Пословица труд лень

Сокровищница народной мудрости – поговорки и пословицы, в которых резко осуждаются негативные качества характера и превозносятся добродетели. Особенно интересны пословицы о труде, которые подобно советам мудрых родителей, наставляют своих детей на верный путь. Трудолюбивые люди всегда в почете – им слава, достаток и процветание, а ленивые достойны только насмешек и порицания.

Оглавление [Показать]

Известные пословицы о труде и лени

Русский язык богат и разнообразен. На протяжении веков с его помощью и жизненных ситуаций, проверенных временем, создавались пословицы и поговорки. Интересно вникнуть в смысл некоторых устойчивых выражений, которые кажутся на первый взгляд знакомыми и понятными. Много пословиц существует о труде и лени. Они отражают негативное отношение простых людей к такому человеческому пороку, как лень, и восхваляют добродетель труда. Нередко в поучительной форме дается ироническая оценка лентяев как болтунов, обжор, боязливых или глупых людей. Один порок влечет за собой многие другие.

Трудолюбивые люди, которые хорошо делают свое дело, но огорчаются, устают и болеют, большое утешение могут найти в пословицах простого народа. На основе наблюдений за жизнью наши предки увидели, какая награда дается за трудолюбие, и отразили это в пословицах и поговорках. Так, трудолюбивый человек обязательно будет счастлив, здоров, успешен, независим, наделён мастерством, сыт, удачлив. Встречаются также поговорки предупреждения, в которых говорится о несовместимости трудолюбия и некоторых качеств характера, например, болтливости, нетерпеливости, желания долго спать или все откладывать.

Бездельнику всегда тяжело.

***

Без работы и машина ржавеет.

***

Без труда жить — только небо коптить.

***

Без труда и отдых не сладок.

***

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

***

Без труда нет и плода.

***

Безделье — мать всех пороков.

***

Белые ручки чужие труды любят.

***

Больше дела, меньше слов.

***

Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.

***

Два часа собирается, два часа умывается, час утирается, сутки одевается.

***

Делаешь наспех — сделаешь на смех.

***

Кончил дело — гуляй смело

***

Кто мало говорит, тот больше делает.

***

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

***

Кто не работает, тот не ест.

***

Кто пораньше встает, тот грибки соберет, а сонливый, да ленивый идут после за крапивой.

***

Ленивому всегда праздник.

***

Лентяй не дела ищет, а от дела рыщет.

***

Лодырь да бездельник празднуют и в понедельник.

***

Любишь кататься — люби и саночки возить.

***

Маленькое дело лучше большого безделья.

***

Мастерство совершенствуется трудолюбием, а утрачивается
праздностью.

***

На полатях лежать, так и хлеба не видать.

***

На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой добывай.

***

На чужую работу глядя, сыт не будешь.

***

Не боги горшки обжигают.

***

Не бойся работы — пусть она тебя боится.

***

Не за свое дело не берись, а за своим не ленись.

***

Не игла шьет, а руки.

***

Не ленись за плужком – будешь с пирожком.

***

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

***

Не пеняй на соседа, коли спишь до обеда.

***

Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.

***

Не привыкай к безделью, учись рукоделью.

***

Не сиди сложа руки, так не будет и скуки.

***

Не умел шить золотом, так бей молотом.

***

От труда здоровеют, а от лени болеют.

***

Пока ленивый разомнется, усердный с работы вернется.

***

Проглотить та хочется, да прожевать лень.

***

Работа – с зубами, а лень – с языком.

***

Сегодняшней работы назавтра не откладывай!

***

Семеро одну соломинку поднимают.

***

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

***

Труд всегда даёт, а лень берёт.

***

Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.

***

Труд кормит, а лень портит.

***

У ленивого и крыша течет, и печь не печет.

***

У лодыря что ни день, то лень.

***

У неряхи да непряхи нет и путной рубахи.

***

Умей дело делать, умей и позабавиться.

***

Хочешь есть калачи — не сиди на печи.

***

Чисто жнецы жнут, что на стол подадут.

Поговорки, раскрывающие значение трудолюбия для человека

В отличие от пословиц, поговорки – это короткие устойчивые словосочетания, значение которых может не зависеть от смысла слов, входящих в их состав. Например, поговорка «Когда рак на горе свиснет» означает событие, которое никогда не произойдет. В английском языке поговорке соответствует высказывание «when pigs fly», что в дословном переводе означает «когда полетят свиньи».

Характерным отличием поговорки является незаконченность, по смыслу её можно отнести к любой области человеческих отношений. Например, поговорки «Ленивый начнет работать, когда рак на горе свиснет» или «Жадный даст милостыню, когда рак на горе свиснет» и т. д. Поговорки часто являются частью пословиц или ассоциируются с ними. Они не несут оформленной до конца смысловой нагрузки, а скорее являются эмоционально-экспрессивными оценками окружающей действительности. Так как поговорки по определению не могут иметь обобщающего поучительного смысла, раскрыть значение трудолюбия для человека способны только пословицы.

Без хорошего труда нет плода.

***

Больше науки — умнее руки.

***

Была б лишь охота – наладится каждая работа.

***

В больших делах пустяков нет.

***

В рабочее время – язык на засов.

***

Воля и труд дивные всходы дают.

***

Встать раньше — шагнуть дальше.

***

Всякая земля хороша, если рук не жалеть.

***

Всякий человек у дела познаётся.

***

Всякое дело концом хорошо.

***

Всякое уменье трудом дается.

***

Где труд, там и счастье.

***

Дело мастера боится.

***

Делу – время, потехе – час.

***

Дерево ценят по плодам, а человека — по делам.

***

Доброе начало — половина дела.

***

Доход не бывает без хлопот.

***

Есть терпение — будет и умение.

***

За все браться – ничего не сделать.

***

Землю красит солнце, а человека — труд.

***

Золото — не золото, не быв под молотом.

***

Золото познаётся в огне, человек — в труде.

***

Кто мастер на все руки, у того нет скуки.

***

Каков мастер, такова и работа.

***

Кто привык трудиться, тому без дела не сидится.

***

Кто рано встает, тому Бог дает.

***

Куй железо пока горячо.

***

Люби дело — мастером будешь.

***

Любовь к труду – у людей на виду.

***

На миру и работа спорится.

***

На работу с радостью, а с работы с гордостью.

***

Недаром говорится, что дело мастера боится.

***

Нет плохой земли – есть плохие хозяева.

***

От трудов праведных не нажить палат каменных.

***

Откладывай безделье, а не откладывай дело.

***

Плохой хозяин десять работ начинает, ни одной не кончает.

***

Плуг от работы блестит.

***

Поклонись матушке-землице, наградит тебя сторицей.

***

Поле труд любит.

***

Работай до поту, поешь в охоту.

***

Рукам работа — душе праздник.

***

С мастерством люди не родятся, но добытым мастерством гордятся.

***

Слаще всех плодов — плод человеческого труда.

***

Сломить дерево — секунда, вырастить — года.

***

Суди о человеке по его труду.

***

Там счастье не диво, где трудятся не лениво.

***

Терпение и труд всё перетрут.

***

Торопливость делу не помогает.

***

Труд всё побеждает.

***

Труд человека кормит.

***

Труд, труд и труд — вот три вечных сокровища.

***

Трудовая копейка до веку живет.

***

Уменье работать дороже золота.

***

Упорно трудиться – будет хлеб в закромах водиться.

***

Утренний час дарит золотом нас.

***

Хлеб даром не даётся.

***

Хозяин тот, кто трудится.

Популярные высказывания разных народов

Пословицы и поговорки о труде можно встретить в разных языках. Эти высказывания кратко, ёмко и образно передают поучения о благе труда и опасности лени. Многие выражения утратили этнический окрас, став просто крылатыми фразами, понятными человеку любой национальности. При переводе на русский язык сохраняется особый смысловой эффект, возникающий в результате использования определенных литературных приемов:

  • параллелизма;
  • ритмичности;
  • краткости предложения и т. д.

Интересно, что пословицами часто становятся цитаты великих людей или литературных персонажей, отрывки из детских песен, стихов. Например, изречение: «Завтра, завтра, не сегодня! – так лентяи говорят» – это перевод строчки из детской песни на немецком языке под названием «Отсрочка». Пословицы хорошо запоминаются, они содержательны и образны. Часто у разных народов мира есть аналогичные высказывания. Например, в английском языке говорят «работать левой рукой (To work with the left hand)». В русском языке есть аналогичное выражение – «работать спустя рукава». Пословицы всех народов мира отражают сходные ситуации, имеют похожее логическое содержание, отличаются они лишь образами и реалиями, характерными для каждой отдельной культуры.

Глядя на человека, несущего коромысло, сам не устанешь. (Кит.)

***

Днем гуляет по селу, ночью лечит пятки. (Азерб.)

***

За мотыгу возьмется — руки болят, пахать начнет — колени подгибаются. (Вьетн.)

***

За еду — с большой чашкой, на ток — вилы поменьше. (Кит.)

***

Завтра в баню собирается, так уже сегодня не умывается. (Азерб.)

***

Играть ретива, прясть ленива. (Удм.)

***

И лодырь захотел косить, да некому косу носить. (Укр.)

***

Когда же лентяю работать: зимой — стужа, весной— лужи, осенью грязь, а летом — некогда. (Финск.)

***

Лентяй и сидеть устает. (Удм.)

***

Лентяй до обеда здоров, а после обеда болен. (Арм.)

***

Ленивой кошке не поймать мышей. (Арм.)

***

Не говори: это дело сделаю завтра — завтрашний день свое дело имеет. (Арм.)

***

Посеешь «но», вырастет «ничего». (Азерб.)

***

Рыба лежа растет, человек лежа портится. (Кит.)

***

Странствующий мудрости наберется, лежебока бока пролежит. (Бурят.)

***

Сила, не знающая цели, — мать лени. (Афр.)

***

У лентяя всегда хороший аппетит, у дурня всегда хороший сон. (Кит.)

***

У нежелающего работать много поводов. (Тадж.)

Поучительные мудрости для детей

Много поучительных пословиц о труде и трудолюбии собранно в словаре Даля. Полезно вместе с ребенком младшего школьного возраста читать эти выражения, наполненные мудростью, иронией и юмором. В детском возрасте нелегко понять пословицы. Уловить глубокий смысл, скрытый в них, ребенок может интуитивно. Но трудность представляют устаревшие слова и обороты речи, которые нужно объяснить понятным языком.

Еще в далекой древности, когда не было книгопечатания, составлялись рукописные сборники пословиц. Самому древнему сборнику, дошедшему до наших дней, около 800 лет. Иногда такие книжки были оформлены рисунками, а мудрые высказывания служили подписью к яркой иллюстрации. Сейчас для детей тоже можно купить сборники пословиц с картинками, которые помогают лучше представить о чём идет речь.

Бить баклуши (чурбаны, из которых точат деревянные чашки).

***

Была бы охота, а впереди еще много работы.

***

Были бы руки, а молотило дадут (найдем).

***

В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.

***

Вполплеча работа тяжела: оба подставишь — легче справишь.

***

Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.

***

Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа.

***

Глаза глядят (страшат), а руки делают.

***

Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.

***

Гулять гуляй, да не загуливайся!

***

Господской работы никогда не переработаешь.

***

Даровой рубль дешев, наживной дорог.

***

День к вечеру, а работа к завтрему.

***

Двое пашут, а семеро руками машут.

***

Ехал бы воевать, да ленив вставать.

***

Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам.

***

Каково руки родят, таково плеча носят.

***

Кто толчет, тот и хлеб печет.

***

Кто не ленив пахать, тот будет богат.

***

Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.

***

Кнуты вьет да собак бьет. Пошел слонов продавать.

***

Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.

***

Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.

***

Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло.

***

Ленивому не болит в хребте.

***

Ленивому и гриб поклона не стоит.

***

Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставили).

***

Люди пахать, а мы руками махать.

***

Люди жать, а мы под межою лежать.

***

Муравей не велик, а горы копает.

***

На острую косу много сенокосу (покосу).

***

Не работа сушит, а забота.

***

Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.

***

Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.

***

Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть).

***

Нем, да свое ем; а речист, да не плечист — голодный сидит.

***

На чужую работу глядя, сыт не будешь.

***

Не бравшись за топор, избы не срубишь.

***

Нужда и голод погонят на холод. Выгонит голод на холод.

***

Отлежав бока, не любо за молотило взяться.

***

Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой.

***

О добре трудиться, есть чем похвалиться.

***

Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.

***

От лени мохом оброс. От лени губы блином обвисли.

***

Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.

***

Пот ключом льет, а жнец свое берет.

***

По готовой работе вкусен обед.

***

Пашню пашут — руками не машут.

***

Просо полоть — руки колоть.

***

Плохо жить без забот, худо без доброго слова.

***

Пошел черных кобелей набело перемывать.

***

Рано вставать — некогда пировать.

***

Работы столько, что куры не клюют.

***

Работай до поту, так поешь в охоту. Ешь хлеб в поте лица!

***

Работать не заставят, и есть не посадят.

***

С ветру пришло, на ветер и пошло.

***

Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.

***

Своя ноша не тянет. На себя работа — не барщина.

***

Сидит Елеся, ноги свеся.

***

Сеют — плачут, молотят — скачут.

***

С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка).

***

Сонливый да ленивый — два родные братца.

***

С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна.

***

С берегу хорошо глядеть на гребцов.

***

Сытое брюхо к работе (к ученью) туго.

***

Ты что делаешь? — Ничего. — А ты что? — Да я ему помощник.

***

У работящего в руках дело огнем горит.

***

У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).

***

Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь.

***

Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши.

***

Чай ты устал, на мне сидя?

***

Что помолотишь, то и в закром положишь.

Пословицы и поговорки о труде и умении, трудолюбии и безделье

Баловством хлеба не добудешь.

Без дела слабеет сила.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Без труда нет плода.

Без труда чести не получишь.

Без уменья и сила ни при чём.

Белые руки чужие труды любят.

Была бы охота — будет ладиться работа.

Взяться за дело, засучив рукава.

Видно мастера по работе.

Всякая работа мастера хвалит.

Где много слов, там мало дела.

Где хотенье, там и уменье.

Глаза боятся, а руки делают.

Готовь сани летом, а телегу зимой.

Делали наспех, а сделали насмех.

Дело мастера боится.

Делу время, а потехе час.

Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах.

Держись плуга плотней, будет прибыльней.

Доброе начало полдела откачало.

Думай ввечеру, что делать поутру.

Душу вложишь — всё сможешь.

Есть терпенье, будет и уменье.

Жизнь дана на добрые дела.

За всё берёшься — ничего не добьёшься.

За всякое дело берись умело.

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Затянул песню, так веди до конца.

За много дел не берись, а в одном отличись.

Земелька чёрная, а белый хлеб родит.

Землю красит солнце, а человека труд.

Зубами того гвоздя не вытянуть.

И швец, и жнец, и на дуду игрец.

К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.

Какие труды, такие и плоды.

Какова пашня, таково и брашно.

Клади картошку в окрошку, а любовь в дело.

Конец — делу венец.

Кончил дело — гуляй смело.

Коси, коса, пока роса. Роса долой — и мы долой.

Кто в слове скор, тот в деле редко спор.

Кто любит труд, того люди чтут.

Кто не работает, тот не ошибается.

Кто не ходит, тот и не падает.

Кто поёт, у того работа скоро заканчивается.

Кто раньше встаёт, тот грибки соберёт, а сонливый да ленивый идут после за крапивой.

Куй железо, пока горячо.

Лиха беда — начало.

Лучше тихо да вперёд, чем скоро да потом назад.

Любишь кататься — люби и саночки возить.

Мала пчёлка, да и та работает.

Маленькое дело лучше большого безделья.

Мало хотеть, надо уметь.

Много спать — дело не знать.

Муравей не велик, а горы копает.

Наездом хлеба не напашешь.

Не боги горшки обжигают.

Не все те повора, у кого ножи длинные.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Не говори, что делал, а говори, что сделал.

Не диво дело начать — диво кончить.

Не начавши — думай, а начавши — делай.

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Не печь кормит, а поле.

Не поклонюсь богачу, коль своей ржи намолочу.

Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дело гож.

Не учи безделью, а учи рукоделью.

Не хвались наперёд, погляди в конец: каков делу конец будет.

Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом.

Нужно наклониться, чтоб из ручья напиться.

Один с сошкой, а семеро с ложкой.

Одна пчела мало мёда нанесёт.

Пашню пашут, руками не машут.

Пока железо в работе, его и ржа не берёт.

Поле труд любит.

Поспешишь — людей насмешишь.

Птицу узнают в полете, а человека в работе.

Пчелка маленькая, а и та работает.

Рабочие руки не знают скуки.

Работать не покладая рук.

С горы и сани бегут, а на гору и воз не идёт.

С курами ложись, с петухом вставай.

С мастерством люди не родятся, а добытым ремеслом гордятся.

С охотой можно и в камень гвоздь забить.

Сей овёс в грязь — будет овёс князь, а рожь хоть в золу, да в пору.

Сей хлеб — не спи: будешь жать — некогда будет дремать.

Семь дел в одни руки не берут.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Срубил дерево — посади два.

Старание и труд к счастью ведут.

Терпенье и труд всё перетрут.

Тише едешь, дальше будешь.

Труд человека кормит, а лень портит.

Умелец да рукодельник и себе и людям радость приносит.

Уменье и труд все перетрут.

Усердная мышь и доску прогрызёт.

Учёный без дела, как туча без дождя.

Хвались урожаем, когда в амбаре засыпаешь.

Хорошая работа сама за себя говорит.

Что пожнешь, то и сколотишь, что сколотишь, то и в амбар положишь.

Чтоб в почете быть, надо труд свой полюбить.

Пословицы и поговорки о лени и нерадивости для детей

Авось да как-нибудь до добра не доведут.

Без дела сидит да в пустой угол глядит.

Бить баклуши.

В одно ухо влетает, из другого вылетает.

Ветер в голове.

Даром хлеб есть.

Делано наспех — и сделано насмех.

Досуг — благо, безделье — напасть.

Ел, да устал, спал, да намаялся.

Ест за вола, а работает за комара.

Живёт на горке, а хлеба ни корки.

За бездельника язык работает.

Кто ленив сохой, тому год плохой.

Кто ничего не делает, тот никогда не имеет времени.

Ленивому всегда праздник.

Ленивому и лениться лень.

Лень до добра не доводит.

На чужой работе и солнце не движется.

Палец о палец не ударить.

Пальцем не пошевелить.

Под лежачий камень и вода не течёт.

Сидеть сложа руки.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Спустя рукава.

Тот ничего не сделал, кто ничего не начал.

У безделья и то дело.

У ленивой пряхи и для себя нет рубахи.

У лентяя Федорки всегда отговорки.

У плохого мастера и пила плохая.

Хочешь есть калачи, не лежи на печи.

Через пень-колоду.

Похожие статьи:

Пословицы и поговорки про письме

Пословицы и поговорки о речи, слове

Пословицы и поговорки о снеге для детей

Пословицы и поговорки о морозе для детей

Пословицы и поговорки о грозе для детей

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Желанная работа светлее солнца.

Приглянется тебе работа — и ты ей приглянешься.

К чему труженик ни притронется, то золотом станет.

Начало работы — половина дела.

В ремесле — богатство человека.

Кто со временем не считается, тот в конце просчитается.

Доброго коня и под старой попоной видать.

Жнец плату от земли берёт.

Кто труд любит, без дела не остаётся.

Одна пчела лучше роя мух.

Больше нагрузишь — медленней пойдёт.

Зеркало человека—его труд.

Мужчиной будь—из камня хлеб добудь.

Петух утром пропоёт, кто умён, его поймёт.

Дерево славится плодами, человек—трудами.

Руки игида* должны быть делом заняты. .

Ухаживай за садом — увидишь плоды.

Неумелый надеется на других, умелый — на себя.

Труд человека очищает.

Дело — для умелого.

Всякое дело в руках знатока спорится.

Выроешь колодец глубоко — вода станет высоко.

Дело одно, исполнения два.

Пишущая рука не оскудеет.

Путнику — путь, охотнику — дичь.

Труд н накормит и научит.

Если вода не бежит за тобою, сам за ней иди.

Кому от колхоза польза? Тому, кто трудится.

Лень болезни умножает, работа душу очищает.

И малая работа многое создаёт.

Железо в работе — ржа не берёт.

Усердная мышь доску прогрызёт.

Без учета работы нет.

С одного удара дерева не свалишь.

Не ешь свой хлеб на чужом столе.

Хлеб на пашне зарабатывают.

Рука больше видела, чем рот.

Телегу не лошадь везёт, а ячмень.

Рано просыпающийся не обманется.

Дело — что осёл: взбодришь шилом — пойдёт, а нет будет стоять.

Кто постелет ковёр, тот на него и сядет.

Лучше знать одно ремесло хорошо, чем много ремесел плохо.

Кто завязал, тот и развяжет.

На соседа понадеешься — голодным уснешь.

Что вырастет на незасеянном поле?

Кто за плуг берется, голодным не остается.

Место славится человеком.

Помогал в еде, помоги и в труде.

Подохнет скотина — кости останутся, умрет человек — труды останутся.

Тяжесть груза знает мул.

Слон осла не заменит.

Над каждым поленом пара рук, да пара ног грудилась.

Ни работы у меня, ни времени.

Путь — ходьбой, лес — пилон.

Уныло вспашешь — печаль посеешь.

Хорошо скроенное платье не бывает коротким

Перекидывай камни, руки окрепнут.

К труженику нужда в дверь не войдет.

Каждый день заработаешь, каждый день и поешь

Кто прядёт, — тот п платье найдёт.

Невыполнимой работы не бывает.

Знающему ремесло зачем воровство?

Каждый берёт ношу по силам.

И зиме и работе конец наступит.

Хочешь дыню — поклонись грядке.

Кто сначала трудится, под конец отдыхает.

От ковыряния в зубах сыт не будешь.

Мельница очереди требует.

На заработанное в молодости поешь в старости.

По утку — на озеро, за соколом — в поле.

Обе руки — для одной головы.

Сказали портному: «Переселись!» Он воткнул иголку в воротник, и в путь.

Главное, начни дело, а кончится оно само собой.

Дело — для умелого.

Всякое дело в руках знатока спорится.

Выроешь колодец глубоко — пода станет высоко.

Дело одно, исполнения два.

Пишущая рука не оскудеет.

Путнику — путь, охотнику — дичь.

Труд и накормит и научит.

Если вода не бежит за тобою, сам за ней иди.

Кому от колхоза польза? Тому, кто трудится.

Лень болезни умножает, работа душу очищает.

И малая работа многое создаёт.

Железо в работе — ржа не берёт.

Усердная мышь доску прогрызёт.

Без учета работы нет.

С одного удара дерева не свалишь.

Не ешь свой хлеб на чужом столе.

Хлеб на пашне зарабатывают.

Рука больше видела, чем рот.

Телегу не лошадь везёт, а ячмень.

Рано просыпающийся не обманется.

Дело — что осёл: взбодришь шилом — пойдёт, а нет будет стоять.

Кто постелет ковёр, тот на него и сядет.

Лучше знать одно ремесло хорошо, чем много ремесел плохо.

Кто завязал, тот и развяжет.

На соседа понадеешься — голодным уснешь.

Что вырастет на незасеянном поле?

Кто за плуг берется, голодным не остается.

На крючок крокодила не поймаешь.

Если каждая пчела даст мёд, скалы мёдом зальёт.

Сто раз отмерь, один—отрежь.

Верблюда не усадишь—не нагрузишь.

То, что сделаешь в тишине, не сделаешь с криком и шумом.

Кто сам не заработал, цену добру не знает.

Не даёт корова молока — пусть с быком тянет плуг. Нога не пойдёт, и рука останется.

Хочешь хлеба с мёдом — берись за лопату.

Чтоб хлопок был, да в бардане прибыл.

Кто хочет рыбы —лезет в воду.

Кто в засаде сидит, тот не спит.

Покажи себя не на словах, а на работе.

Старательный осёл резвее лошади.

Хлеб дай хлебопеку — лишний хлеб сверх припёка.

Резвый конь кнута не ждёт.

Бодрствующий съест долю спящего.

И самый медлительный арабский конь лучше осла

Кто мёд подержал, тот и пальцы облизал.

Ты — ага*, и я — ага, кому же коров доить?

Кудахтающая курица яйца носит.

Отрубить бы две руки, что одну голову не могут прокормить.

Озабоченному не до бесед.

Спросили у верблюда, спуск лучше или подъем? А он в ответ: «Я и равнину проклинаю».

Ветра не поймаешь.

Отцовское добро — все не добро: нужно самому заработать.

Праздность — великое дело.

От работы — на руках мозоли, от еды — на губах

Не кончив дела, не начинай другого.

До нас сажали — мы плоды срывали, мы посеем — другие пожнут.

Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать.

Последишь за садом — сад будет, не последишь пустырь.

Пригласили верблюда на свадьбу, а он сразу догадался: «Либо по воду пошлют, либо по дрова».

Понадобится верблюду чертополох — на сто сторон шею вытянет.

Нашёлся бы осёл, а поклажу найдут.

Не пойдёт бык на пашню — зарежут на мясо.

На отцовское добро понадеешься — ни с чем останешься.

Не подтянешь вьюк к верблюду — подведи верблюда к вьюку.

Когда пашня тяжелая, вол винит вола.

Кто вбивает гвоздь в камень, раз по гвоздю бьет, трижды — себя по руке.

На севе его нет, па жатве — нет, а сядут есть долю требует.

На мельнице пшеница не просохнет.

Идущего на пашню вола по глазам видно.

Не давай дураку работы, и сам на него не работай.

Язык у него — сладкий мёд, а работа — горе горькое

Я и сеял, и собирал, а лодырь всё к рукам прибрал

Кто фетир* ест, тот и за мукой сходит.

Когда пастухов много, барана волк съест.

Лучше шить хорошие попоны, чем плохие папахи*.

Попроси у лентяя воду, он тут же лекарем назовётся.

При отцовском добре самому работать не надо?

Борзая заболеет — заяц на псарне плодиться начнёт.

По ровному месту ходить не может, а на пашне брыкается.

С чужим соколом на охоту не выезжай.

Зимой собака клянется: «Доживу до лета, стану прясть и ткать», а наступит лето, спрашивает: «Кто будет прясть, кто будет ткать?»

С пчелой на цветы поохотишься — с тебя мёд спросят.

Пятница* дольше субботы.

Проснись, тыква, — заяц в огороде.

Безделье — начало бедности.

Спящему спящего не добудиться.

Соседской свечой своего дома не осветить.

Кто с уловкой работает, со стоном душу отдает.

Со дня на день не откладывай.

Пока твой труд оценят, без головы останешься.

Вот собака — и в стадо не идёт и у дверей не лает.

Человеку знать надо, как поесть и как поработать.

Каждое дело сроку подчиняется, а срок ни с чем не считается.

От работы —прибыль, от зубов — убыль.

Спросили верблюда: «Что умеешь делать?» «Шнурки плести», — ответил он.

Много поваров — суп недосолен.

Плешивая да трудолюбивая замуж выйдет, а красавица

Неряха в могилу сойдет.

Кто не потрудится с пахарем, заплачет на гумне.

Себе умадж* накрошить не может, другим лапшу нарезает.

Увидел пчелиное жало и от мёда отказался.

Голодным стоит на мельнице, а работать спесь не позволяет.

Река не всегда красное яблоко приносит.

Бездельнику и чужая смерть — праздник.

Сегодняшнюю работу на завтра не откладывай.

Кто ночью ногти стрижёт, днем сказки рассказывает.

Не любишь шума, не ходи в кузницу.

Вьюки носит верблюд, а худеет пес.

Иглой могилу копает.

Отложишь на другой день, отложишь и на следующий.

Проворный нищий удачливей нерасторопного ремесленника.

Я в этом доме вол — что в плуг впрягут, что в соху.

Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть.

Портной свои прорехи не латает.

Не месила, не лепила, а каравай нашла.

Капитал пинечи* — иголка да шило.

Одной стрелой двух птиц не подстрелить.

Без поклажи и осёл проворен.

Идущий горы перевалит, стоящего в яму провалят.

И в сад не лезь, и у садовника не одалживайся.

Либо дядя сладит с кладью, либо кладь повалит дядю.

Поиграет-поиграет — музыкантом станет.

Кто летом спит — зимою ходит с сумою.

Лентяю сказали: «Закрой дверь», а он в ответ: «Ветер прикроет».

Не посеешь — не пожнёшь.

Топор трудится, рука бахвалится.

Лентяй всегда задумчив.

Мышей обложили налогом—летучая мышь упорхнула, а как до птиц дело дошло—на зубы стала показывать.

Страусу говорят: «Неси кладь» — отвечает: «Я птица»; говорят: «Лети» — отвечает: «Я верблюд».

У кого много времени, у того много приятных шуток.

В пятницу* — отдых, в субботу — охота, а когда же работа?

Посерёдке ест, в сторонке гуляет.

Кто входит последним, тот и закрывает дверь.

Поесть — он здоров, поработать — болен.

За мясо не платит, а тефтелю хватает побольше.

Обжора поесть — молодец, а как помочь—сразу прочь.

Незаконченную работу снегом занесёт.

Не разжуешь — не проглотишь.

Посеял ячмень, а пожать хочет пшеницу.

Лентяя просьба: «Накорми да укрой, да чтоб я не умер — рядом постой».

Лентяй сказал: «Сегодня поиграю, завтра поучусь»; прилежный сказал: «Поучусь сегодня, потиграю завтра».

Не посеешь одно зерно, не соберешь ста зёрен.

Кто весной играет, зимою пляшет.

В мечтах — орел, в труде — черепаха.

Работа лентяю — всегда печаль.

Лентяй придёт—от работы оторвёт.

Чем сдохнуть рабочему быку, лучше умереть лентяю.

Поручи дело бездельнику, он тебя же учить начнет.

Каждому свое ремесло в тягость.

Подняли лентяя: «Солнце взошло», а он в ответ: «Снег идет».

Без труда не отведаешь мёда.

Леность хворь умножает.

Без старшего работа не пойдёт.

Без каменщика кладку не кладут.

Кто не трудится, не знает цену отдыха.

Завершенный труд благоухает розой.

Борода его поседела на мельнице.

Лиса велит лисице, а та — своему хвосту.

Благие упования — путь к погибели.

Для чего обезьяне плотничать?

Игид* — молодец, храбрец, герой

Ага* — господин

Фетир* — хлебная лепешка без дрожжей

Умадж* -похлебка с затиркой, своего рода сдобная зернистая лапша

Пинечи* — холодный сапожник

Пятница* — день отдыха правоверных

Азербайджанские народные пословицы и поговорки.
составитель Абуль-Касым Гуссейн-Заде

Пословицы и поговорки про Лень

Кто труда не боится, того и лень сторонится.

Лениться да гулять — добра не видать.

Лень добра не делает, без соли обедает, без причин спит.

От лени человек хворает, а от труда здоровье закаляет.

И рада бы, пряла, да лень напала.

Я еще в пеленках, а лень моя уже с теленка.

Проглотить-то хочется, да прожевать-то лень.

Труд человека кормит, а лень портит.

Лень за пазухой гнездо свила.

Лень прежде нас родилась.

Лень, лёжа на печи, замерзла.

Работа с зубами, а лень с язычком.

Пословицы и поговорки про Лежебоку

Были бы хлеб да одежа, так и ел бы лежа.

Хорошо на печи пахать, да трудно заворачивать.

Отлежав бока, не любо и за топор браться.

Лежебоке и солнце не в пору всходит.

Лежебока лежит на полу, держится за полу, да и то боится, как бы не упасть.

Пословицы и поговорки про Лентяев

Наши пряли, а ваши спали.

Работает из-под палки.

Три дня молол, а в полтора дня съел.

Лентяй да шалопай — два родных брата.

У ленивого Емели семь воскресений на неделе.

У него силы — на быка, а работы — на воробья.

Ему замеси, да и в рот поднеси.

Люди пахать, а он руками махать.

Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.

От лентяя, как от быка, — ни шерсти, ни молока.

Ленивый и в своей избе промокнет.

У ленивого и крыша течет и печь не печет.

Лентяй ест руками, а работает брюхом.

Ленивому и лениться лень.

У лентяя закон простой: работай час, полсмены стой.

У ленивого хребет не болит.

Ржи много в поле, да лентяям нет доли.

У него работа в руках плесневеет.

Ему дай яичко, да еще и облупленное.

Умного учи, больного лечи, а ленивого не подпускай к печи.

Научиться работать надо три года, а научиться лениться — три дня.

Отчего лентяй гладок? Оттого, что на отдых падок.

У ленивого что на дворе, то и на столе.

Отсталый да ленивый всегда позади.

У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.

Кто ленив сохой, тому весь год плохой.

Ленивый к работе, ретивый к обеду.

Ленивому всегда праздник.

Ленивого и по платью узнаешь.

Пословицы и поговорки про Безделье

Маленькое дело лучше большого безделья.

Лодырь да бездельник — им праздник и в понедельник.

Без дела жить — только небо коптить.

Пошел за делом, а воротился с бездельем.

Понедельничай, да не бездельничай.

Люди за дело, а дурак за безделье.

Безделье — мать пороков.

От безделья собака на ветер лает.

Ветрена мельница да баба-бездельница мелют без устали.

Пословицы и поговорки про Бездеятельность

Бездеятельность — сестра болезни.

И камень лежа мохом обрастает.

Изо дня в день — спустя рукава.

Не ударит и палец о палец.

Под лежачий камень и вода не течет.

Стоячая вода киснет.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector