Пословица и жнец и на дуде игрец

На днях оперировал под местной анестезией одну пациентку, которая во время операции сказала, что я очень похож на главного героя фильма «Склифосовский», мол, «Один в один я похож на него, даже шапочка, как у него». Я пошутил в ответ: «-Хоть я и не видел этот фильм, но знаю одно: это точно был не я…», и тут же в памяти всплыл один случай…

Отдав одиннадцать лет школе, из которых последние (довольно важные в плане обучения) четыре года пришлись на военное время, посвятив шесть лет интереснейшему факультету медицинского института «Лечебное дело», я прошёл год обучения в интернатуре по хирургии, после чего начал работать врачом-онкологом. Несмотря на то, что все мои родственники были против моего выбора «онкологии», из-за тяжелой психоэмоциональной нагрузки на врача, я поставил всех перед фактом, что в ином деле я себя не вижу.

На всю послевоенную Чеченскую республику, в первой городской больнице, у нас было одно отделение «общей онкологии» на тридцать коек — соответственно, заниматься приходилось абсолютно всем (кроме лучевой терапии): хирургией, химиотерапией, и, конечно, симптоматической терапией инкурабельных больных. Несмотря на обилие дежурств, загруженность по работе, зарплата была минимальной, и если бы душа не лежала к медицине, я бы еще тогда бросил начатое. Параллельно со своей основной работой я устроился на пол ставки в онкологический диспансер, и с 15:00 до 18:00 три дня в неделю вел прием больных. Тогда мне помог двоюродный брат, который предложил подрабатывать вместе с ним на тех.станции, устанавливая автомагнитолы в машины «-Тут ничего сложного, ты, ведь, «там» в кишках ковыряешься, пару раз увидишь, как устанавливать магнитофоны и колонки – и все поймешь, будешь приходить как освободишься на своей работе, зарабатывать будешь за неделю то, что за месяц не получаешь». Я согласился, и оставшиеся три дня, а порой, все выходные проводил в историческом центре Грозного, на техстанции напротив «Драматического театра им.М.Ю.Лермонтова», устанавливая автомагнитолы. Так вот, однажды, я вышел из операционной, выполнив, как сейчас помню, левостороннюю гемиколэктомию больной с раком толстой кишки, операция была технически сложной, но я справился. После операции поговорив с сыном больной, объяснив, что операция была сложной, но все прошло успешно, я после 15:00 уехал на тех.станцию. Устанавливая четвертый по счету магнитофон, приехал очередной клиент, в котором я, весь вымазанный в пыли, и в грязной спецовке, узнал того самого сына больной которую я сегодня оперировал. Он передал нам коробки с аудиоаппаратурой, и удивленно начал смотреть на меня, принимавшего его заказ, потом направился к выходу, у двери бокса остановился, и говорит:

— Слушай, а у тебя есть брат?

— Нет, -отвечаю, -родного брата у меня нет.

— Просто в первой городской больнице работает очень похожий на тебя доктор, прям один в один вы похожи.

Мне стало неловко сознаваться, что после операционной я работаю тут в этой пыли и грязи:

— Быть может просто похожи, не знаю..

— Ты не против, если я сфотографируюсь с тобой, а завтра ему покажу?

— Да, без проблем. –ответил я, и нас щелкнул, еле сдерживающий смех мой двоюродный брат. Благо, тогда самым навороченным телефоном была nokia 6230 с камерой 0,3мпикс – качество было соответствующим. На следующий день он мне показывал этот снимок, удивленно утверждая, что я с тем установщиком похожи, как братья-близнецы. Я без тени удивления хмыкнул, и парировал, мол «-Да не очень-то мы и похожи, тут нормально лиц, ведь, не разобрать». Каково же было его удивление, когда в тот же день, он приехал в онкологический диспансер, чтобы поставить на учет свою маму, и увидел в кабинете меня. Он молча присел на кушетку, и долго, молча смотрел на меня, а потом мы оба одновременно рассмеялись.

2017-03-31 21:13:14

Previous

|

|

Next
mysli_po_povodu

07 July 2012 @ 09:51 pm

ЖНЕЦ, ЖРЕЦ, НА ДУДЕ ИГРЕЦ  

Что это за компания такая? Наверняка, не просто для рифмы собраны все эти персонажи. Борис Александрович Рыбаков очень много использовал поговорки в своих реконструкциях древнерусского язычества. Вдруг и здесь отголоски какого-то обряда.

Было бы здорово почитать что-нибудь о версиях происхождения этого выражения.

11 comments

|

Leave a comment

11 comments —

( 11 comments — Leave a comment ) (Deleted comment)

mysli_po_povodu on

July 8th, 2012 05:49 am (UTC)

Ну, есть и такой вариант. Мне он кажется модернизированным)

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

sir_zharkoff on

December 17th, 2012 05:53 pm (UTC)

Это просто старая интерпретация,сейчас бы сказали просто-мастер на все руки,универсал.
Вроде вместо жрец было швец(портной)?

(

Reply

) (

Thread

) (

Link

)

mysli_po_povodu on

December 17th, 2012 06:28 pm (UTC)

Есть вариант и со швецом.

Ну, то, что это мастер на все руки, понятно. Но почему такой набор «профессий»? В рифму пришлось, или есть ещё какая-то причина? Думаю, второе.

В поговорках и пословицах не всё так просто. Это ж очень устойчивые образования, они существуют без изменений столетиями, этим и интересны.

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

sir_zharkoff on

December 17th, 2012 06:38 pm (UTC)

не все просто,этот набор отражает разные слои общества:крестьянство,ремесленников,и шутов-музыкантов.Вот слово жрец здесь чуждое,не знали такого слова наши предки,возможно оборот советского периода.

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

mysli_po_povodu on

December 17th, 2012 06:44 pm (UTC)

Насчёт советского происхождения слова «жрец» что-то не уверен))
А где среди жреца, жнеца и игреца на дуде ремесленники? И где все остальные, строго говоря?

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

sir_zharkoff on

December 17th, 2012 06:50 pm (UTC)

швец ремесленник.а жреца я не рассматриваю.
А остальные все и умещаются в определенных категориях,если хотите то лиц духовного сословия можно отнести к «игрецам «.

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

sir_zharkoff on

December 17th, 2012 07:01 pm (UTC)

А насчет советского происхождения вы не поняли,я говорил о советском происхождении этого слова в поговорке.)не употребляли этого слова «жрец»простолюдины,а просвещенный люд применял это словечко для определения языческих духовных лиц и колдунов…

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

mysli_po_povodu on

December 17th, 2012 07:27 pm (UTC)

«не употребляли этого слова «жрец»простолюдины,а просвещенный люд применял это словечко для определения языческих духовных лиц и колдунов…»

Откуда такая информация, интересно? Кстати, вопрос существования «языческих духовных лиц» на Руси, если я правильно понимаю, довольно дискуссионный)) Впрочем, я об этом знаю не так много, в основном — из трудов Рыбакова.

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

sir_zharkoff on

December 17th, 2012 07:36 pm (UTC)

О языческих духовных лицах на Руси крещенной знали из святого писания,духовных книг.

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

mysli_po_povodu on

December 17th, 2012 07:39 pm (UTC)

Что за «святое писание, духовные книги» Вы имеете в виду? Уж не «Книгу велеса» ли?))

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

sir_zharkoff on

December 17th, 2012 07:47 pm (UTC)

я говорю о святом писании на котором просвещалась Русь, греческих авторов.и идолопоклонников имел ввиду тех из малой азии и ближнего востока описанных в этих трудах.Русское идолопоклонство мне безразлично.

(

Reply

) (

Parent

) (

Thread

) (

Link

)

( 11 comments — Leave a comment )

И. на жалейке. П.И. Мельников. Без запевалы и песня не поется. И новая песня стареется. Ак. наук.. М. И. Михельсон. Пословицы и поговорки о музыке и песнях посвящены тому без чего мы не можем обойтись ни в печали, ни в радости. Вернулись измученные и голодные. Звони, звони, да и перезванивай! Были б песни, будут и пляски. Сборник образных слов и иносказаний.

В дуду (на дуде) игрец (устар.) — тот, кто играет на дудке, музыкант. Дмитрий Цветков, . Для внешнего наблюдателя муза Цветкова может даже показаться поначалу хлестаковски легкомысленной и непостоянной. Снят Володя на прополке, И на празднике, на елке, И на лодке у реки, И у шахматной доски. Снят он с летчиком-героем!

Оглавление [Показать]

Дисклеймер: Владельцы этого сайта никоим образом не связаны с лицом, создавшим данную картинку и не отвечают за её содержимое, а так же за содержимое комментариев

Жнец — тот, кто жнёт (срезает при уборке урожая) поспевшие колосья серпом. Каждый певец стремится по-своему прочесть «свою роль» песню, с той только разницей, что у него, к сожалению, нет режиссёра.

Ср. Существо, которое, пока ростетъ, такъ ничего въ немъ нѣтъ, а выростетъ, станетъ ни швецъ, ни жнецъ, ни въ дуду игрецъ. ИГРЕЦ — ИГРЕЦ, а, муж. (устар.). Игорный. ► Он хотел в открытых игрецких домах Парижа вынудить клад у очарованной фортуны. В тридевятом царстве, в тридесятом государстве жил да проживал царь-государь. Некоторые недалекие русские провокаторы, хотят что бы в нац. республиках русских стали звать оккупантами, как было в Прибалтике.

Руснявые неполноценные ущербы, в Украине не способны выучить близкородственный украинский. Характерная черта русских: во всех своих плохих привычках они обвиняют татар, либо европейцев либо еще кого-то.

Хотя все дурные начало в них как раз коренные. Организаторы мероприятия даже не удосужились покормить людей.:»А чего с холопами церемониться-то!» Демократия в действии. Фотография в журнале — У костра сидит отряд. Вы Володю не узнали? Он уселся в первый ряд. Бегуны стоят на фото С номерами на груди. Впереди знакомый кто-то — Это Вова впереди.

В чужую дудку не наиграешься

Тот, кто играет, умеет играть на музыкальном инструменте. Раскрыть игру чью то обнаружить чьи н. тайные намерения. А где же раки-то зимуют?, Юрий Буковский. Понаехали русские, а язык коренного населения учить не хотят. Спрашивается, кто вас звал сюда ? Или будьте добры — учите, или чемодан — вокзал — Тамбов.

Гуси в гусли, утки в дудки, вороны в коробы, тараканы в барабаны, коза в сером сарафане, корова в рогоже, всех дороже

Процедура была проведена под неусыпным присмотром ответственных товарищей. По ходу дела выяснилось, что туда же с той же целью прибыло еще несколько автобусов бюджетников из Пензы (пообщались, обменялись мнениями). Тем, что он снимается!

Устар. Музыкант. Толковый словарь Ожегова. Он может изъясняться на 11 языках. А тупорылая русня за 20 лет не может выучить латышский или эстонский. Дескать, всему дурному мы у них научились. Владельцы сайта никогда не рассылают спам со ссылками на этот сайт. Владельцы сайта не разделяют большинства высказываемых на нём мнений. Подготовка детей к выбору ими своих будущих профессий — одна из основных задач образовательных учреждений.

Мы другой журнал откроем Он стоит среди пловцов

Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Всё, что необходимо в хозяйстве и в домашнем обиходе, он делал своими руками (Н. Рыленков, Сказка моего детства). Ср. Мастер на все руки: и литератор, и администратор, и оратор, и шулер. Тургенев.

Русская пословица Английский аналог Дословный перевод И на солнце есть пятна. There are spots even in the sun. Есть пятна даже на солнце. И на солнце есть пятна. Every bean has its black. У каждого боба есть своя чернота. И на старуху бывает проруха. Even Homer sometimes nods. И Гомер иногда дремлет. И нашим и вашим за копейку спляшем. One cannot run with the hare and hunt with th hounds. Нельзя бегать вместе с зайцем и охотиться вместе с гончими. Иному слова не скажи, а только деньги покажи. An ass loaded with gold climbs to the top of the castle. Груженый золотом осел и на крышу замка взберется. Искру туши до пожара, напасть отводи до удара. A little fire is quickly trodden out. Маленький огонь легко затоптать. И хочется, и колется. All cats love fish but fear to wet their paws. Все кошки любят рыбу, но боятся замочить лапки. И хочется, и колется. Honey is sweet, but the bee stings. Мед сладок, но пчела жалит. И швец, и жнец, и на дуде игрец. Head cook and bootle- washer. Шеф- повар и посудомойка. Игра не стоит свеч. The game is not worth the candle. Игра не стоит свечки. Известная беда лучше ожидаемой. Better the devil you know than the devil you don’t. Черт знакомый лучше черта незнакомого. Из двух зол выбирают меньшее. Of two evils choose the least. Из двух зол выбирают меньшее. Из огня да в полымя. Out of the frying- pan into the fire. Со сковороды в огонь. Из спасиба шубу не сошьешь. Praise is not pudding. Похвала не пудинг. Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се. Distance lends enchantment to a view. Расстояние придает очарование виду. Испуганный зверь далеко бежит. Fear gives wings. Страх дает крылья. Ищи ветра с поле, а правду на дне морском. Truth lies at the bottom of a well. Правда лежит на дне колодца.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector