Пословицы и поговорки о труде народов мира

Оглавление [Показать]

Пословицы и поговорки о труде

Трудно найти темы , на которые русский народ не сложил пословицы и поговорки. Следует отметить пословицы и поговорки о труде. На протяжении многих веков жизнь человека неразрывно связана с трудом.  Люди занимались земледелием, животноводством, строили, добывали еду и одежду, потом стали появляться ремесла, поэтому так много пословиц о отношении к труду. 

Смысл и значение русских пословиц и поговорок о труде ярко выражается следующими крылатыми фразами — труд человека кормит; землю солнце красит, а человека труд; человек от лени болеет, а от труда здоровеет.

Иными словами, тот кто трудится будет уважаемым, обеспеченным, здоровым, самостоятельным, независимым от обстоятельств и от окружающих человеком, так как полагается на собственные руки, знания, умения и опыт. Он будет успешен, богат, здоров.

Русские пословицы и поговорки о труде и трудолюбии.

  • Без работы и машина ржавеет.
  • Без труда жить — только небо коптить.
  • Без труда и отдых не сладок.
  • Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
  • Без труда нет и плода.
  • Без хорошего труда нет плода.
  • Безделье — мать всех пороков.
  • Белые ручки чужие труды любят.
  • Больше дела, меньше слов.
  • Больше науки — умнее руки.
  • Была б лишь охота — наладится каждая работа.
  • В больших делах пустяков нет.
  • В рабочее время — язык на засов.
  • Воля и труд дивные всходы дают.
  • Встать раньше — шагнуть дальше.
  • Всякая земля хороша, если рук не жалеть.
  • Всякий человек у дела познаётся.
  • Всякое дело концом хорошо.
  • Всякое уменье трудом дается.
  • Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.
  • Где труд, там и счастье.
  • Делаешь наспех — сделаешь на смех.
  • Дело мастера боится.
  • Делу — время, потехе — час.
  • Дерево ценят по плодам, а человека — по делам.
  • Доброе начало — половина дела.
  • Доход не бывает без хлопот.
  • Есть терпение — будет и умение.
  • За все браться — ничего не сделать.
  • Землю красит солнце, а человека — труд.
  • Золото — не золото, не быв под молотом.
  • Золото познаётся в огне, человек — в труде.
  • Каков мастер, такова и работа.
  • Кончил дело — гуляй смело
  • Кто мало говорит, тот больше делает.
  • Кто мастер на все руки, у того нет скуки.
  • Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.
  • Кто не работает, тот не ест.
  • Кто привык трудиться, тому без дела не сидится.
  • Кто рано встает, тому Бог дает.
  • Куй железо пока горячо.
  • Люби дело — мастером будешь.
  • Любишь кататься — люби и саночки возить.
  • Любовь к труду — у людей на виду.
  • Маленькое дело лучше большого безделья.
  • Мастерство совершенствуется трудолюбием, а утрачивается праздностью.
  • На миру и работа спорится.
  • На работу с радостью, а с работы с гордостью.
  • На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой добывай.
  • На чужую работу глядя, сыт не будешь.
  • Не боги горшки обжигают.
  • Не бойся работы — пусть она тебя боится.
  • Не за свое дело не берись, а за своим не ленись.
  • Не игла шьет, а руки.
  • Не ленись за плужком — будешь с пирожком.
  • Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
  • Не пеняй на соседа, коли спишь до обеда.
  • Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.
  • Не сиди сложа руки, так не будет и скуки.
  • Не умел шить золотом, так бей молотом.
  • Недаром говорится, что дело мастера боится.
  • Нет плохой земли — есть плохие хозяева.
  • От труда здоровеют, а от лени болеют.
  • От трудов праведных не нажить палат каменных.
  • Откладывай безделье, а не откладывай дело.
  • Плохой хозяин десять работ начинает, ни одной не кончает.
  • Плуг от работы блестит.
  • Поклонись матушке-землице, наградит тебя сторицей.
  • Поле труд любит.
  • Работа — с зубами, а лень — с языком.
  • Работай до поту, поешь в охоту.
  • Рукам работа — душе праздник.
  • С мастерством люди не родятся, но добытым мастерством гордятся.
  • Сегодняшней работы назавтра не откладывай!
  • Скучен день до вечера, коли делать нечего.
  • Слаще всех плодов — плод человеческого труда.
  • Слезами делу не поможешь.
  • Сломить дерево — секунда, вырастить — года.
  • Суди о человеке по его труду.
  • Там счастье не диво, где трудятся не лениво.
  • Терпение и труд всё перетрут.
  • Торопливость делу не помогает.
  • Труд всё побеждает.
  • Труд всегда даёт, а лень берёт.
  • Труд кормит, а лень портит.
  • Труд человека кормит. 
  • Труд, труд и труд — вот три вечных сокровища.
  • Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.
  • Трудовая копейка до веку живет.
  • У лодыря что ни день, то лень.
  • Умей дело делать, умей и позабавиться.
  • Уменье работать дороже золота.
  • Упорно трудиться — будет хлеб в закромах водиться.
  • Утренний час дарит золотом нас.
  • Хлеб даром не даётся.
  • Хозяин тот, кто трудится.
  • Хочешь есть калачи — не сиди на печи.

В.И. Даль в своем сборнике «Пословицы и поговорки русского народа»  в указателе по содержанию и смыслу пословиц использует  метку»труд» а в оглавлении определяет их как работа и праздность. Этот раздел является одним из самых больших.  Ниже представлен небольшой фрагмент из книги Даля, где собраны русские пословицы и поговорки о труде.

Увидел на горке лисицу — бросил шапку из черных барашков

[ (Бурятские)

Родители дали тебе жизнь — волю воспитывай сам

[ (Китайские)

Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть

[ (Курдские)

Как знать, будет ли будущее так хорошо, как настоящее

[ (Китайские)

Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз

[ (Вьетнамские)

Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит — Не that all men will please shall never find ease

[ (Английские)

Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика — All work and no play make Jack a dull boy

[ (Английские)

Вечернее слово можно стереть дневным словом

[ (Арабские)

Хочешь мира — готовься к войне — If you want peace, prepare for war

[ (Английские)

Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается — The pitcher goes so often to the well that it is broken at last

[ (Английские)

Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой

[ (Арабские)

Если спор кончается дракой, то и посторонние страдают

[ (Адыгейские)

Когда рассердишься, сосчитай до ста — When angry, count a hundred

[ (Английские)

Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены

[ (Еврейские)

Высокий смеется над великаном, а низкорослый — над карликом

[ (Вьетнамские)

Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш)

[ (Еврейские)

Народное русское творчество, народная мудрость выражены в простых русских пословицах и поговорках  о труде, которые, несомненно, украшают неповторимый прекрасный русский язык своим колоритом. Пословицы и поговорки о труде собраны на этой страничке в обширном объёме. Предлагаем их Вашему вниманию:

  1. Без работы и машина ржавеет.
  2. Без работы день годом кажется.
  3. Без труда в саду нет плода.
  4. Без труда жить — только небо коптить.
  5. Без труда и отдых не сладок.
  6. Без труда и палку не выстругаешь.
  7. Без труда меду не едят.
  8. Без труда не вынешь рыбку из пруда.
  9. Без труда не проживешь.
  10. Без труда нет добра.
  11. Без труда нет совершенства.
  12. Без труда ничего не дается.
  13. Без трудностей труд немыслим.
  14. Без успеха в учебе нет успеха в труде.
  15. Без учебы и труда не придет на стол еда.
  16. Без учения, без труда и жизнь не годна никуда.
  17. Без хлопот и труда растет не кукуруза, а лебеда.
  18. Без хорошего труда нет плода.
  19. Безделье — мать всех пороков.
  20. Белые ручки чужие труды любят.
  21. Благо жизни — в труде.
  22. Бог труды любит.
  23. Больше науки — умнее руки.
  24. Будешь трудиться — будет у тебя и хлеб, и молоко водиться.
  25. Будешь упорно трудиться — будет хлеб в закромах водиться.
  26. Была бы охота — заладится всякая работа.
  27. Быт здоровый — труд толковый; быт плохой — и труд такой.
  28. В народе тот не забудется, кто честно трудится.
  29. В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет, для труда живет.
  30. В труде — наше счастье.
  31. В труде победить — мир укрепить.
  32. В труде рождаются герои.
  33. Вдохновение приходит во время труда.
  34. Век живи — век трудись, а трудясь, век учись.
  35. Весело живется — работа спорится.
  36. Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
  37. Воля и труд дивные всходы дают.
  38. Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно.
  39. Встанешь пораньше — шагнешь подальше.
  40. Всяк мастер на свой лад.
  41. Всякая борозда труд любит.
  42. Всякая работа мастера хвалит.
  43. Всякий труд достоин награды.
  44. Всякий труд ценен, да не всякий полезен.
  45. Всякий человек на деле познаётся.
  46. Всяко ремесло честно, кроме воровства.
  47. Всякое дело концом хорошо.
  48. Всякое уменье трудом дается.
  49. Где охота и труд, там поля цветут.
  50. Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.
  51. Где труд, там и правда.
  52. Где труд, там и счастье.
  53. Где успехи трудовые, там и горы зерновые.
  54. Где хотенье, там и уменье.
  55. Глаза страшатся, а руки делают.
  56. Даровое — на ветер, трудовое — в сок да в корень.
  57. Дела словами не заменишь.
  58. Делаешь наспех — сделаешь на смех.
  59. Делать как-нибудь, так и никак не будет.
  60. Дело мастера боится.
  61. Дело учит, мучит и кормит.
  62. Делу — время, а потехе — час.
  63. Дерево ценят по плодам, а человека — по делам.
  64. Дитя любит ласку, а станок — смазку.
  65. Для добра трудиться — есть чем похвалиться.
  66. Для кого труд — радость, для того жизнь — счастье.
  67. Доброе начало — половина дела.
  68. Его ремесло по воде пошло, по воде пошло — водой сплыло.
  69. Если не знаешь, что делать, делай шаг вперёд.
  70. Если труд — удовольствие, то жизнь — наслаждение.
  71. Есть терпение — будет и умение.
  72. Железо в работе не ржавеет.
  73. Живи своим умом, а честь расти трудом.
  74. За все берется, да не все удается.
  75. За все браться — ничего не сделать.
  76. За труд не бьют, а награды дают.
  77. За трудовую копейку бейся, нетрудовой копейки бойся.
  78. За что возьмешься с трудолюбием, все заблестит.
  79. Зажиточно жить — надо труд любить.
  80. Здоров в еде, да хил в труде.
  81. Землю солнце красит, а человека — труд.
  82. Земля труд любит.
  83. Знание и труд новый быт дают.
  84. И то ремесло, кто умеет делать весло.
  85. И швец, и жнец, и на дуде игрец.
  86. Каждому — по делам его.
  87. Как сказано, так и сделано.
  88. Какие труды, такие и плоды.
  89. Каков мастер, такова и работа.
  90. Каков трудовой счет, таков и почет.
  91. Катучий камень мохнат не будет.
  92. Кому до чего, а кузнецу до наковальни.
  93. Кому работа в тягость, тот не знает радости.
  94. Копнешь, так и найдешь.
  95. Кто бежит, тот и догоняет.
  96. Кто живет своим трудом, тем работа — второй дом.
  97. Кто любит прохлаждаться, тому в хвосте оставаться.
  98. Кто любит труд, того люди чтут.
  99. Кто любит трудиться, тому без дела не сидится.
  100. Кто любит трудиться, тому есть чем похвалиться.
  101. Кто мало говорит, тот больше делает.
  102. Кто мастер на все руки, у того нет скуки.
  103. Кто не работает, тот не ест.
  104. Кто первый в труде, тому слава везде.
  105. Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
  106. Кто труд любит, долго спать не будет.
  107. Кто труда не боится, того и лень сторонится.
  108. Кто труда не видит, тот покоя не знает.
  109. Кто трудится, тот и пользуется.
  110. Кто хорошо трудится, тому есть чем хвалиться.
  111. Кто хочет счастливо жить, тот должен труд любить.
  112. Лежебоке и солнце не в пору встает.
  113. Ленивый — к обеду, ретивый — к работе.
  114. Лес сечь — не жалеть плеч.
  115. Лучше честным трудом добытая черствая корка, чем сдобный пирог, да краденый.
  116. Люби дело — мастером будешь.
  117. Любишь кататься, люби и саночки возить.
  118. Любовь и труд счастье дают.
  119. Любовь к труду у людей на виду.
  120. Люди работают, а лодырь потеет.
  121. Маленькое дело лучше большого безделья.
  122. Мастерство совершенствуется трудолюбием, а утрачивается праздностью.
  123. Мешай дело с бездельем — с ума не сойдешь.
  124. Муравей не велик, а горы копает.
  125. На миру и работа спорится.
  126. На острую косу много сенокосу.
  127. Наше счастье в общем труде.
  128. Не богатству почет, а труду.
  129. Не боги горшки обжигают.
  130. Не бойся работы — пусть она тебя боится.
  131. Не за своё дело не берись, а за своим — не ленись.
  132. Не замочив рук, не умоешься.
  133. Не игла шьет, а руки.
  134. Не испортив дела, мастером не будешь.
  135. Не котел варит, а стряпуха.
  136. Не красна изба углами, а красна пирогами.
  137. Не ленись, а трудись, на чужое не льстись.
  138. Не натопишь — не погреешься.
  139. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
  140. Не пеняй на соседа, коли спишь до обеда.
  141. Не пожалеешь трудов — снимешь с гектара двести пудов.
  142. Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.
  143. Не потрудиться, так и хлеб не родится.
  144. Не работа дорога — умение.
  145. Не разбивши яиц, не сделаешь яичницы
  146. Не разгрызть ореха — не съесть и ядра.
  147. Не сиди сложа руки, так не будет и скуки.
  148. Не следи за гудком, а следи за станком.
  149. Не спеши языком, спеши делом.
  150. Не столько роса с неба, сколько пот с лица.
  151. Не то дорого, что красного золота, а то дорого, что мастера доброго.
  152. Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.
  153. Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на деле туп.
  154. Не умел шить золотом, так бей молотом.
  155. Не учи безделью, а учи рукоделью.
  156. Недаром говорится, что дело мастера боится.
  157. Нетрудно сделать, да трудно придумать.
  158. Никому не мило, когда дело хило.
  159. Ноги носят, а руки кормят.
  160. От бессонницы трудом лечатся.
  161. От работы кони дохнут.          — это чтобы и в труде меру знать.
  162. От скуки на все руки.
  163. От труда здоровеют, а от лени болеют.
  164. От трудов праведных не нажить палат каменных.
  165. От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.
  166. Откладывай безделье, а не откладывай дела.
  167. Пашню пашут, так руками не машут.
  168. Плохой хозяин десять работ начинает, ни одной не кончает.
  169. Под лежачий камень вода не течёт.
  170. По работе и плата.
  171. По работе и работника знать.
  172. По службе — ни друга, ни недруга.
  173. Пот на спине — так и хлеб на столе.
  174. Работа — с зубами, а лень — с языком.
  175. Работа да руки — надежные в людях поруки.
  176. Работай боле — тебя и помнить будут доле.
  177. Работай до поту, так и поешь в охоту.
  178. Работай-ка, не зевай-ка: лето — гость, зима — хозяйка.
  179. Работа не волк — в лес не убежит.
  180. Работать спустя рукава.
  181. Ремесло — золотой кормилец.
  182. Ремесло пить-есть не просит, а само кормит.
  183. Рукам работа, душе — праздник.
  184. Руки не протянешь, так и с полки не достанешь.
  185. С Богом начинай, руками кончай.
  186. С мастерством люди не родятся, но добытым мастерством гордятся.
  187. С плохими косцами плох и укос.
  188. С ремеслом не пропадешь.
  189. Сделал дело — гуляй смело.
  190. Сегодняшней работы на завтра не откладывай!
  191. Сказано — не доказано, надо сделать.
  192. Сколько потопаешь, столько и полопаешь.
  193. Скучен день до вечера, коли делать нечего.
  194. Слаще всех плодов — плод человеческого труда.
  195. Слезами делу не поможешь.
  196. Слесарь, плотник — на все руки работник.
  197. Совет хорошо, а дело лучше.
  198. Старание и труд свое возьмут.
  199. Старый конь борозды не портит.
  200. Страшно дело до зачину.
  201. Суди о человеке по его труду.
  202. Там и хлеб не родится, где кто в поле не трудится.
  203. Терпение и труд всё перетрут.
  204. Топор острее, так и дело спорее.
  205. Торопливость делу не помогает.
  206. Тот ничего не боится, кто честно трудится.
  207. Труд всё побеждает.
  208. Труд всегда даёт, а лень берёт.
  209. Труд кормит и одевает.
  210. Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
  211. Труд создал человека.
  212. Труд человека кормит, а лень портит.
  213. Труд, труд и труд — вот три вечных сокровища.
  214. Труда много, а добычи мало.
  215. Труда не терпев, и чести не будет.
  216. Трудовая денежка — мозольная.
  217. Трудовая денежка всегда крепка.
  218. Трудовая денежка до веку живет, а нетрудовая всегда прахом идет.
  219. Трудовая денежка до веку живет.
  220. Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.
  221. Трудовая копейка в кармане лежит, а шальная — ребром торчит.
  222. Трудовая копейка велика.
  223. Трудовая копейка впрок идет.
  224. Трудовое беспорочно, хоть мало, да прочно.
  225. Трудовое добро ни в воде не тонет, ни на огне не горит.
  226. Трудолюбив как муравей.
  227. Трудящиеся едят, нетрудящиеся глядят.
  228. У лодыря что ни день, то лень.
  229. У нас самый счастливый — человек трудолюбивый.
  230. Умей дело делать, умей и позабавиться.
  231. Уменье везде найдет примененье.
  232. Хорошая работа не один век живет.
  233. Хорошего быка под ярмом узнают.
  234. Хотя с трудом, да шло бы в дом, а нет труда, нет плода.
  235. Хочешь есть калачи — не сиди на печи.
  236. Человек от лени болеет, а от труда здоровеет.
  237. Человек рожден для труда.
  238. Человек трудится — земля не ленится; человек ленится — земля не трудится.
  239. Человек худеет от заботы, а не от работы.
  240. Чем труднее дело, тем выше честь.
  241. Чести без труда не сыскать.
  242. Что посеешь, то и пожнешь.
  243. Что потрудился, то и поел.
  244. Что потрудимся, то и поедим.
  245. Что сказано, то и сделано.
  246. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Вот такие неповторимые русские пословицы о труде!  246 пословиц и поговорок о труде! И это ещё не все, я так думаю!!! Даже лично я немало их вспомнила и добавила в этот список!!!

Дружба народов — их богатство.

Башкирская пословица

Пословицы живут в каждом народе, переходят из века в век, передают накопленный опыт новым поколениям. Сама пословица не спорит — она утверждает. В ней — окончательный вывод, она — итог длительных размышлений и потому — категоричное суждение о мире: «И в тихой воде есть крокодилы» (малайская), «Скорпион своих привычек не меняет» (узбекская), «Кто обнажит меч, погибнет от него же» (арабская), «Много кормчих — корабль разбивается» (китайская). Важность и красоту пословиц оценил сам народ: «Речь без пословицы — что еда без соли» (амхарская), «Пословица всем делам помощница» (русская).

Все народы единодушны в утверждении, что труд составляет главную ценность жизни: «Пыль труда лучше шафрана бездействия» (арабская), «Дерево славится плодами, человек — трудами» (азербайджанская), «Без труда не вытащишь рыбку из пруда» (русская). Бесчисленные пословицы высмеивают лентяев, легковерных: «Прибежал на запах шашлыка, а оказалось — осла клеймят», отражают понимание хода природных явлений: «За каждым вечером следует утро» (турецкая), «Солнечный диск решетом не закрыть» (арабская), «Весенний день год кормит», «Зима без снега — лето без хлеба» (русские), «У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь» (китайская).

Большинство пословиц и поговорок мира пронизаны пафосом гуманных идей и чистых чувств, соприкосновение с их миром доставляет человеку радость и душевное волнение.

По В. П. Аникину

Прочитайте пословицы разных народов, объясните их смысл, постарайтесь чаще испольаокать их в разговоре с друзьями.

Абхазские пословицы

Была бы голова, а шапка будет.

Вовремя посеянное — вовремя и всходит.

Дерево держится корнями, а человек — родственниками.

Как ты бьешь в ладоши, так я и танцую.

Кто не знает, как работать, для того работа не кончается.

Азербайджанские пословицы

Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов

У лжеца загорелся дом — никто не поверил.

Хороший друг ближе брата.

Ради друга терпи и пургу, и снег.

Английские пословицы

Пустая посуда гремит громче всего.

Обещай медленно, выполняй быстро.

Ничего не делая, мы учимся дурным делам.

Выбирай писателей так, как выбираешь друга.

Вежливости открываются все двери.

Благодарность — малейшая из добродетелей, неблагодарность — худший из пороков.

Арабские пословицы

В трудную минуту — друг тут как тут.

В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем — целый мост не заметил.

Венец мужества — скромность.

Достоинство слова в крепости.

Если ты сделал добро — скрой; если тебе сделали добро — расскажи.

Кто хорошо говорит — прекрасно слушает.

Невежда — враг самому себе.

Армянские пословицы

Осталось дело до завтра — считай, что застряло.

Плоха та шутка, в которой нет половины правды.

Пока сам не состаришься, не поймешь старого.

Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком — нет.

Ассирийские пословицы

Жизнь без цели — человек без головы.

За каждым спуском есть подъем.

Звуки барабана хорошо слушать издали.

Как поступишь с другими, так поступят с тобой.

Кто бежит от малой трудности, очутится перед еще большей.

Труд кормит человека, безделье — портит.

Башкирские пословицы

В радости знай меру, в беде — веры не теряй.

Друг в глаза скажет, враг -— за спиной бурчит.

Земля ценится хлебом, а человек — делом.

Незнание — не порок, нежелание зыать — большой порок.

Вьетнамские пословицы

Без ученья нет и уменья.

Глубокую реку коротким шестом не измерить.

Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавшей три часа.

Знаешь — говори, не знаешь — так послушай других.

Грузинские пословицы

Дерево корнями сильно, а человек — друзьями.

Кто копает яму другим, тот пусть снимает мерку с себя.

Ленивому каждый день — праздник.

Неразумный о друге лишь в беде вспоминает.

Разрушить-то легко, попробуй-ка построить.

Язык человека может принести ему и славу, и пдоор.

Казахские пословицы

Человек с сильными руками поборет одного, чеЙовек с сильными знаниями — тысячу.

Хороший совет — половина счастья.

Конь узнается в скачке, человек — в делах.

Китайские пословицы

Близкие соседи лучше дальних родственников.

В каждом ремесле есть первые ученики.

Высокая лампа далеко светит.

Друзья лучше старые, одежда — новая.

Если много таланта, не бойся, что сейчас не везет. Медленно идти лучше, чем стоять.

Лучше требовать с себя, чем просить у других.

Латышские пословицы

Руку не протянешь, так и с полки ложку не достанешь.

Где воздух, там и жизнь.

Мороза бояться — на двор не ходить.

Больному нужен врач, здоровому — работа.

Литовские пословицы

Много рук поднимут и тяжкую ношу.

Жизнь — счастье в труде.

Не нажав сошника, не выкопаешь пирога.

Немецкие пословицы

Бесполезно носить дрова в лес.

Время выиграно — все выиграно.

В хороших книгах охотно роются.

Прилежание — отец счастья.

Кто ухаживает за пашней, за тем пашня ухаживает.

Украинские пословицы

Хочешь, чтоб были полны закрома, — вставай с криком петуха.

Не тот впереди, кто обогнал, а тот впереди, что за собой тянет.

Французские пословицы

Безделье — мать всех пороков.

Не теряй ум, все остальное приложится.

Леность незаметно уничтожает все добродетели.

Силен тот, кто валит, но сильнее тот, кто поднимает.

Узбекская пословица

Воду в реке весна разливает, цену человеку труд добавляет.

Эстонские пословицы

Как ты относишься к лесу, так и лес к тебе.

Чего не сможешь сделать один, сделают десятеро.

У ремесла золотое дно.

Опираясь на колени матери, ребенок быстро растет.

Японские пословицы

Лучше знать одно ремесло хорошо, чем сто — плохо. Гнев твой — враг твой.

Холодной осенью лишний раз рта не открывай.

Кто людей любит, тот долго живет.

Не смейся над старым, сам состаришься.

Чтобы хорошо лечить, надо людей любить.

Ответы на вопросы

1. Покажите на примере нескольких пословиц их меткость, мудрость, образность и красоту.

Пословицы мудро и метко выражают мысли, а мысли эти очень важны для человека.
Возьмем английскую пословицу «Пустая посуда гремит громче всего». В прямом смысле действительно пустая кастрюля гремит громче полной, а в переносном значении она о человеке, который бурной деятельностью, громкими и длинными разговорами старается прикрыть свою внутреннюю пустоту или некомпетентность.
Или эстонская пословица «Опираясь на колени матери, ребенок быстро растет». В прямом смысле эта пословица говорит о том, что мать, находясь рядом, помогает ребенку. А в переносном смысле её следует понимать так: велика роль матери в становлении личности человека.
Пословицы очень образны, и нужно стремиться употреблять их в речи.

2. Каково отношение к добру и злу, к дружбе, труду и учению у различных народов мира? Подтвердите свой ответ пословицами.

Отношения к таким понятиям, как добро и зло, труд, дружба, у разных народов мира одинаковое. Эти общечеловеческие ценности важны для всех.
Например, английская пословица «Ничего не делая, мы учимся дурным делам» близка ассирийской «Труд кормит человека, безделье — портит» или французской «Безделье — мать всех пороков». Во всех пословицах осуждается безделье, превозносится труд.
Таким образом, при помощи пословиц можно доказать, что человечество одинаково смотрит на те вещи, от которых напрямую зависит его благополучие.

4. Напишите сочинение по одной из пословиц (на выбор): «Бесполезно носить дрова в лес» (немецкая), «В радости знай меру, в беде — не теряй веру» (башкирская), «Будь не скор на обещания, а скор на исполнение» (английская), «Не откусывай больше того, что ты в состоянии проглотить» (американская).

Сочинение.

Будь не скор на обещания, а скор на исполнение. Многие люди с легкостью обещают все, что угодно.
Однажды мы с друзьями собрались в поход на летних каникулах. Сережа суетился больше всех, предлагал маршруты, меню, развлечения. Еще он сказал, что возьмет палатку. Мы очень обрадовались, потому что погода стояла прохладная, а ночевать у речки мы давно мечтали. Наступил долгожданный день. Мы собирались на вокзале, ждали электричку. Все волновались, потому что Сережи еще не было. Вдруг мы увидели, что он бежит вдоль платформы, машет руками. На спине Сережи болтался полупустой рюкзак, а палатки в руках не было. Как оказалось, родители Сережи уже отдали её своим друзьям для отдыха. Отменять поездку мы не стали, но все расстроились, потому что изменить ситуацию было уже невозможно.
«Будь не скор на обещания, а будь скор на исполнение», — сказал тогда наш учитель физкультуры. Он-то хорошо знал, что даже летом в лесу без крыши над головой не очень уютно. А мы все задумались о том, что прежде чем что-то обещать, нужно подумать о том, возможно ли выполнить обещанное.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector