, передавая его от поколения к поколению. До распространения письменности в Китае и в тот период, когда образование было малодоступным для обычных людей (многие китайцы и сейчас малограмотны), крылатые выражения, цитаты, полезные выводы об изменениях природы, наблюдения о человеческих отношениях передавались от старших поколений к потомкам в виде остроумных высказываний и идиом, которые достаточно просто запомнить.

В современном китайском языке существует большое количество мудрых пословиц и изречений. Они имеют разное происхождение, но выполняют одну задачу – придают речи эмоциональную окраску. Китайцы называют их ченъюй, обычно высказывания состоят из 4 слогов. Большинство ченъюев произошло от веньяня – языка древней китайской письменности, который практически не остался в современном китайском языке, но есть и более современные по своему происхождению выражения.

По своему источнику китайские выражения, цитаты и фразеологизмы делятся на несколько видов:

  • произошедшие от религиозных китайских верований – буддизма и даосизма («Будду надо накрывать золотом, а людей – одеждой»).
  • пришедшие из других языков. Помимо самих китайцев, на территории Поднебесной проживает еще 55 народностей, их представители привнесли в язык страны свои идиомы («Если в пруду находится вода, то и рыбка в нем есть»).
  • фразы из литературных произведений.
  • Фразы, пришедшие из быта простых крестьян.
  • Поговорки, отражающие народную мудрость («Выпущенную лошадь можно поймать, а высказанное слово уже не воротишь.

Пословицы по категориям со значением

Кроме деления по происхождению, все высказывания можно разделить по тематике.

Красивые

Хорошая память гораздо похуже, чем конец плохой кисти. Записать информацию всегда надежнее, чем просто запомнить.

Мир всегда становится немного лучше, если люди делают что-то не для самих себя, а друг для друга.

О любви

Любовь заключается не в обладании, а во взаимном уважении.

Любовь с первого мгновения. Чаще всего говорится о человеке, но иногда используется и для вещей.

О дружбе

Если человек — друг для всех, то он — не друг никому.

Желаешь получить сердце другого, ни при каких условиях не бросай его.

О труде

Любое трудное дело вначале очень сложно (глаза боятся, а руки делают).

Если люди объединятся, то и целую гору Тайшань смогут передвинуть. Если дружно работать, то вместе и горы повернуть можно.

Про мудрость

Не делай, не умрешь. Фраза означает, что если человек не сделает глупых поступков, то они не навредят ему.

Сильный человек справится с одной преградой, а мудрый — одолеет целый путь.

Про врага

Самые злобные драконы – это безголовые.

Красивые цитаты

В Китае очень чтят выражения мудрецов, высказанные в книгах, и цитируют их.

  • Кто показывает мои ошибки — это мой учитель. Кто замечает мои правильные действия — тот мой друг. Тот, кто только льстит — это враг. Хан Сян-цьзы.
  • Семья — это не исключительное место, где людям нужно быть порядочным, но первое из них. Хан Сян-цьзы «Избранное».

Статусы

Статус — это возможность для каждого человека выразить собственные мысли и чувства или привлечь к себе дополнительное внимание. Ежедневно миллионы китайцев начинают свой день с одного привычного действия — входят в интернет и заходят на свою страницу в социальных сетях. Каждому хочется узнать, какие новости есть с того момента, когда человек последний раз был в сети, что нового у коллег, знакомых, близких. Самый легкий способ обнаружить это — просто прочитать действующий статус пользователя. С помощью статуса человек сообщает всем о своем настроении, состоянии дел и желании общаться.

Интересный факт. Многие имена, которые дают китайским детям, произносятся как хештеги.

Статусы на китайском могут быть самые разные: веселые, остроумные, грустные, интригующие и так далее. С помощью статусов пользователь повышает интерес к своей персоне. Из-за статуса можно приобрести репутацию остроумного, позитивного, коммуникабельного человека, что в дальнейшем отражается на взаимоотношениях в реальной жизни.

Более взрослые китайцы стараются показаться образованными и утонченными личностями и стараются выбрать статусы из высказываний известных людей. Молодые девушки пишут про парней, часто иронично, либо о вечной любви и измене.

Наиболее популярные статусы на китайском:

  1. Очень жаль, что я не имею возможности высказать тебе мою любовь на языке цветков — не бывает столько красных роз…
  2. Разве любовь на большом расстоянии не может быть? Солнце находится очень далеко, но греет.
  3. Любовь может жить на большом расстоянии. Она способна пережить все, если человеку этого очень хочется.
  4. Если ты пробудился утром и чувствуешь, что проспал, поспи еще, чтобы почувствовать полную в этом уверенность.
  5. Сначала у меня поживешь, а позже домой поедешь.

Афоризмы

Афоризм — это оригинальная логически законченная мысль, высказанная и записанная в краткой фразе и потом повторяемая другими людьми. Китайцы достаточно часто используют афоризмы великих мудрецов:

  1. Человек, который ворует один крючок, будет казнен, а тот, который украдет царство, будет его правителем. (Мэн-цзы).
  2. Настоящий человек — очень простой и добрый, не подвержен эмоциям, всегда спокоен и бездеятелен. (Чжуан-цзы).
  3. Если непонятно, какими стали ваши дети, взгляни на их ближайших друзей. (Сюнь-цзы).
  4. Главный закон достойных людей — делать добро и не ругаться между собой. (Лао-цзы).
  5. Расценивая обычного человека, посмотри, как выполняет самые большие дела. Рассматривая выдающегося, взгляни, как он внимателен ко всем мелочам. (Чень Цзижу)
  6. Подолгу не задерживаются: молоденькая жена у старого мужа; красивая прислужница у ревнивой хозяйки (Хуанъ Юн Цзяо).
  7. Благородный человек, угодив в беду, не печалится, а попав на праздник, не сторонится общей радости. Он не боится сильных и помогает слабым. (Хун Цзычен).

Китайские пословицы по алфавиту

  • Большая речка течет очень тихо, мудрый муж не поднимает голоса.
  • Время — это деньги, но за деньги никакое время купить не сможешь.
  • Всегда будь готов к тому, что не сможешь найти то, что ищешь.
  • Дай бедному рыбу — создашь ему день без чувства голода. Научи его ловить рыбу — и спасешь его от голода навсегда.
  • Для того, кто никуда не плывет, попутный ветер не дует.
  • Думая о прошлом, сможешь узнать будущее.
  • Если мчишься за быстротой ― цели своей не достигнешь.
  • Если слово было высказано — его не поймать и на четвёрке лошадей (слово — не воробей, выпустил — не поймаешь).
  • Если убрать из своей речи слово «проблема», то она исчезнет сама собой.
  • Живи, поддерживая покой. Будет весна, и все цветы раскроются сами собой.
  • Жить надо до старости, учиться надо до старости.
  • Истинная дружба – как чистая вода.
  • Мудрость жизни заключается в том, чтобы погибнуть юным, но как можно позднее.
  • Не опасайся двигаться медленно, беспокойся остановиться на месте.
  • Не стоит ничего произносить, если высказанные слова не меняют тишину к лучшему.
  • Не упускай любой шанс, ведь другой, может, и не появится.
  • Нет таких праздников, которые не заканчиваются.
  • Нужно поспешно сделать то, что не так уж важно, чтобы потом сделать то, что поистине важно, без спешки.
  • Опыт — как расческа, которая появляется после того, как стал лысым.
  • О правящем короле можно сделать вывод по тому, как танцуют его придворные.
  • Приближается сильный дождь в горах, и дом обдувается ветром (над человеком сгущаются тучи).
  • Прямая нога человека не побоится кривого ботинка.
  • Самая лучшая битва — та, которой не было.
  • Сказать добрые слова — не значит стать добрым.
  • Со своими мыслями нужно обращаться как с гостями, а с мечтами — как с детьми.
  • Создаваемое веками можно нарушить за один лишь час.
  • Спать вместе на одной подушке — не означает видеть одинаковые сны.
  • То, что происходит, всегда бывает вовремя.
  • То, что может произойти, будет происходить помимо вашей тревоги.
  • У водоема мы изучаем рыбу, у горных вершин мы слышим пение птиц.
  • У каждого человека есть своё хобби.
  • Учась, понимаешь, насколько мало ты знаешь.
  • Учителя могут только открыть двери, дальше человек идет сам.
  • Хорошая книга — лучший друг.
  • Человек, передвинувший гору, начал с передвижения мелких камушков.
  • Я увидел дракона, которого задушила жаба.

Факт. Китайские крылатые выражения требуют тщательного обдумывания. Гораздо лучше анализировать их в оригинале, потому что, если перевести эти фразы на другой язык, к примеру, русский, то часто теряется часть заключенной в них мудрости.

Китайские поговорки — это кладезь народной мудрости. Их смысл отражает особенный взгляд на окружающий мир и местоположение отдельного человека в нем. И пусть эти выражения были составлены несколько веков назад, они все еще актуальны и помогают современникам правильно направить свои мысли и поступки.

25 лучших китайских пословиц.В течении многих лет китайский народ собирал пословицы и поговорки, которые обладают высокой мудростью. Взгляд китайцев на мир, жизнь и место людей во Вселенной очень отличается от привычного нам взгляда.

25 лучших китайских пословиц:Представляем вам небольшую подборку цитат, которые обладают глубокой мудростью:

  • Слово, которое ты не сказал, — твой раб, а высказанное — становится твоим господином.

С мыслями своими обходись как с гостями, а с желаниями – как с детьми.

Размышляя над прошлым, узнаешь о будущем.

  • Не дружи с неблагодарным человеком.

Есть много дорог, которые ведут к вершине. Но пейзаж остается неизменным.

Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы.

Когда говорят о моих достоинствах — меня обкрадывают; когда говорят о моих недостатках — меня учат.

  • Кто плохо отзывается о других, сам нехорош.
  • Хитрость жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже.

Иметь деньги, да не помогать другим, всё равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками.

  • Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
  • Правда имеет много лиц.

Дешёвые вещи не ценны, ценные вещи не дешевы.

Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса.

Не бойся медлить, бойся остановиться.

Говорить добрые слова — не значит быть добрым.

  • Из кувшина в чашку можно налить только то, что в нем было.
  • Можно привести верблюда к воде, но нельзя заставить его пить.
  • У дурака и счастье глупое.
  • И у маленького человека могут быть большие желания.
  • Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.

Хижина, где смеются, богаче дворца, где скучают.

Рыба лёжа растет, человек лёжа портится.

Если одно слово не образумило, не образумят и десять тысяч.

Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят.

  • Не смейся над стариком: сам им станешь.
  • Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
  • Не бойся, что не знаешь — бойся, что не учишься.
  • Учителя только открывают двери, дальше вы идете сами.

Лучшее время, чтобы посадить дерево, было двадцать лет назад. Следующее лучшее время — сегодня.

Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.

Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга.

Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.

  • Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше.
  • У тех, кто способен краснеть, не может быть чёрного сердца.

Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.

Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.

Если совершишь ошибку — лучше сразу рассмеяться.

Самым мудрым человеком является тот, который не забывает страданий и мук даже во время наибольшего веселья.

Понравилось ? Поделись с друзьями !
Понравилось? Присоединяйся к нашему сообществу:
Одноклассники  Вконтакте  Facebook  Pinterest  Twitter 
Подписывайтесь на наc в INSTAGRAM

***

.

Родина — золотая колыбель.  (крымско-татарская)

В родном краю и воздух исцеляет.  (казахская)

Нет земли лучше Родины своей.  (казахская)

Тепло своей Родины намного горячей огня.  (казахская)

Родной край — сердцу рай.  (русская)

Чужбина — калина, родина — малина.  (русская)

Соловей цветник любит, человек — Родину.  (узбекская)

Родину умом оберегают.  (абхазская)

Родина всякому мила.  (удмуртская)

Самое лучшее место — Родина.  (лакская)

Зачем далеко? — и здесь хорошо.  (русская)

Своя родина — мать родная.  (коми)

Чужая сторона — дремуч бор.  (русская)

Лучше, чем на Родине, нет людей.  (казахская)

Путь на родину — самый короткий.  (абхазская)

Незачем далеко, и здесь хорошо.  (русская)

В родном краю, — как в раю.  (мордовская)

И собака свою сторону знает.  (русская)

К родному стойбищу всех тянет.  (эвенкийская)

Чужеземец не живёт полной жизнью.  (хинди)

Всякому мила своя сторона.  (русская)

Хорош Париж, а живёт и Курмыш.  (русская)

У кого родины нет, у того и Бога нет.  (абхазская)

Хвали заморье, а сиди дома!  (русская)

Родина — ягодка, чужбина — кровавая слеза.  (эстонская)

Своя ноша не тянет; свой дым глаз не ест.  (русская)

С родной сторонки и собачка мила.  (русская)

В своей стране и забор цветёт.  (литовская)

Где сосна взросла, там она и красна.  (русская)

Всяк кулик своё болото хвалит.  (русская)

Объезди весь мир, но возвращайся домой.  (адыгская)

Человек без родины, — что земля без семени.  (амхарская)

Родимая сторона — мать, чужая — мачеха.  (русская)

Смелый молодец для родины рождается.  (ногайская)

И сожжённая родина лучше рая.  (азербайджанская)

Без любимой родины и солнце не греет.  (шорская)

На родной стороне и камешек знаком.  (русская)

Родина дороже, чем любая страна.  (башкирская)

За морем тепло, а дома теплее.  (карельская)

Что где родится, то там и годится.  (русская)

Везде хорошо, а на родине лучше.  (гагаузская)

Родное гнездо и птица не забывает.  (эвенкийская)

В возвращении на родину нет стыда.  (татарская)

Дым родины лучше огня на чужбине.  (греческая)

Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.  (русская)

Человек, потерявший родину — птица без крыльев.  (абхазская)

Кто на родину возвращается, — безвинен.  (абхазская)

Где дуракова семья, тут ему своя земля.  (русская)

Сладок даже дым над родным очагом.  (туркменская)

Даже горсточка родной земли — большое богатство.  (абхазская)

Лучший друг — мать, лучшая сестра — родина.  (азербайджанская)

Лучше на Родине быть чабаном, чем на чужбине султаном.  (узбекская)

Лучше быть в своём ауле подошвой, чем на чужбине султаном.  (кумыкская)

Без долины гор не бывает, без родины мужчины нет.  (казахская)

За морем веселье, да чужое; а у нас и горе, — да своё.  (русская)

Даже если на чужбине рай, не уходи из родимого края.  (киргизская)

Любовь к родине — высшее достоинство человека.  (грузинская)

Одна зима на родине лучше ста вёсен на чужбине.  (азербайджанская)

Половина у себя на родине, — лучше чем целое на чужбине.  (хинди)

Того, кто родину предал — народ отвергает, а дьявол уважает.  (абхазская)

У кого нет родины — у того нет постели, у кого нет хлеба — у того нет пищи.  (башкирская)

Гвоздь подкову спасёт, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину.  (татарская)

Хороша та земля, где ты кормился, да не лучше она той, где ты родился.  (балкарская)

В краю родном лучше быть прахом, чем быть падишахом на чужбине.  (туркменская)

Потерянное золото добудешь трудом, потерянную родину добудешь кровью.  (чувашская)

Потеряешь любимого друга — семь лет вспоминается, покинешь родину — до смерти её будешь помнить.  (калмыцкая)

К Родине любовь у семейного очага рождается.  (казахская)

Чем в далёком крае владыкой быть, лучше горе терпеть в отчем крае.  (узбекская)

Жил-был молодец: в своей деревне не видал веселья; на чужбину вышел — заплакал.  (русская)

Твой дом родной мал, да твой; дворец — велик, да чужой.  (узбекская)

Родина у коней там, где кормились; Родина у людей там, где родились.  (туркменская)

.

***

.

Содержание страницы: народные пословицы и поговорки со словом (на тему) «Родина».

.

Пословицы о Родине. Каждый малыш, как только начинает говорить, должен знать не только свои имя и фамилию, но и название своей страны, своей Родины. И большая заслуга родителей – научить своих детей любить Родину, патриотизму, смелости.

Ведь без любви к отчизне невозможно полноценное существование человека, так как не будет без этого сильной и крепкой страны. О своих корнях нужно помнить всегда и гордиться своей Родиной. Если мы будем уважать свою отчизну, то и другие будут делать это. Читайте еще: Рассказы Антона Чехова.

Родина наша солнца краше

Родной край – сердцу рай.
Родина наша солнца краше.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родина любимая – мать родимая.
Нет в мире краше Родины нашей.
Одна у человека мать, одна у него и родина.
У народа один дом – Родина.
По родимой сторонке сердце поет.
Много разных стран, а Родина одна.

Много разных земель, а родная всех милей.
Счастье Родины дороже жизни.
Всякому мила своя сторона.
На чужой стороне Родина милей вдвойне.
Без корня трава не растёт, без Родины человек не живёт.
Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.
Если дружба велика, будет Родина крепка.
Родину – мать учись защищать.
Герой – за Родину горой.

Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Москва – Родины украшенье, врагам устрашенье.
За край родной не страшно и в бой.
За край свой насмерть стой.
Кто за Родину дерётся, тому сила двойная даётся.
Родина – мать, умей за неё постоять.
Родной куст и зайцу дорог.

Золоту – старости нет, родине – цены нет.
На родной стороне и камешек знаком.
Родина начинается с семьи.
Родину головой оберегают.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
Родная землица и во сне снится.
Живём не тужим, своей Родине служим.
Кому Родина дорога, тот бьёт без промаха врага.

Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!

Ни на что не променять Веру, Родину и Мать!
Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.

Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.
Не ищи обетованные края – они там, где Родина твоя.
На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.
О тех и радио вещает, кто Родину защищает.
За Родину, за честь – хоть голову снесть.
Никогда Россия ярма не носила.
Позор перед Родиной хуже смерти.
Человек без Родины, что соловей без песни.

Нет сына без отчизны.
Родина – всем матерям мать.
Земля русская вся под Богом.
Родина – мать, чужбина – мачеха.
Береги Родину, как зеницу ока.
Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.
Родная земля и в горсти мила.
За морем теплее, а у нас светлее.
И пылинка родной земли – золото.
Дым отечества светлее чужого огня.

Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с Родиной – всю жизнь.
Жить – Родине служить.
Кто за Родину горой, тот истинный герой.
Родная сторона — мать, чужая — мачеха.
В бою за отчизну и смерть красна.
Кто Родиной торгует, того кара не минует.
На чужбине родная землица во сне снится.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.

Научит горюна чужая сторона.
Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.
С родной земли – умри, не сходи.
Кто Родину любит, тому она в долгу не будет.
И кости по Родине плачут.

Казахские пословицы и поговорки о Родине

Все земли хороши, а своя — всех лучше.
Где-то, может, и хорошо, а на Родине лучше.
Если серп острый, без хлеба не будешь; если Родина сильна, с врагом на «ты» будешь.

Лучше быть на Родине подмёткой, чем на чужбине султаном.
На Родине и воздух – лекарство.
Нет земли лучше Родины, нет людей лучше чем на Родине.
Сколько б конь не кружил, к коновязи своей вернется; сколько б джигит не бродил, на Родину вернётся.
Пока в груди бьётся жизнь, Родину отыщи.
Цветы лишь на своей поляне – цветы, человек лишь на Родине – человек.

Родная земля – золотая колыбель.
На родной стороне и дни жаркие и ночи тёплые.
Человек в здравом уме Родину не покинет.
На чужбину попав, поймешь, как дорога Родина.
Любовь к Родине у семейного очага зарождается.
Лягушка – на болоте царь, рыба – в воде, джигит – на Родине.
И лук на Родине сладок.

Гусь тоскует по озеру родному, человек – по Родине.
Джигита доля – за Родину стоять.
Где-то, говорят, золота навалом, но Родина лучше и без золота даром.

Узбекские и азербайджанские пословицы и поговорки о Родине

Лучший друг — мать, лучшая сестра — Родина.
Без глаз прожить можно, а без Родины — нет.
Соловей розу любит, человек — Родину.
Соловей любит цветник, человек — Родину.
У народа один дом — Родина.
Можно покинуть дом, но не Родину.
Каждому свой край сладок.

Разлученный с возлюбленной плачет семь лет; разлученный с Родиной плачет до смерти.
Свой двор лучше чужого дворца.
Лучше на Родине быть чабаном, чем на чужбине султаном.
Весь мир обошел, а рай в родном краю нашел.
Одна зима на родине лучше ста вёсен на чужбине.

Украинские, молдавские и белорусские пословицы и поговорки о Родине

Лучше на своей стороне костьми лечь, чем на чужбине славу приобрести.
Родная земля мягче чужой перины.
Родная земля что усталому постель.
Родное место — мать родная, а чужбина — мачеха.
Дорогая та хатка, где родила меня матка.
Иди в родной край, там и под елью рай.
На Родине и умереть легче.
Своя сторонка каждому мила.

Нет вкуснее водицы, как из родной криницы.
За родной край и жизнь отдай.
Смело иди в бой: Родина стоит за тобой.
За родной край голову отдай.
Нет в мире лучше своего края.
Отчий край от врага защищай.

Английские пословицы и поговорки о Родине

Нет нигде такого же места, как родной дом.
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей.
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом.
He спрашивай, что твоя Родина может сделать для тебя, спроси себя, что ты можешь сделать для своей Родины.
До тех пор, пока Вы готовы отдать свою жизнь за человечество, ваша Родина – бессмертна.
Земля – моя Родина, все люди – мои братья, а добрые дела – моя религия.

Афганские пословицы и поговорки о Родине

Умному весь мир Родина.
Всякому своя Родина кажется Кашмиром.
На чужбине ещё больше Родину ценят.
Лучше лепёшка в своём доме, чем плов в чужом.
На своей улице и собака — тигр.

Абхазские и калмыцкие пословицы и поговорки о Родине

Без глаз прожить можно, а без Родины не проживешь.
Все собаки сильны у себя во дворе.
Где дерево растет, там и корни его.
Даже горсточка родной земли — большое богатство.
Путь на родину — самый короткий.
Родину умом оберегают.
Кто на родину возвращается – безвинен.
Того, кто родину предал – народ отвергает, а дьявол уважает.
У кого родины нет, у того и Бога нет.
Человек, потерявший родину — птица без крыльев.

Китайские, корейские и монгольские пословицы и поговорки о Родине

Человек вдали от родных мест стоит дёшево, а вещь — дорого
Человек без Родины хуже бездомной собаки.
Из родных мест и ворона приятна.
У себя береги честь рода; на чужбине — честь Родины.
Земля родной стороны дороже золота чужбины.
В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шёлк грубее холста.

Персидские, турецкие пословицы и поговорки о Родине

Побывавший на чужбине становится добрее.
Кто побывал на чужбине, стал любезным.
Жизнь на чужбине — мучение.
Человек, который не изведал чужбины, не знает цену человека.
Родина не там, где родился, а там, где насытился.

Пословицы и поговорки о Родине разных народов

Без любимой родины и солнце не греет (шорская)
Береги Родину как зеницу ока (карельская)
Богач ищет выгоду, бедняк – Родину (туркменская)
В своей стране и забор цветёт (литовская)
В чужом краю счастья не найдешь (удмуртская)
Гвоздь подкову спасёт, подкова – коня, конь – храбреца, храбрец – Родину (татарская)
Дым родины лучше огня на чужбине (греческая)
Объезди весь мир, но возвращайся домой (адыгейская)
Половина у себя на Родине – лучше, чем целое на чужбине (хинди)

Потерянное золото добудешь трудом, потерянную Родину добудешь кровью (чувашская)
Хороша та земля, где ты кормился, да не лучше она той, где ты родился (балкарская)
Если в чужой стране идет золотой дождь, а в нашей каменный, всё равно лучше жить на своей земле (африканская)
Если Родина сильна, душа радости полна (башкирская)
Если ты даже собьёшься с пути, не забывай свою страну (каракалпакская)

Если у меня нет Родины, пусть мне не светит солнце и луна (туркменская)
Кто не живет на Родине, не знает вкуса жизни (осетинская)
К родному стойбищу всех тянет (эвенкийская)
Лучше быть в своём ауле подошвой, чем на чужбине султаном (кумыкская)
Лучше быть на Родине бедняком, чем в Каире царём (ногайская)
Родина у коней там, где кормились; Родина у людей там, где родились (туркменская)
Родина — ягодка, чужбина — кровавая слеза (эстонская)
Самое лучшее место — Родина (лакская)
Смелый молодец для родины рождается (ногайская)

Пословицы о служении Родине

За Москву-мать не страшно и умирать.
Кто за Родину горой, тот и герой.
Если народ един, он непобедим.
Если по-русски скроен, и один в поле воин.
К нам с пушками, а от нас с клюшками.
Каков полк, таков о нем и толк.
Крепка рука у советского моряка.
Кто за Родину дерется, тому сила двойная дается.
Кто с Россией ни тягался, в правых не оставался.

Кто храбр да стоек, тот десятерых стоит.
Кто честно служит, с тем слава дружит.
Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.
Лучше смерть на поле, чем позор в неволе.
Не силою дерутся, а умением.
Нет обороны — заклюют и вороны.
Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.
Родина — мать, умей за нее постоять.

Русские медленно запрягают, но потом быстро скачут.
Авось да небось на фронте брось.
Береги землю родимую как мать любимую.
Бой — святое дело, иди на врага смело.
Видит Москву фашистское око, да зуб неймет.
Враг хотел пировать, а пришлось горевать.
Где робкий Семен, там враг силен.
Для советского солдата граница свята.
До Москвы на танках, а от Москвы на санках.
Смело иди в бой, Родина за тобой.

У фашистов шинели не по русской метели.
Фашист с шумом идет, русский сметкой берет.
Честь солдата береги свято.
Русский солдат не знает преград.
Русский боец – всем образец.
Дым отечества светлее чужого огня.
Русский ни мечом, ни калачом не шутит.
Чужой земли не хотим, но и своей не отдадим.

Пословицы народов России о Родине

Хура халăхăн хура тăпра çине урине чикмесен хырăмĕ тăранаймасть. — Простой народ не может себя прокормить, не поработав на черной земле. (Чувашская)
Юлташран уйрăлăн – пĕр çул йĕрĕн, кил-йышăнтан уйрăлăн – вун çул йĕрĕн, ял-йышăнтан уйрăлăн — ĕмĕр йĕрĕн. — С другом расстанешься – один год будешь плакать, с семьей разлучишься – десять лет будешь плакать, от народа отделишься – весь век будешь плакать. (Чувашская)

Махко ваьккхинарг дийна висна, махках ваьлларг вайна. — Спасенный Родиной остался в живых, покинувший Родину погиб. (Чеченская)
Мохк боцу аьрзу къийго а тергал ца йо. — Орла без Родины и ворона не замечает. (Чеченская)
Даймохк — ялсамане, нехан мохк — жоьжахате. — Родина — рай, чужбина — ад. (Чеченская)

Родная деревня всякому дорога. (Удмуртская)
В чужие сани не садись. (Удмуртская)
Своя страна тепла, а чужая холодна — θθрын дайда халуун, хариин дайда хγйтэн (Бурятская)
Сила народа сильнее ледокола на реке (Якутская)

Поговорки на тему Родина

И полынь на своем корню растет.
И собака свою сторону знает.
На родной сторонке и камешек знаком.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь.
Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.
Где жить, тем и слыть.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
Худая та птица, которая гнездо своё марает.
Земля русская вся под богом.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.
На родной стороне и камешек знаком.
Где сосна взросла, там она и красна.
Народная дружба и братство — дороже всякого богатства.
Наша сила — семья едина.
Что русскому здорово, то немцу смерть.
Зачем далеко и здесь хорошо.

На чужой стороне и весна не красна.
Без корня и полынь не растёт.
Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.
О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.
На Руси не все караси — есть и ерши.
Глупа та птица, которой гнездо свое немило.
За морем веселье, да чужое, а у нас горе, да своё.
В чужом месте — что в лесу.
Чужая-то сторонушка не медом полита, а слезами улита.

Пословицы о любви к Родине

Всякая птица свое гнездо любит.
Всякому мила своя сторона.
Родной край – сердцу рай.
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
Каждому свой край сладок.
Любовь к Родине сильнее смерти.
На чужой стороне Родина милей вдвойне.
Своя земля и в горсти мила. Читайте еще: Сказка Гуси-Лебеди.

Без любви к человеку нет любви к Родине.
Береги землю любимую, как мать, родимую.
За морем теплее, а у нас светлее.
Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.
К Родине любовь у семейного очага рождается.
Любишь жену – люби и её Родину.
Любовь к Родине побеждает смерть.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector