Популярные русские пословицы

Оглавление [Показать]

популярные русские пословицы

Русские народные пословицы и поговорки.

А воз и ныне там.

А ларчик просто открывался.

Авось да как-нибудь до добра не доведут.

А на манеже всё те же.

Аминем беса не избыть.

Аппетит приходит во время еды.

Артельный горшок гуще кипит.

Баба с возу — кобыле легче.

Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.

Бабушка надвое сказала.

Бабьи города не долго стоят.

Банька — не нянька, а хоть кого ублажит.

Барышу наклад большой брат.

Беда (никогда) не приходит одна.

Беда на селе, коль лебеда на столе.

Беда не по лесу ходит, а по людям.

Бедному жениться и ночь коротка.

Бедному Кузеньке бедная и песенка.

Бедному собраться — (только) подпоясаться.

Бедность не порок.

Беды мучат, да уму учат.

Без бычка не поешь молочка.

Без денег в город — сам себе ворог.

Без детей горе, а с детьми вдвое.

Без имени и овца баран.

Без копейки рубля не бывает.

Без матки пчелки — пропащие детки.

Без меня меня женили.

Без работы и печь холодна.

Без смерти не умрешь.

Без соли стол кривой.

Без соли, без хлеба худая беседа.

Без спотычки и конь не пробежит.

Без стыда лица не износишь.

Без Троицы дом не строится.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Без хозяина дом сирота.

Бей галку и ворону: руку набьешь, сокола убьешь.

Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя.

Береги (платье снову, а) честь смолоду.

Береженного Бог бережет.

Берись дружно, не будет грузно.

Бестолковый отдых утомляет хуже работы.

Битая посуда два века живет.

Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Ближняя соломка лучше дальнего сенца.

Близ царя — близ смерти.

Близок локоть, да не укусишь.

Бог (Господь, Христос) терпел и нам велел.

Бог да город, черт да деревня.

Бог дал, Бог и взял.

Бог даст день, даст и пищу.

Бог даст, в окно подаст.

Бог дурака, поваля, кормит.

Бог любит Троицу.

Бог милостив.

Бог напитал, никто не видал, а кто и видел, тот не обидел.

Бог не без милости (казак не без счастья).

Бог не выдаст, свинья не съест.

Бог плута (шельму) метит.

Бог труды любит.

Бог-то Бог, да и сам будь не плох.

Богата милостыня в скудости.

Богатому телята, бедному ребята.

Богатство разум рождает.

Богатый бережет рожу, а бедный одежу.

Богу Богово, а кесарю кесарево.

Бодливой корове Бог рог не дает.

Больше всего люди обижаются на правду.

Большому кораблю — большое плаванье.

Борода — трава, скосить можно.

Борода в честь, а усы и у кошки есть.

Борода с помело, а брюхо голо.

Брань на вороту не виснет.

Брат за брата не ответчик.

Брехать — не цепом мотать.

Будет и на нашей улице праздник.

Будет и тетушка в торгу.

Будет твоя душа в раю, помяни и мою.

Будь без хвоста, да не кажись кургуз.

Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога.

Был конь, да заезжен, был молодец, да подержан.

Был конь, да изъездился.

Был муж, да объелся груш.

Была бы спина — найдется и вина.

Была бы шея, а хомут найдется.

Были бы денежки в кармане.

Были бы кости, а мясо нарастет.

Было бы болото, а черти найдутся.

Было бы корыто, а свиньи найдутся.

Быль молодцу не укор.

Быль что смола, а небыль что вода.

Быть бычку на веревочке.

Благими намерениями выстлана дорога в ад.

Баба с возу — кобыле легче.

Воспитывай лаской, а не таской.

В апреле земля преет (спеши пахать и сеять).

В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке.

В городе суета, в деревне маета.

В городе толсто звонят, да тонко едят.

В гостях воля хозяйская.

В гостях хорошо, а дома лучше.

В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.

В дождь коси, а в вёдро греби.

В доме повешенного не говорят о веревке. В здоровом теле — здоровый дух.

В золу, да в пору.

В каждой избушке свои погремушки.

В камень стрелять — только стрелы терять.

В Москве толсто звонят, да тонко едят.

В нашем полку прибыло.

В ногах правды нет.

В нужде и кулик соловьем свищет.

В огороде бузина, а в Киеве дядька.

В одно перо и птица не родится.

В одном кармане смеркается, а в другом заря занимается.

В подпечье и помело — большак.

В поле две воли: чья возьмет.

В поле и жук мясо.

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

В полплеча работа тяжела, а оба подставишь — легче справишь.

В пустой бочке звону больше.

В семье не без урода.

В сиротстве жить — только слезы лить.

В сорок два года баба ягода, в сорок пять — баба ягодка опять.

В супрядках не пряжа, а в складчине не торг.

В темноте и гнилушка светит.

В тесноте, да не в обиде.

В тихом омуте черти водятся.

В Тулу со своим самоваром не ездят.

В хвасти нет сласти.

В чистом поле четыре воли.

В чистом поле четыре воли (хоть туда, хоть сюда, хоть инаково).

В чужих руках ломоть велик.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

В чужом глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем.

В чужую жену черт ложку меду кладет.

Вали на серого, серый всё свезет.

Варвара мне тетка, а правда сестра.

Вашими (твоими) бы устами да мед пить.

Вдова — мирской человек.

Вдовец деткам не отец, а сам круглый сирота.

Везде хорошо, где нас нет.

Век живи, век учись, а дураком помрешь.

Велика Федора, да дура.

Велика честь, коли нечего есть.

Веник в бане всем начальник.

Весной дни долгие, да нитка коротка.

Ветром море колышет, молвою народ.

Взял лыко, отдай ремешок.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Видать птицу по полету.

Видать сову по полету.

Видит око, да зуб неймет.

Видит собака молоко, да рыло коротко.

Видна птица по полету.

Вино вину творит.

Владей Фаддей, моей (своей) Маланьей.

Вместе тесно, а врозь скучно.

Вода камень точит.

Воду в ступе толочь — вода и будет.

Вола зовут не пиво пить, а хотят на нем воду возить.

Волк коню не товарищ.

Волка (волков) бояться — в лес не ходить.

Волка ноги кормят.

Вольному воля (спасенному рай).

Вон пирог на семь дорог.

Вор ворует, а мир горюет.

Вор у вора дубинку украл.

Воробьи торопились, да маленькими уродились.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Вот Бог, а вот порог.

Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день.

Вощина — не соты, болтовня — не толк.

Впереди стояла затрещина, а сзади — тычок.

Время — деньги.

Все будешь знать, скоро состаришься.

Все видно, что хлеб, что мякина.

Все минется, одна правда останется.

Все мы люди, все мы человеки.

Все перемелется, мука будет.

Все под Богом ходим.

Все хорошо, что хорошо кончается.

Всем сестрам по серьгам.

Всему свое время.

Вскачь не напашешься.

Встанешь раньше, шагнешь дальше.

Всяк (каждый) по-своему с ума сходит.

Всяк Еремей про себя разумей.

Всяк кулик в своем болоте велик.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Всяк молодец на свой образец.

Всяк правду ищет, да не всяк ее творит.

Всяк сверчок знай свой шесток.

Всяк человек равен самому себе.

Всякая вина виновата.

Всякая сосна своему бору шумит.

Всякое семя знает свое время.

Всякому (каждому) своя болячка больна.

Всякому овощу свое время.

Выше головы не прыгнешь.

Выше лба уши (глаза) не растут.

Выше меры (через силу) и конь не скачет. Вьюги да метели под февраль полетели.

Где дрова рубят, там щепки летят.

Где забор, там и двор, там и постель.

Где кто родился, там и пригодился.

Где любовь да совет, там и горя нет.

Где мед, там и мухи.

Где наше не пропадало.

Где пьется, там и льется.

Где пьют, там и льют.

Где рука, там и голова.

Где тонко, там и рвется.

Где хозяин ходит, там земля хлеб родит.

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги (а по ним ходить).

Глаза боятся (страшатся), а руки делают. Глаза по ложке, а не видят ни крошки.

Глас народа — глас Божий.

Глупый киснет, а умный всё промыслит.

Глухому поп две обедни не служит.

Гляженое лучше хваленого.

Гнет дуги — не парит, переломит — не тужит.

Говорить правду — терять дружбу.

Говорят, что кур доят.

Год прожил, так и рог нажил, другой проживу — и второй наживу.

Годится — молиться, а не годится — горшки покрывать.

Голенький ох, а за голеньким Бог.

Голь на выдумку хитра.

Голод не тетка (пирожка не подсунет).

Голодной курице все просо снится.

Голодный сытого не разумеет.

Голой овцы не стригут.

Голый, что святой (беды не боится).

Голь на выдумки хитра.

Гора родила мышь.

Гора с горой не сходятся, а человек с человеком сойдется.

Горбатого могила исправит.

Горе женится, нужда замуж идет.

Горе одного только рака красит.

Господь не выдаст, свинья не съест.

Господь терпел и нам велел.

Гость на порог — счастье в дом.

Гость недолго гостит, да много видит.

Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят.

Грех воровать, да нельзя миновать.

Грех да беда на кого не живет.

Грибов ищут, по лесу рыщут.

Гроза, грозись, а мы друг за друга держись.

Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи.

Гром не грянет, мужик не перекрестится.

Гусь свинье не товарищ.

Давали дураку холст, а он говорит: «толст».

Давши слово, держись, а не давши, крепись.

Далеко кулику до Петрова дня.

Дальние проводы — лишние слезы.

Дар принял тот, кто достойному дал.

Дареному коню в зубы не смотрят.

Дают — бери, а бьют — беги.

Два лета по зиме, одно само по себе.

Два медведя в одной берлоге не живут.

Дважды в одну реку войти нельзя.

Две собаки грызутся, третья не приставай.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Девичий стыд до порога, а переступила, так и забыла.

Дела идут, контора пишет.

Дела как сажа бела.

Дела не делай, а от дела не бегай.

Дела пытаешь аль от дела лытаешь?

Дело мастера боится.

Дело не медведь (не волк), в лес не уйдет (не убежит).

Делу время, потехе час.

Денежки счет любят.

День год кормит.

День да ночь — сутки прочь.

Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин.

Деньги дело наживное.

Деньги что вода.

Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.

Держи карман шире.

Дешево и сердито.

Дик да глуп, так больше бьют.

Дитя не плачет, мать не разумеет.

Для друга семь верст не околица.

Для милого дружка и сережку из ушка.

До Бога высоко, до царя далеко.

До свадьбы заживет.

Добрая слава лежит, а худая бежит.

Доброе слово и кошке приятно.

Доброму Савве добрая и слава.

Доводчику (доносчику) первый кнут.

Долг платежом красен.

Долгие проводы — лишние слезы.

Долго спать — долг наспать.

Долго спать, с долгом встать.

Дом не велик, да лежать не велит.

Дома и солома съедома (едома).

Дома стены помогают.

Домашняя дума в дорогу не годится.

Дорога ложка к обеду.

Дорога милостыня в скудости.

Дорого яичко к Христову дню.

Дорого, да мило, дешево, да гнило.

Дрова рубят, щепки летят.

Дружба дружбой, а служба службой.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось.

Друзья познаются в беде.

Думы за горами, а беда за плечами.

Дура спит, а счастье у ней в головах стоит.

Дурак не дурак, а сроду так.

Дурака и в алтаре бьют.

Дурака учить, что мертвого лечить.

Дуракам закон не писан.

Дураков не орут, не сеют, а сами родятся.

Дураков не сеют, не жнут, сами родятся.

Дураку закон не писан.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Дурная трава из поля вон.

Дурни думкой богатеют.

Дурные примеры заразительны.

Дыма без огня не бывает.

Едешь на день, хлеба бери на неделю.

Ем, да свой, а ты рядом постой.

Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена.

Если бы молодость знала, если бы старость могла.

Если в апреле земля перепреет, значит, вовремя май посеет.

Если весел на работе, то на отдыхе игрив.

Если всюду торопиться, так ни на что времени не хватит.

Если пахать плугом, земля станет лугом.

Есть дыра, будет и прореха.

Есть квас, да не про вас.

Есть нечего, да зато жить весело.

Есть-то есть, да не про вашу честь.

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.

Ешь пироги, хлеб береги.

Жалует царь, да не жалует псарь.

Ждать да догонять — нет хуже.

Жена — не рукавица: с руки не сбросишь, за пояс не заткнешь.

Жена — не сапог, с ноги не скинешь.

Жена без мужа — вдовы хуже.

Жена приласкает, а мать пожалеет.

Женатый — не проклятый.

Женится — переменится.

Жениться не напасть, да как бы, женившись, не пропасть.

Женский ум лучше всяких дум.

Жив человек смерти боится.

Живая душа калачика хочет.

Живем, да хлеб жуем.

Животину водить — не разиня рот ходить.

Жизнь не по молодости, смерть не по старости.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Забудь свой род, и ты — никто.

За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет.

За вкус не берусь, а горячо сварю.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

За его (ее) языком не поспеешь босиком.

За морем телушка — полушка, да рубль перевоз.

За неимением гербовой, пишут на простой.

За правду-матку и умереть сладко.

За одного битого двух небитых дают.

За свой грош везде хорош.

За спрос денег не берут.

За твоим языком не поспеешь.

За тычком не гонись.

За чем пойдешь, то и найдешь.

За что купил, за то и продаю.

Завей горе веревочкой.

Заветный перстенек и поношенный хорош.

Закон, что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Заладила сорока Якова одно про всякого.

Залетела ворона в высокие хоромы.

Запас кармана не трет.

Запрос в карман не лезет.

Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет.

Затвердила сорока Якова.

Захочешь папы — протянешь лапы.

Зашел к куме, да засел в тюрьме.

Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.

Звонки бубны за горами.

Знал бы прикуп — жил бы в Сочи.

Зелен виноград не вкусен, млад человек не искусен.

Земля не клином сошлась.

Злой плачет от зависти, а добрый от жалости.

Знает кошка, чье мясо съела.

Знай край, да не падай.

Знай наших (последняя копейка ребром).

Знай сверчок свой шесток.

Знал бы, где упасть, соломки бы подостлал.

Знать птицу по полету.

Зовут зовуткой, а величают уткой.

Золото и в грязи блестит.

Золото моем, а сами голосом воем.

Зубы есть, да нечего есть.

И будь без хвоста, да не кажись кургуз.

И волки сыты, и овцы целы.

Из грязи в князи.

И дешево и сердито.

И козел себя не хулит, даром что воняет. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

И крута гора, да забывчива (и лиха беда, да избывчива).

И Москва не сразу строилась.

И моя денежка не щербата.

И на добра коня спотычка живет.

И на погосте бывают гости.

И на старуху бывает проруха.

И нашим, и вашим…

И рад бы в рай, да грехи не пускают.

И смех и грех.

И сырые дрова загораются.

И толк-то есть, да не втолкан весь.

И у стен бывают уши.

И хочется и колется.

И через золото слезы льются.

И черт под старость в монахи пошел.

Игра не стоит свеч.

Игуменья за чарочку, сестры за ковши.

Из огня да в полымя.

Из песни слова не выкинешь.

Из спасиба шубу не сошьешь.

Или грудь в крестах, или голова в кустах.

Или пан, или пропал.

Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

Испокон века книга растит человека.

Ищи — не сказывай, нашел — не показывай.

Ищи ветра в поле.

К обедне ходят по звону, а к обеду по зову.

К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.

Кабы знал, где упасть, так соломки бы подостлал.

Каждая курица свой насест хвалит.

Каждому свое.

Кто умеет, тот делает. Кто не умеет, тот учит.

Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын.

Каждому своя болячка больна.

Каждый по-своему с ума сходит.

Казенного козла хоть за хвост подержать — можно шубу сшить.

Как аукнется, так и откликнется.

Как веревочка не вейся, а концу быть.

Как волка ни корми, а он все в лес глядит.

Как ни вертись собака, а хвост позади.

Как ни кинь, все клин.

Как с быком ни биться, а все молока от него не добиться.

Как с гуся вода, небывалые слова.

Как собака на сене: сама не ест и другим не дает.

Как хочу, так и ворочу.

Каков в колыбельку, таков и в могилку.

Каков поп, таков и приход.

Какова березка, такова и отростка.

Каково живется, таково и спится.

Каковы сами, таковы и сани.

Какой палец ни укуси, все больно.

Капля и камень долбит (точит).

Кашу маслом не испортишь.

Кишка кишке кукиш кажет.

Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто.

Клин клином вышибается.

Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась.

Когда будем помирать, тогда будем горевать.

Когда в хвосте начало, то в голове мочало.

Кого люблю, того и бью.

Коготок увяз — всей птичке пропасть.

Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон.

Колос от колоса — не слыхать и голоса.

Колотись да бейся, а все же надейся.

Коль Бог не выдаст, то свинья не съест!

Кому какое дело, что кума с кумом сидела.

Кому на ком жениться, тот в того и родится.

Конец — делу венец.

Кончил дело, гуляй смело.

Конь о четырех ногах, да спотыкается.

Конь узнается при горе, а друг при беде.

Копейка рублю бережет.

Корова на дворе, харч на столе.

Коса — девичья краса.

Кошке игрушки, а мышке слезки.

Красна птица пером, а человек умом.

Красна птица перьем, а человек ученьем.

Красота до венца, а ум до конца.

Криво рак выступает, да иначе не знает.

Криком изба не рубится.

Круглое — катать, плоское — таскать.

Крупинка за крупинкой гонится с дубинкой.

Круто до скоро — не споро.

Кто в кони пошел, тот и воду вози.

Кто в море не бывал, тот Богу не маливался.

Кто везет, того и погоняют.

Кто грамоте горазд, тому не пропасть.

Кто другому яму копает, тот сам в нее попадет.

Кто другому яму роет, тот сам в нее попадет.

Кто думает три дни, тот выберет злыдни.

Кто едет, тот и правит.

Кто ест скоро, тот и работает споро.

Кто жить не умел, тому и помирать не выучиться.

Кто любит попа, кто попадью, кто попову дочку.

Кто мал не бывал, тот пеленок не марал.

Кто ни поп, тот батька.

Кто палку взял, тот и капрал.

Кто посеет ветер, пожнет бурю.

Кто празднику рад, тот до свету пьян.

Кто пьян да умен, два угодья в нем.

Кто рано встает, тому Бог дает.

Кто смел, тот два съел.

Кто старое помянет, тому глаз вон.

Куда иголка, туда и нитка.

Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.

Куда ни кинь, везде (всё) клин.

Куй железо, пока горячо.

Кукушку кстили, да языка не прикусили.

Кума пеша — куму легче.

Купило притупило.

Курица по зернышку клюет, да сыта бывает.

Курице не тетка, свинье не сестра.

Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает.

Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.

Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь.

Ласковый теленок двух маток сосет.

Лбом стенку не прошибешь.

Лег — свернулся, встал — встряхнулся.

Легче (полегче) на поворотах.

Лежачего не бьют.

Лезет в волки, а хвост собачий.

Лес по дереву не плачет.

Лес рубят — щепки летят.

Лестницу надо мести сверху, а не снизу.

Летний день год кормит.

Лето не без грозы, проводы не без слезы.

Лето — припасиха, зима — прибериха.

Лето работает на зиму, а зима на лето.

Летом два дня льет — час сохнет, осенью — час льет, две недели сохнет.

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.

Либо пан, либо пропал.

Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.

Либо сена клок, либо вилы в бок.

Либо со сковороды отведать, либо сковородника.

Лиха беда начало.

Лови ветер в поле.

Ложка дегтю в бочку меда.

Ложкой кормит, стеблом глаз колет.

Лучше жить в зависти, чем в жалости.

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Лучше поздно, чем никогда.

Лучше семь топоров, чем семь копылов.

Лучше синица в руки, чем журавлю в небе.

Лучше умереть в поле, чем в бабьем подоле.

Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.

Люби кататься, люби и саночки возить.

Люби не люби, да почаще взглядывай.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Люблю молодца за обычай.

Любовь зла — полюбишь и козла.

Любовь не картошка — не выбросишь в окошко.

Любя, помни, что есть ненависть.

Ненавидя, помни, что есть любовь.

Люди лож, и мы то ж.

Люди пахать, а мы руками махать.

Людское счастье, что вода в бредне.

Мал золотник, да дорог.

Мала птичка, да ноготок востер.

Малая собачка до старости щенок.

Матушка рожь кормит всех сплошь, а пшеничка — о выбору.

Мать высоко руку подымет, да не больно опустит.

Медведь не умывается, да здоров живет.

Межа не стена, а перелезть нельзя.

Мелева много, да помолу нет.

Мели, Емеля, твоя неделя.

Мерзлой роже да метель в глаза.

Мертвым телом хоть забор подпирай.

Мертвых с погоста не носят.

Метил в ворону, а попал в корову.

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.

Мешай дело с бездельем, с ума не сойдешь.

Милости прошу к нашему шалашу.

Милые бранятся — только тешаться.

Мир дунет — ветер будет, мир плюнет — море будет.

Мир не без добрых людей.

Много будешь знать, скоро состаришься.

Много спать — добра не видать.

Молод был — конем слыл, стар стал — одром стал.

Молода, в Саксонии не была.

Молодец против овец, а против молодца и сам овца.

Молодо — зелено (погулять велено).

Молоды опенки, да черви в них.

Молоко у коровы на языке.

Молчание — знак согласия.

Москва не сразу строилась.

Москва от копеечной свечки сгорела.

Москва слезам не верит.

Мошна туга — всяк ей слуга.

Мой дом — моя крепость.

Моя хата с краю, я ничего не знаю.

Мудрено сотворено.

Муж возом не навозит, что жена горшком наносит.

Муж да жена — одна сатана.

Муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую.

Муж с женою бранится, да под одну шубу ложится.

Мужик богатеет — в баре идет, барин беднеет — к мужику идет.

Мужик в семье, что матица в избе.

Мужик год не пьет, и два не пьет, а как черт прорвет, так и все пропьет.

Мужик да собака на дворе, а баба да кошка в избе.

Мужик задним умом крепок.

Мужик сер, да ум у него не черт съел.

Мужик умирать собирайся, а земельку паши.

Мышь копны не боится.

На бедного Макара все шишки валятся.

На безлюдье и Фома дворянин.

На безрыбье и рак рыба.

На битой дороге трава не растет.

На Бога надейся, а сам не плошай.

На брюхе шелк, а в брюхе щелк.

На веку, как на долгом волоку (разное пережить придется).

На вкус и на цвет образца (товарища) нет.

На волка слава, а овец таскает Савва.

На воре шапка горит.

На всех и солнышко не усветит.

На всех не угодишь.

На всякий роток не накинешь платок.

На всякий час не обережешься.

На всякий чох не наздравствуешься.

На всякого (каждого) мудреца довольно простоты.

На всякое хотенье есть терпенье.

На всякое чиханье не наздравствуешься.

На грех мастера нет.

На кого Бог, на того и добрые люди.

На крепкий сук — острый топор.

На ловца и зверь бежит.

На людях (на миру) и смерть красна.

На милость образца нет.

На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт съел.

На наш век дураков хватит.

На нет и суда нет.

На одном конце червяк, на другом — дурак.

На охоту ехать — собак кормить.

На погосте жить, всех не оплачешь.

На помин, будто сноп на овин.

На посуле, что на стуле: посидишь да и встанешь.

На рогоже сидя, о соболях не рассуждают.

На свете не без добрых людей.

На сердитых воду возят.

На тебе, Боже, что нам не гоже.

На то и щука в море, чтобы карась не дремал.

На торной дороге трава не растет.

На час ума не стало, навек дураком прослыл.

На чужой каравай рот не разевай (а пораньше вставай да свой затевай).

На чужой рот пуговицы не нашьешь.

На чужой роток не накинешь платок.

Набралось гостей со всех волостей.

Навоз Бога обманет.

Над нами не каплет.

Наделала синица славы, а море не зажгла.

Назвался груздем, полезай в кузов.

Наказал Бог народ: наслал воевод.

Народ без грозы, что конь без узды.

Наряди пень, и пень будет хорош.

Насильно мил не будешь.

Натура — дура, судьба — индейка, а жизнь — копейка.

Начал за здравие, а свел (кончил) за упокой.

Наш атлас не уйдет от нас.

Наш пострел везде поспел.

Наш чин не любит овчин.

Наша горница с Богом не спорится.

Наша хата с краю.

Наше дело телячье (поел да в закут).

Нашего горя и топоры не секут.

Нашего полку прибыло.

Нашла коса на камень.

Не Боги горшки обжигают.

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет.

Не бойся суда, бойся судьи.

Не будь в людях приметлив, будь дома приветлив.

Не будь гостю запаслив, а будь ему рад.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Не было ни гроша, да вдруг алтын.

Не было печали, так черти накачали.

Не было у бабы хлопот, купила порося.

Не в деньгах счастье.

Не в лоб, так о лбу.

Не в пору гость хуже татарина.

Не в свои сани не садись.

Не в службу, а в дружбу.

Не ваш воз, не вам его и везти.

Не вели казнить, вели слово молвить.

Не велик голик, а в бане и он царь.

Не верь речам, верь своим очам.

Не верь ушам, верь очам.

Не вижу — душа мрет, увижу — с души прет.

Не вовремя гость хуже татарина.

Не волчий зуб, так лисий хвост.

Не все коту масленица (бывает и Великий пост).

Не все сосны в лесу корабельные.

Не все то золото, что блестит.

Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь.

Не всяк злодей, кто часом лих.

Не всякое лыко в строку.

Не всякому слуху верь.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Не говори худо о себе, твои друзья об этом позаботятся.

Не гонкой волка бьют, уловкой.

Не гребень чешет голову, а время.

Не давай повадки, чтобы не было оглядки.

Не давши слова, крепись, а давши, держись.

Не дай Бог свинье рога, а мужику барства.

Не дал Бог свинье рогов, а бодуща была бы.

Не делай своего хорошего, а делай мое плохое.

Не держи сто рублей, держи сто друзей.

Не до жиру, быть бы живу.

Не дорог час временем, а дорог улучкой.

Не единым хлебом жив человек.

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Не знаешь, где найдешь, где потеряешь.

Не знай броду, не суйся в воду.

Не знала баба горя, купила баба порося.

Не избывай постылого, приберет Бог милого.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Не ищи в селе, а ищи в себе.

Не клин бы да не мох, так и плотник бы сдох.

Не красна изба углами, а красна пирогами.

Не купи двора, купи соседа.

Не любо — не слушай, а врать не мешай.

Не место красит человека, а человек место.

Не мой воз, не мне его и везти.

Не нам попов судить, на то черти есть.

Не нами началось, не нами и кончится.

Не наш воз, не нам его и везти.

Не обманешь — не продашь.

Не первая зима волку зимовать.

Не первый снег на голову.

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

Не по хорошу мил, а по милу хорош.

Не поглядев в святцы, да бух в (большой) колокол.

Не подмажешь — не поедешь.

Не пойман — не вор.

Не поя, не кормя, ворога не наживешь.

Не радуйся чужой беде, своя на гряде.

Не робей, воробей (дерись с вороной).

Не родись красивым, а родись счастливым.

Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив.

Не рой другому яму, сам в нее попадешь.

Не с богатством жить, а с человеком.

Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.

Не с лица воду пить.

Не с той ноги, кума, плясать пошла.

Не с чего (ходить), так с бубен.

Не светило, не горело, да вдруг припекло.

Не слыть, а быть.

Не смейся чужой беде, своя на гряде.

Не смейся, горох, над бобами, сам будешь валяться под ногами.

Не смейся, горох, не лучше бобов.

Не солгать, не продать.

Не спеши языком, спеши делом.

Не спросясь броду, не суйся в воду.

Не страшно нищему, что деревня горит — взял сумку да пошел.

Не суйся в ризы, коль не поп.

Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет.

Не так живи, как хочется, а так, как Бог велит.

Не так страшен черт, как его малюют.

Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.

Не тот живет больше, чей век дольше.

Не умеешь шить золотом, бей молотом.

Не успеет стриженая девка косы заплести.

Не учась и лаптя не сплетешь.

Не учи рыбу плавать.

Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся — не научишь.

Не хвали пива в сусле, а ржи — в озими.

Не хвались, едучи на рать.

Не хвались, идучи на рать (а хвались, идучи с рати).

Не хвальна похвала до дела.

Не хочу в ворота, разбирай забор.

Не штука дело, штука разум.

Невелика птичка, да ноготок востер.

Невестке в отместку.

Неделя крепка середой.

Недосол на столе, а пересол на спине.

Незванный гость хуже татарина.

Незнайка на печке лежит, а знайка по дорожке бежит.

Неказиста кляча, да бежь хороша.

Непутевая голова ногам покоя не дает.

Нет дыму без огня.

Нет милее дружка, как родная матушка.

Нет розы без шипов.

Нет худа без добра.

Нечем платить долгу, дай пойду за Волгу.

Новая метла чисто метет.

Нос вытащит — хвост увязит, хвост вытащит — нос увязит.

Носи платье — не сметывай, терпи горе — не сказывай.

Ночная кукушка денную (дневную) перекукует.

Нужда научит калачи есть.

Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет.

Не красен день без солнышка, не мила жизнь без малых детей.

Не хвались отцом, хвались сыном-молодцом.

От хозяйского глаза и конь добреет.

От добра добра не ищут.

Обещанного три года ждут.

Обжегся на молоке, дует на воду.

Обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду.

Обреченная скотина (на дворе) не животина.

Общий горшок гуще кипит.

Овес за лошадью не ходит.

Овчинка выделки не стоит.

Овчинка выделки стоит.

Один в поле не воин.

Один за всех, все за одного.

Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.

Один и у каши загинет.

Один карась сорвется, другой сорвется, третий, Бог даст, и попадется.

Один рот и тот дерет.

Один с сошкой, семеро с ложкой.

Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын.

Одна голова не бедна, а бедна, так одна.

Одна ласточка не делает весны.

Одна муха не проест и брюха.

Одна паршивая овца все стадо портит.

Одна речь не пословица.

Одной рукой узла не завяжешь.

Одному и у каши неспоро.

Око за око, зуб за зуб.

Окоротишь — не воротишь.

Опять двадцать пять.

Опять за рыбу деньги.

Осень вскочет, да как весна захочет.

Остер топор, да сук зубаст.

От добра добра не ищут.

От домашнего вора не убережешься.

От жару и камень треснет.

От работы лошади дохнут.

От свиньи визгу много, а шерсти нет.

От своего вора не убережешься.

От судьбы не уйдешь.

От сумы да от тюрьмы не отрекайся (или не зарекайся).

От трудов праведных не наживешь палат каменных.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека ничем.

Отзвонил — и с колокольни долой.

Отзовутся волку овечьи слезки.

Отзовутся кошке мышкины слезки.

Отольются кошке мышкины слезки.

Отошла коту масленица.

Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь.

Отсюда не видать.

Охота пуще неволи.

Охота смертная, да участь горькая.

Охоту тешить — не беда платить.

Ошибка в фальшь не ставится.

Пан либо пропал.

Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

Пар костей не ломит.

Паршивая овца все стадо портит.

Пей за столом, да не пей за столбом.

Первая (рюмка, чарка) колом, вторая соколом, третья мелкими пташечками.

Первая брань лучше последней.

Первую песенку зардевшись поют.

Первую песенку зардевшись спеть.

Первый блин (всегда) комом.

Первый снег — не зима, первая зазноба — не невеста.

Перед смертью не надышишься.

Передний заднему мост.

Перемелется, мука будет.

Перерод хуже недороду.

Пеший конному не товарищ.

Пешком ходить — долго жить.

Пиво варит не кто богат, а кто тароват.

Писал писачка, а имя ему собачка.

Писали не гуляли.

Плетью обуха не перешибешь.

Плох тот солдат, который не надеется быть генералом.

Плохие вести не лежат на месте.

Плохой тот солдат, который не надеется быть генералом.

По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновые (по еловые) шишки.

По делам вору и мука.

По одежке встречают, по уму провожают.

По одежке протягивай ножки.

По Сеньке и шапка (по Ереме колпак).

По сытому брюху хоть обухом (бей).

Повадился кувшин по воду — сломить ему голову.

Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

Повинную голову меч не сечет.

Под голову кулак, а под бока — и так.

Под лежачий камень вода не течет.

Подальше положишь, поближе возьмешь.

Поделом вору и мука.

Поехала кума неведомо куда.

Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.

Поживем — увидим.

Позавидовал плешивый лысому.

Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.

Пока солнце взойдет, роса очи выест.

Покажется сова лучше ясного сокола.

Поклониться — голова не отвалится.

Покуда солнце взойдет, роса очи выест.

Полегче на поворотах.

Полюбится сатана пуще ясного сокола.

Полюбится сова лучше ясного сокола.

Понравится сатана пуще ясного сокола.

Попа и в рогоже узнаешь.

Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй.

Поповское брюхо, что бёрдо, все мнет.

Попытка не пытка (а спрос не беда).

Поработаешь до поту, так и поешь в охоту.

Посконная рубаха не нагота, хлеб с половой не голодня.

После драки кулаками не машут.

После свадьбы всякий тысяцкий.

Последняя у попа жена.

Пословица вовек не сломится.

Пословица недаром молвится.

Поспешишь — людей насмешишь.

Поспешишь — людей насмешишь.

Потеряешь — не жалей, найдёшь — не радуйся.

Потчевать можно, неволить грех.

Похожа свинья на быка, только шерсть не така.

Почин дороже дела.

Пошел в попы, так служи и панихиды.

Пошел к куме, да засел в тюрьме.

Пошла изба по горнице, сени по полатям.

Правда — хорошо, а счастье лучше.

Правда в огне не горит и в воде не тонет.

Правда глаза колет.

Правда на огне не горит и в воде не тонет.

Прежде отца в петлю не суйся.

Прежде смерти не умрешь.

Привычка — вторая натура.

Привычка — не рукавичка, ее не повесишь на спичку.

Пригрели змейку, а она тебя за шейку.

Придет осень, за все спросит.

Пришла беда, отворяй ворота.

Про один дрожжи не говорят дважды.

Пролитое полно не живет.

Пролитую воду не соберешь.

Пропал мех и на батьку грех.

Проси много, а бери что дадут.

Простота хуже воровства.

Против ветра не надуешься.

Против жара и камень треснет.

Против рожна не попрешь.

Прошла коту масленица.

Прямо (только) вороны летают.

Пуганая ворона куста боится.

Пустили козла в огород.

Пустой колос голову кверху носит.

Пчелка и та взятку берет.

Пьян да умен, два угодья в нем.

Пьяница проспится, а дурак никогда.

Пьяному море по колено.

Работа дураков любит.

Работа не волк, в лес не убежит.

Рад бы в рай, да грехи не пускают.

Разбойник — живой покойник.

Ранний сев к позднему в амбар не ходит.

Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Раньше смерти не умрешь.

Рассердясь на блох (на вшей), да и шубу в печь.

Расти большой, да не будь лапшой (тянись верстой, да не будь простой).

Ремесло за плечами не виснет.

Умный в горы не пойдет, умный горы обойдет!

Риск — благородное дело.

Руби дерево по себе.

Рука руку моет (и обе белы бывают).

Русский человек задним умом крепок.

Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше.

Рыба с головы гниет.

Рыбак рыбака видит издалека.

Рыбак рыбака далеко в плесе видит.

Рыбка да рябки — потеряй деньки.

Рыболова одна тоня кормит.

С волками жить — по-волчьи быть.

С глаз долой — из сердца вон.

С голого, как со святого (взятки гладки).

С горы видней.

С дураком пива не сваришь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

С лихой собаки хоть шерсти клок.

С лица не воду пить.

С ложки кормит, а чивьем глаза колет.

С людьми и смерть красна.

С малыми детками горе, с большими — вдвое.

С милым рай и в шалаше.

С миром и беда не убыток.

С миру по нитке — голому рубашка (рубаха).

С одного вола две шкуры не дерут.

С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти клок.

С поклону голова не заболит.

С пчелкой водиться — в медку находиться, а с жуком связаться — в навозе оказаться.

С сильным не борись, с богатым не судись.

С собакой ляжешь, с блохами встанешь.

С суконным рылом да в калашный ряд (не суйся).

С сыном бранись — за печку держись, с зятем бранись — за дверь держись.

С чужого коня среди грязи долой.

Сам кашу заварил, сам и расхлебывай.

Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет.

Сапожник без сапог.

Свату первая чарка и первая палка.

Свет не без добрых людей.

Свет не клином сошелся.

Свинье не до поросят, коли ее палят.

Свинья (скажет) борову, а боров всему городу.

Свинья грязи найдет.

Свои люди — сочтемся.

Свои собаки грызутся, чужая не приставай.

Свой глаз — алмаз (а чужой стекло).

Свой глаз — смотрок.

Свой своему поневоле друг.

Свой ум — царь в голове.

Своя воля страшней неволи.

Своя земля и в горсти мила.

Своя ноша не тянет.

Своя рубаха ближе к телу.

Своя рука владыка.

Своя своих не познаша.

Своя своих познаша.

Свято место пусто не бывает.

Седина в бороду, бес в ребро.

Семеро одного не ждут.

Семь бед — один ответ.

Семь верст до небес и всё лесом.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь.

Сердце вещун (чует добро и худо).

Сердце не камень.

Сердце не лукошко, не прошибешь окошко.

Сердце сердцу весть подает.

Сердцу не прикажешь.

Сила есть — ума не надо.

Сила солому ломит.

Силой милому не быть.

Скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Сказанное слово серебряное, несказанное — золотое.

Сказано — сделано.

Сказка складка, а песня быль.

Скатертью дорога.

Сколько веревку ни вить, а концу быть.

Сколько волка ни корми, он все в лес глядит.

Сколько вору ни воровать, а кнута не миновать.

Сколько голов, столько умов.

Сколько лет, сколько зим.

Сколько людей — столько и мнений.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Скотину водить — не разиня рот ходить.

Скотину гладь не рукой, а мукой.

Скупость не глупость.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Славны бубны за горами (а к нам придут, как лукошко).

Сладок мед, да не по две ложки в рот.

Слезами горю не поможешь.

Слепой сказал: «Посмотрим».

Слово — серебро, молчание — золото.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Слово не воробей, вылетит не поймаешь.

Слухом земля полнится.

Слушай ухом, а не брюхом.

Слышал звон, да не знаешь, где он.

С места в карьер.

С корабля на бал.

Смелому горох хлебать, а несмелому и (пустых) щей не видать.

Смелость города берет.

Смелый там найдет, где робкий потеряет.

Смерть не за горами, а за плечами.

Смерть по грехам страшна.

Смерть причину найдет.

Смех и грех (горе).

Смирен топор, да веретено бодливо.

Смола к дубу не пристанет.

Смолоду прореха, под старость дыра.

Снегом да паром, так не будешь старым.

Сноп без перевясла — солома.

Снявши голову, по волосам не плачут.

Со счастьем хорошо и по грибы ходить.

Собака лает, ветер носит.

Собаке собачья смерть.

Сова о сове, а всяк о себе.

Согласного стада и волк не берет.

Сокол с места, а ворона на место.

С волками жить — по-волчьи выть.

Солдат в отпуску — рубаха из порток.

Солдат спит, а служба идет.

Соловья баснями не кормят.

Сорную траву из поля вон.

Сорок лет — бабий век (сорок пять — баба ягодка опять).

Сорока на хвосте принесла.

Спасибо вашему дому, пойду к дому другому.

Спасибом сыт не будешь.

Спать долго — встать с долгом.

Спишь — меньше грешишь.

Спустя лето в лес по малину (не ходят).

Старая кобыла борозды не испортит.

Старая любовь не ржавеет.

Старого воробья на мякине не проведешь.

Старое старится, а молодое растет.

Старость не радость (не красные дни).

Старую собаку не батькой звать.

Старые дрожжи поминать двожды.

Старый друг лучше новых двух.

Старый как малый.

Старый конь борозды не портит.

Старый старится, молодой растет.

Старый что малый.

Стены имеют уши.

Стерпится, слюбится.

Страшен сон, да милостив Бог.

Стриженая девка косы не заплетет.

Стыд не дым, глаза не выест.

Суженого и на кривых оглоблях не объедешь.

Суженого конем не объедешь.

Сухая ложка рот дерет.

Счастливые не следят за временем.

Счастливым быть — всем досадить.

Счастье без ума — дырявая сума.

Счастье на мосту с чашкой.

Сыпь, Матвей, не жалей лаптей.

Сытый голодного не разумеет.

Сядем рядком да поговорим ладком.

Со своим самоваром в Тулу не ездят.

Трезвый пьяному не товарищ.

Та же щука, да под хреном.

Там хорошо, где нас нет.

Твоими бы устами мед пить.

Теля умерло, хлева прибыло.

Терпение и труд все перетрут.

Терпи, казак, атаманом будешь.

Тех же щей, да пожиже влей.

Тешь мой обычай, садись в головах.

Тихие воды глубоки.

Тише едешь, дальше будешь.

То густо, то пусто (то нет ничего).

То значит, что пристяжная скачет, а коренная не везет.

Товар полюбится — ум расступиться.

Толк-то есть, да не втолкан весь.

Толкуй больной с подлекарем.

Только курочка от себя гребет.

Тонул — топор сулил, а как вытащили — и топорища жаль (стало).

Торговля — кого выручит, а кого выучит.

Торговля знает меру, вес да счет.

Тот же блин, да на другом блюде.

Тот же Савка на тех же санках.

Трудно против рожна прати.

Ты ближе к делу, а он про козу белу.

Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись.

Тяп-ляп — и корабль.

У бабы волос долог, да ум короток.

У богатого телята, а у бедного ребята.

У всякого Павла своя правда.

У всякого плута свой расчет.

У всякого скота своя пестрота.

У всякой избушки свои поскрипушки.

У всякой пташки свои замашки.

У всякой старухи свои прорухи.

У голодной куме хлеб на уме.

У злой Натальи все люди канальи.

У кого много дел впереди, тот назад не оглядывается.

У семи нянек дитя без глазу.

У стен есть уши.

У страха глаза велики.

У Фили пили, да Филю ж и били.

У хлеба не без крох.

У хлеба не без крошек, у торговли не без урону.

Убитая сорока ружье красит.

Убыток уму прибыток.

Уговор дороже денег.

Укатали Сивку (бурку) крутые горки.

Укоротишь — не воротишь.

Улита едет, когда-то будет.

Ум бороды не ждет.

Ум хорошо, а два лучше (того).

Умная голова, да дураку досталась.

Умные речи приятно и слушать.

Умыкали Сивку крутые горки.

Упустишь огонь — не потушишь.

Ус в честь, а борода и у козла есть.

Утопающий за соломинку хватается.

Утро вечера мудренее.

Уходили Сивку крутые горки.

Ученого учить — только портить.

Ученье свет, а неученье тьма.

Учи, пока поперек лавки укладывается, а во всю вытянется — не научишь.

Федот, да не тот.

Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.

Хвали утро вечером.

Хвалилась синица море зажечь.

Хвалился черт всем миром владеть, а Бог ему и над свиньей не дал власти.

Хвались, да не поперхнись.

Хвастать — не косить, спина не болит.

Хвастливое слово гнило.

Хвост голове не указка.

Хлеб всему голова.

Хлеб за брюхом не ходит (а брюхо за хлебом).

Хлеб-соль ешь, а правду режь.

Хорош кус, да не для наших уст.

Хорош на девке шелк, коли в девке толк.

Хороша веревка длинная, а речь короткая.

Хороша дочь Аннушка, коли (когда) хвалит мать и бабушка.

Хороша Маша, да не наша.

Хорошего понемногу.

Хорошие речи приятно и слушать.

Хороший товар сам себя хвалит.

Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит.

Хоть видит око, да зуб неймет.

Хоть гол, да прав.

Хоть есть нечего, да жить весело.

Хоть тяжелая доля, да все своя воля.

Хоть яловая, а телись.

Хоть косое и кривое, но с  чужого огорода…

Хочется и колется (и матушка не велит).

Хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю.

Хрен редьки не слаще.

Христос терпел и нам велел.

Худая трава из поля вон.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Худую траву из поля вон.

Худые вести не лежат на месте.

Царские милости в боярское решето сеются.

Царю да киселю места всегда хватит.

Цыплят по осени считают.

Чай пить — не дрова рубить.

Час минёшь, век живёшь.

Час от часу не легче.

Час терпеть, а век жить.

Час упустишь, годом не наверстаешь.

Часом с квасом, порой с водой.

Чего хочется, того и просится.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Чем богаты, тем и рады.

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

Чем дальше в лес, тем больше дров.

Чем дарят, тем не корят.

Чем ушибся, тем и лечись.

Чем черт не шутит (пока Бог спит).

Чему быть, того не миновать.

Чему посмеешься, тому поработаешь.

Через золото слезы льются.

Через силу и конь не скачет.

Через сноп не молотят.

Черного кобеля не отмоешь добела.

Честь лучше бесчестья.

Читай, книгочей, не жалей очей.

Что (ни) город, то норов.

Что было, то прошло (и быльем поросло).

Что в лоб, что по лбу.

Что взято, то свято.

Что есть в печи, всё на стол мечи.

Что за честь, коли нечего есть.

Что за шум, а драки нет?

Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

Что к чему обычно: нос — к табаку, шея — к кулаку.

Что летом приволочишь ногами, то зимой подберешь губами.

Что миру, то и бабину сыну.

Что муж возом не навозит, то жена горшком наносит.

Что написано пером, то не вырубишь топором.

Что ни поп, то батька.

Что посеешь, то и пожнешь.

Что посеешь, то и пожнешь.

Что потопаешь, то и полопаешь.

Что русскому здорово, то немцу смерть.

Что с возу упало, то пропало.

Что силой взято, то не свято.

Что скоро, то не споро.

Что у волка в зубах, то Егорий послал.

Что у кого болит, тот о том и говорит.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Что хочу, то и ворочу.

Чтоб других учить, надо свой разум наточить.

Чтоб не ошибиться, не надо торопиться.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

Чует кошка, чье мясо съела.

Чужая душа — потемки.

Чужая изба засидчива.

Чужая сторона прибавит ума.

Чужое добро впрок нейдет.

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Что наверху, то и внизу.

Шей, вдова, широки рукава, было б куда класть небылые слова.

Шила в мешке не утаишь.

Шилом моря не нагреешь.

Шей горшок да сам большой.

Ши да каша — пища наша.

Щей горшок да сам большой.

Щи да каша — пища наша.

Эта ворона нам не оборона.

Это вилами на воде писано.

Это еще цветочки, а ягодки впереди.

Этот номер не пройдет.

Я не я, и лошадь не моя (и я не извозчик).

Яблоко от яблони недалеко падает.

Яблочко от яблоньки недалеко падает.

Язык без костей.

Язык до Киева доведет.

Язык мой — враг мой (прежде ума глаголет).

Языком масла не собьешь.

Яйца курицу не учат.

Нашли опечатку или ошибку? Пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl + Enter.

популярные русские пословицы

Содержание:

  1. В чем их отличия?
  2. Работа над ними
  3. На звуки А-Я, И-Ы, Е
  4. Пословицы на звуки О-Ё, З-С, У-Ю, П-Б
  5. На Т-Д, В-Ф, К-Г
  6. Звуки Р-Рь, Л-Ль, М, Н
  7. Поговорки на Ц, Ж-Ш, Ч-Щ

Русские пословицы и поговорки — меткие выражения, так называемые «крылатые фразы», придуманные и используемые русским народом. А также это заимствованные фразы из письменных источников и литературных произведений, кратко и емко выражающие мудрые и глубокие мысли. Большинство русских пословиц и поговорок состоят из двух и более рифмующихся и соразмерных частей. Пословицы почти всегда имеют прямой и переносный смысл. Часто существует несколько вариантов пословиц со схожей моралью. Это называется моральная инварианта:

Сделал дело – гуляй смело.

Без труда не вынешь рыбку из пруда.

Дело мастера боится.

В чем их отличия?

Поговорка – это образное и меткое выражение, которое отображает какое-либо жизненное явление. Как правило, в них нет смысла, и ограничиваются они различными иносказательными выражениями. В этом и есть их главное отличие поговорок от пословиц.

Докажи, что ты не верблюд.

Не держи фигу в кармане.

Ветер в голове.

Держи нос по ветру.

Пословицы отличаются от поговорок  более содержательным смыслом. Дошедшие до наших дней древние пословицы, датируются XII веком.

Пословица – жанр фольклора, который представляет интерес для людей, является самым загадочным, а также и самым непонятным. В них ясно выражен накопленный годами опыт и ум целого народа. По пословицам можно судить о ценностях народа, в них отражаются самые разные стороны жизни людей.

Пословицы возникли при первобытнообщинном строе, они передавались из уст в уста. Их главной особенностью является лаконичность и точность передаваемой информации. Пословицы обычно состоят из двух частей. В первой – есть описание предмета, а во второй – идет выразительная оценка устного предмета или явления.

Таким образом, пословицы являются не только самым древним жанром устного народного творчества, но и современным, представляющим интерес ученым и народу.

популярные русские пословицы

Слева поговорка, справа — пословица

Работа над ними

Каждое упражнение для дикции, которое связано со словами, должно произноситься четко и ясно. Текст, взятый для работы над произношением, следует произносить осмысленно. Пословицы и поговорки – это прекрасный материал. В самом начале работы над ними, как и любой другой текст, необходимо заняться логическим разбором. Расставить ударения, логические паузы, противопоставления и сравнения. Поняв мысль и сделав разбор, нужно выразить пословицу или поговорку в звучащем слове. При этом поставьте простые, но действенные задачи: поделиться мыслью, не согласиться с ней или подтвердить ее. Необходимо точно знать – что вы хотите сказать этим текстом и для чего вы его говорите.

На звуки А-Я, И-Ы, Е

Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут.

Всякому мила своя сторона.

Это нашего поля ягода.

Комар парню ногу отдавил.

Кому всё не годится, тот и сам не годится.

Без ума голова — ногам пагуба.

Баба пьяна — вся чужа.

Два брата с Арбата, оба горбаты.

Аптека не прибавит века.

Баба на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался.

Щи да каша — пища наша.

Бедность не порок, а несчастье.

Овсяная каша сама себя хвалит, а гречневую люди хвалят.

Добро пожаловать, а сам за шапку.

Не замахивайся палкой, и собака не залает.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Ошибайся, да сознавайся.

Рыбак рыбака видит издалека.

И тихая вода берега подмывает.

Тяп да ляп – не выйдет корабль.

популярные русские пословицы

Пословицы на звуки И-Ы

А где щи, там и ищи.

С ним водиться, что в крапиву садиться.

Где лживо – там гнило.

Паши не лениво, поживешь счастливо.

Лихо не лежит тихо.

Антипа не липа, и, содрав луб, не покрыться.

Было бы желание, остальное приложится.

Не сметя силы, не поднимай вилы.

С сильным не дерись, с богатым не судись.

Не гордись званием, а гордись знанием.

Грозит мышь кошке, да из норы.

Кинулся, да и перекинулся.

Хвалился, хвалился, да под гору свалился.

Был бы хлеб, а зубы сыщутся.

Каков Мартын, таков у него и алтын.

Кому чин, кому блин, а кому и клин.

Поглядишь — картина, а разглядишь — скотина.

Пришли не званы, уйдем не драны.

С волками жить — по-волчьи выть.

Сватались, сватались, да все и попрятались.

На Е

Мели, Емеля, твоя неделя.

Делу – время, потехе — час.

За право дело стать смело.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Не испортив дела, мастером не будешь.

Молодое сердце резвости полно.

Умей работать, умей и веселиться.

Сперва проверь, а потом верь.

Худая честь, когда нечего есть.

Ешь пока хлеб свеж.

Кто землю лелеет, того земля жалеет.

Молодо – зелено, погулять велено.

Первый в совете, первый в ответе.

Потерял — не сказывай, нашёл — не показывай.

Честь честью, да дело делом.

Не надейся дед на чужой обед.

Пошел проведать да остался обедать.

Уменье всегда найдет примененье.

Терпенье дает уменье.

Человека узнаешь, когда из семи печек с ним щей похлебаешь.

популярные русские пословицы

Пословицы на звуки О-Ё, З-С, У-Ю, П-Б

Много поту, да мало проку.

Лежебоке и солнце не в пору всходит.

При солнышке тепло, при матери – добро.

Видит кот молоко, да рыло коротко.

Живое слово дороже мёртвой буквы.

Живёт — не жнёт, а хлеб жуёт.

Кто днём до поту работает, тот бессонницы в ночи не знает.

Работай до поту, так и поешь в охоту.

Сильный, сколько сможет, столько и сгложет.

Каково дерево, таков и плод.

Красно поле пшеном, а речь умом.

Совок, да не ловок.

Кто хочет, тот может.

Как живёшь, так и прослывёшь.

Твой намёк мне невдомёк.

Говорит бело, а делает черно.

Без правды не житьё, а вытьё.

Что с возу упало, то пропало.

Плохо овцам, где волк воевода.

Это ёж, его руками не возьмёшь.

З-С

Сверху ясно, снизу грязно.

Не всё то золото, что блестит.

Лесть без зубов, а с костьми съест.

Когда хозяин вблизи, и кошка справится с собакой.

В лихости да зависти ни проку нет, ни радости.

Сверху ясно, снизу грязно.

Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась.

Скажешь с ноготок, а перескажут с локоток.

За твоим языком не поспеешь и босиком.

Знала бы соседка, узнает и наседка.

Сам не дерусь, а семерых не боюсь.

Сказал — что узлом завязал.

Сам поёт, сам слушает, сам и хвалит.

Колотись, бейся, а всё надейся.

Не в свои сани не садись.

Солнце сияет, а месяц только светит.

У всякого своя сноровка.

Сила по силе — осилишь, а силу не под силу — осядешь.

Добру-то всё жить да расти, а зло, чтоб с пути смести.

Молодость — не грех, а старость — не смех.

популярные русские пословицы

На звуки У-Ю

Чужим умом умён не будешь.

Трутням праздник и по будням.

Наука – не мука.

И в ус не дует, и ухом не ведёт.

Для друга – все не туго.

Друг до поры – тот же недруг.

Глупый осудит, а умный рассудит.

От умного научишься, от глупого разучишься.

Белые ручки чужие труды любят.

Спать не сплю, дремать не дремлю, а всё думаю думу.

Сам себя губит, кто людей не любит.

Чует сердце и друга и недруга.

Был бы друг, будет и досуг.

Дружба от недружбы близко живут.

Старый друг лучше новых двух.

Люди думают, до чего-нибудь додумываются, а мы думаем, из раздумья не выходим.

С умом жить — тешиться, без ума жить — мучиться.

Один горюет, а артель воюет.

Назвался груздем – полезай в кузов.

У плохого друга услуга упруга.

П-Б

Белоручка – не работник.

Побалуешься – избалуешься.

Беда придёт – с ног собьет.

Был бы бык, а мясо будет.

Берегись бед, пока их нет.

Беда не беде, бедой погоняет.

Бездеятельность – сестра болезни.

По платью встречают, по уму провожают.

Сробел – пропал.

Бестолков, да памятлив.

Спеши, не спеши, а поторапливайся.

Жизнь прожить – не поле перейти.

У людей шило бреет, а у нас и бритва не берёт.

Если бы не бы, выросли бы грибы, да все белые бы.

Доброму – добрая память.

Глубже вспашешь – больше хлеба возьмёшь.

Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на деле глуп.

Пан или пропал.

Если бы не плешь, то бы не было и головы.

Будет дождик, будут и грибки, а будут грибки, будет и кузовок.
 
 

На Т-Д, В-Ф, К-Г

Не учи безделью, учи рукоделью.

Без дела жить – только небо коптить.

Не изведан — друг, а изведан – два.

Артелью города берут.

Грамота – второй язык.

Федот, да не тот.

Кто веселит, про того и народ говорит.

Дурак дурака хвалит.

В тихом омуте черти водятся.

Лодырь да бездельник – им праздник и в понедельник.

Где два дурака дерутся, там третий смотрит.

У кого много дел впереди, тот назад не оглядывается.

Ты за дело, а дело за тебя.

Дело мастера боится.

От хорошего дерева – хороший плод.

И на дереве лист на лист не приходится.

Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.

От добра добра не ищут.

За доброе дело жди похвалы смело.

Береги платье снову, а честь смолоду.

Пошло дело на лад – сам тому и рад.

Не по сути дела, а по делу суть.

О людях судят не по словам, а по их делам.

популярные русские пословицы

Звуки В-Ф

Век живи, век учись.

Как не верти, а дело верши.

Всякому овощу свое время.

С больной головы на здоровую.

Один за всех, все за одного.

Коль всем народом вздохнуть – ветер будет.

Соврёшь – не помрёшь, да вперёд не поверят.

Кудри завивай, да про дело не забывай.

Всему своё время.

Время не ждёт.

Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она ела.

Высоко взлетел, а сел в курятник.

Время красит, безвременье старит.

Времени не поворотишь.

Правда в огне не горит и в воде не тонет.

На войне рать крепка воеводой.

Вчерашней славой на войне не живут.

Весной ведро воды – ложка грязи. Осень ложка воды – ведро грязи.

Видно, Арсенья ждать до воскресенья.

На К-Г

Кто кого любит, тот того и голубит.

Толку век, а толку нет.

Любит кошка молоко, да рыльце коротко.

Кошка привыкает к дому, а собака к человеку.

Красна река берегами.

С горки камушки катились, об колоду колотились.

Не всякое лыко в строку.

Кошке игрушки, а мышке слёзки.

Куда иголка, туда и нитка.

Всякая козявка лезет в букашки.

Когда в печи жарко, тогда и варко.

У кого какой вкус: кто любит дыню, кто арбуз.

Дело не сапог – с ноги не скинешь.

Горька работа, да сладок хлеб.

Какова работа, такова и плата.

Колос от колоса не слыхать и голоса.

Грамоте учиться всегда пригодится.

Худо языку кричать, когда руки молчат.

Догулялись кулики: нет ни хлеба, ни муки.

Без грамоты как в потёмках.

Звуки Р-Рь, Л-Ль, М, Н

Правда – свет разума.

У хорошей пряхи тканые рубахи.

Тётка Арина сладко говорила.

Нравом хорош, да норовом не гож.

Трудолюбию учатся три года, лени – три дня.

Ремесло не коромысло – плеч не оттянет.

Резвого жеребёнка и волк не берёт.

Речами тих, да сердцем лих.

Радость прямит, кручина крючит.

Не годы старят, а горе.

Не ищи красоты, ищи доброты.

Обрадовался крохам, да ковригу потерял.

Старый конь борозды не испортит.

Семеро ворот, да все в огород.

Рука руку моет, а плут плута кроет.

Старого воробья на мякине не проведёшь.

Старый ворон не каркнет даром.

Руки работают, а голова кормит.

Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя – глаза продирает.

Руби дерево по себе.

популярные русские пословицы

Л-Ль

Лёвке всё ловко.

Лисье племя только льстит да манит.

Моль одежду ест, а печаль человека.

Ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманит.

Не нужна соловью золотая клетка, лучше зелёная ветка.

Легко хвалиться, легко и свалиться.

Молодость плечами крепче, старость — головой.

Доплясались, что без хлеба остались.

Солнышко на ели, а мы ещё не ели.

Велик телом, да мал делом.

Раз солгал – навек лгуном стал.

Пошла по масло, а в печи погасло.

В глаза ласкает, а заглазью лает.

Рыба ищет где глубже, а человек – где лучше.

У Фили был, у Фили пил, да Филю же и побил.

Ловит волк, да ловят и волка.

Слово не стрела, а к сердцу льнёт.

Ел не ел, а за столом просидел.

Мал золотник, да дорог.

Хвастливое слово гнило.

Дерево смотри в плодах, человека в делах.

Пословицы на звук М

Мал мала меньше.

Много хороших, да милого нет.

Много хочется – мало сможется.

Звону много, да толку мало.

Мутит, как водяной под мельницей.

Не верь малому, да лукавому.

Сто малодушных не заменят одного мужественного.

Не боится мельник шуму, им кормится.

Мыло серо, да моет бело.

Льнёт, как муха к мёду.

Променял шило на мыло.

В милом нет постылого, а в постылом нет милого.

Умей сказать, умей и смолчать.

Много дыму, да мало пылу.

Молод годами, да стар делами.

Отдохнем да поглядим, хорошо ли мы сидим.

Мимо гороху да мимо девки так не пройдёшь.

Многая лета, а многих уж и нету.

Много помнится, да не воротится.

Мой дом — моя крепость.

Н

Как не кинь – всё клин.

Снега нет и следа нет.

Не всё коту масленица.

Семь пятниц на неделе.

Сначала густо, а под конец пусто.

Ужин не нужен, был бы обед.

Нашего непоседы ни дома, ни у соседа.

Свинье век на небо не глядеть.

Где хвост – начало, там голова – мочало.

Не гоняется слон за мышью.

Сонный да ленивый – два родные братца.

Не всё ненастье, проглянет и солнышко.

Посади свинью на стол, она и ноги положит на стол.

Раньше начнёшь – раньше окончишь.

Спросонья и пень за волка примешь.

Не свиным рылом лимоны нюхать.

Не силою дерутся, уменьем.

Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв.

Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла.

Не по старцу милостыня.

популярные русские пословицы

Поговорки на Ц, Ж-Ш, Ч-Щ

Поклониться – вперед пригодится.

Заботится, как волк об овцах.

Криком изба не рубиться, а шумом дело не спорится..

Не уносится, как курица с яйцом.

Счастье в воздухе не вьётся, а руками берётся.

Скажешь курице, а она всей улице.

За матерью и отцом и свинка идёт молодцом.

Всяк молодец на свой образец.

Дай справится, и нам будут кланяться.

Нога спотыкнётся, а голове достанется.

Кто за счастье борется, к тому оно и клонится.

Кто гордится, тот никуда не годится.

Не всё творится, что говорится.

Как аукнется, так и откликнется.

День кольцом, ночь молодцом.

Молодец против овец, а против молодца сам овца.

Льстец – что змея под цветами.

Кланяется, кланяется, придёт домой растянется.

Спотыкается и конь, да поправляется.

Заботится, как волк об овцах.

Звуки Ж-Ш

Спеши, да людей не смеши.

Шила в мешке не утаишь.

Что посеешь, то и пожнёшь.

Дружба – дружбой, а служба службой.

Как постелешь, так и поспишь.

Кто дрожит, тот и бежит.

За чем пойдёшь, то и найдёшь.

Раньше начнёшь, раньше поспеешь.

Чьё кушано, того и слушано.

Изжил нужду, забыл и дружбу.

Скупому душа дешевле гроша.

Хорошая слава под лавкой лежит, а плохая далеко бежит.

Хороша кашка, да мала чашка.

Поспешишь – людей насмешишь.

У страха глаза – что плошки, а не видят ни крошки.

И поедим, и спляшем, только пашню вспашем.

Чужим умом жить – добра не нажить.

Не пригоже есть лёжа.

Жалеть мешка – не видать дружка.

Что пожнешь – то и смолотишь.

Пословицы на Ч-Щ

Плачу, плачу, а горе прячу.

Который час ударит, тот и сосчитаем.

Ждать с часа на час.

Счастье на коне, бессчастье – под конём.

Щи – хоть голову полощи.

Рыба рыбой сыта.

Честь честью, а дело делом.

Учёный без дела, как туча без дождя.

Чист, как трубочист.

От чистого сердца чисто зрят очи.

Хоть шуба овечья, да душа человечья.

Где хорошие щи, там другой пищи не ищи.

Из блохи голенище, из спички топорище.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Хоть на час, а вскачь.

Нос вытащил – хвост увяз, хвост вытащил – нос увяз.

Не смотри на кличку, смотри на птичку.

Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.

На скорую ручку – комком да в кучку.

Под лежащий камень вода не течёт.

Чудо чудное, диво дивное: от чёрной коровки да белое молочко.

популярные русские пословицы

Вернуться к содержанию

Пословицы и поговорки – кажется, это что-то из глубокого детства, из красочного учебника по чтению для младшей школы. И, в то же время, они напоминают о себе каждый день, даже если никто их не произносит. Потому что они – сама жизнь, ее отражение. Если хотите, «формулы» жизни, которые объясняют: если сделаешь то – будет так, а вот это случилось потому-то… Ведь в пословицах – народная мудрость. Опыт поколений, не зависящий ни от исторической эпохи, ни от моды, ни от политической или экономической ситуации. Единственное, от чего зависит этот опыт – это время, которое обогащает, наполняет его.

Чем отличается пословица от поговорки?

Кладезем опыта и мудрости в чистом виде можно назвать именно пословицы. Это – короткое изречение, поучительное по духу и имеющее завершенный смысл. Например: «без труда не выловишь и рыбку из пруда».

Поговорка – это нечто другое. Это, скорее, просто устойчивое сочетание, выражающее какую-то мысль, понятие вместо какого-либо слова, или обозначающее часто повторяющееся, узнаваемое явление: «как две капли воды», «как снег на голову», «ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать»…

Автором и тех, и других, как правило, является народ. Кто-то когда-то верно подметил очевидное, выразил свою мысль бойко, ярко. Другие люди подхватили, запомнили, передали, внесли что-то свое…

Так было изначально, так появились самые старинные пословицы и поговорки. Ведь были времена когда даже книги представляли собой огромную редкость, и все, чем располагал человек – это его собственный разум и речь.

Потом, когда распространилась литература, печать, даже телевидение, кладовую мудрости стали пополнять «авторские» пословицы и поговорки – крылатые фразы героев любимых фильмов, меткие обороты в текстах книг… Но значение пословиц и поговорок в нашей жизни осталось прежним: подсказка на перепутье, утешение в беде, напоминание о том, о чем нельзя забывать…

Пословицы и поговорки с расшифровкой их смысла

А

А Васька слушает да ест. (Цитата из басни И. А. Крылова. Смысл поговорки, что один говорит объясняет, растолковывает, пытается «достучаться до Васьки», а Васька мимо ушей все пропускает и делает все по своему.)

А воз и ныне там. (Цитата из басни И. А. Крылова. Смысл поговорки в том, что не смотря на все разговоры и обещания по какому-либо делу, ничего кроме болтовни не сделано.)

А где щи, тут и нас ищи. (Русская пословица, означает что человек пытается стремиться туда, где хорошо, где сытая, богатая жизнь.)

А ларчик просто открывался. (Цитата из басни И.А. Крылова. Говорится в том случае, когда на самом деле все было намного проще, чем думали и делали люди.)

А там хоть трава не расти. (Смысл поговорки, в том что, человек сказавший эту фразу, выражает полное безразличие к тому, что будет после его поступка или какой — либо ситуации, и к тем, кто пострадает в результате его действий.)

Авось, да небось. (Смысл поговорки в том, что человек ее говорящий, ничего не хочет сам предпринимать для улучшения, или исправления ситуации, а просто ждет как ситуация будет развиваться дальше сама, без его участия. Скажу честно, пару раз в Жизни такое отношение к делу выручало, но только пару раз….)))). Во многих случаях, такое отношение приводит к плохим последствиям. )

Алмаз и в грязи видать. (Пословица означает: как бы ты не выглядел, но если ты достойный человек, то люди оценят это уважением к тебе.)

Аппетит приходит во время еды. (Говорят в том случае, когда нет охоты делать какое-либо дело. Смысл в том, что как только начнешь дело, так желание его продолжать обязательно придет само.)

Апрель с водой — май с травой. (Смысл пословицы в том, что если ранней весной будет много дождей, то все растения и культуры уродят очень хорошо.)

Б

Баба с возу — кобыле легче. (Смысл пословицы в том, что если избавиться от ненужных людей, или ситуаций, то все будет только лучше.)

Бабка надвое сказала. (Смысл поговорки в том что, человек двояко и непонятно объяснил суть происходящего, или непонятно изложил ситуацию.)

Барская просьба — строгий приказ. (Смысл пословицы в том, что если ты зависишь от человека, то его просьбу невозможно не выполнить, так как ты от него зависишь.)

Беда на селе, коль лебеда на столе. (Русская народная пословица. Означает что если на столе лебеда (это сорт травы), то значит в селах неурожай и кушать кроме травы нечего.)

Бедному Кузеньке — бедная и песенка. (Раньше на Руси женихам пели песню с похвалами, чтобы представить перед невестой все его достоинства. Если жених был жадный, то на свадьбе ему пели песню не со всеми похвалами, в ответ на его жадность.)

Бедному собраться — только подпоясаться. (Русская пословица означает что бедному человеку очень легко собраться в дорогу, потому что брать нечего.)

Беды мучат, да уму учат. (Русская народная пословица. Означает, что когда пришла беда- это конечно очень плохо, но из каждой такой ситуации нужно делать выводы, чтобы не допустить повторения беды в дальнейшем. Неприятности учат человека, делать выводы, анализировать каждый свой поступок, чтобы не иметь больше неприятностей.)

Бежал от дыма и упал в огонь. (Русская пословица. Означает, что если бездумно спешить и торопиться в трудной ситуации, то можно только ухудшить положение.)

Без воды — земля пустырь. (Тут итак все понятно без расшифровки.))) Без воды ничего не сможет вырасти и выжить.)

Без году неделя. (Поговорка говорится, когда прошло очень мало времени, или возраст очень мал.)

Без дела жить — только небо коптить. (Пословица говорит о том, что каждый человек в жизни должен заниматься тем, что у него лучше всего получается. Если человек ничего в жизни не делает, то такая жизнь лишена особого смысла.)

Без денег сон крепче. (Русская пословица. Означает, что богатому человеку сложно сохранить свои деньги, всегда найдутся желающие их отобрать. А если их нет, то и отбирать нечего.images)

Без меня меня женили. (Поговорка говорится, когда человек отсутствовал на каком либо действии или событии, а за него все решили другие.)

Без порток, а в шляпе. (Поговорка о человеке, который одел на себя новую красивую вещь, вместе со старыми некрасивыми штанами, обувью, или другой плохой старой одеждой.)

Без пяти минут мастер. (Поговорка о человеке, который вот-вот хорошо освоит свое дело.)

Без соли стол кривой. (Русская пословица. Означает, что без соли большинство блюд русской кухни не будут вкусными.)

Без спотычки и конь не пробежит. (Русская народная пословица. Означает, что абсолютно все в жизни совершают ошибки. Но умные люди делают выводы и больше подобных ошибок не допускают, глупых людей ошибки ничему не учат и они спотыкаются вновь.)

Без старания не бывает награды. (Немецкая пословица. Означает: чтобы добиться успеха в любом деле, нужно стараться.)

Без сучка, без задоринки. (Поговорка говорится, когда какое — либо дело, или событие прошло удачно и хорошо. В общем прошло так, как было нужно.)

Без Троицы дом не строится. (Русская народная пословица. Означает, что в любом деле нужно благодарить Бога за то что все получается. Троица — в православии это: Бог-отец, Бог — Сын и Святой Дух.)

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (Самая знаменитая у нас, у славян пословица. Обозначает, что в любом деле, если хочешь получить желаемый результат, нужно обязательно стараться и прилагать усилия.)

Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится. ( Пословицы занимают очень важное место в жизни всех народов мира. Без пословиц юмор, учение младших и просто общение людей были бы не такими яркими и интересными)

Без ума голова — ногам пагуба. (Русская пословица. Означает, что те, кто не обдумывает свои поступки, не продумывает детали своих дел, тратит гораздо больше физических и моральных сил в процессе их выполнения.)

Бей галку и ворону: руку набьешь, сокола убьешь. (Русская народная пословица. Смысл в том, что в любом деле сначала нужно старательно учиться и тренироваться, чтобы достичь высоких результатов.)

Береги одежку снову, а честь — смолоду. (Пословица означает, что также, как приятно смотреть на человека в чистой исправной одежде, то и также приятно иметь дело с человеком, репутация которого на высоком уровне. А если с самого начала жизненного пути тебя знают как плохого и ненадежного человека, то иметь дело с тобой никто не будет.)

Беречь, как зеницу ока. (Означает, тщательно оберегать и охранять, как самое ценное или самого себя.)

Бери быка за рога. (Поговорка означает действовать быстро, решительно напористо и может быть даже нагло.)

Бери в работе умом, а не горбом. (Русская пословица. Означает, что перед любым делом нужно тщательно продумать все свои действия и составит план, чтобы как можно меньше делать лишней тяжелой работы.)

Бить дурака — жаль кулака. (Русская пословица. Означает, что бесполезно даже наказывать человека, который не способен адекватно мыслить, понимать слова других, прислушиваться к мудрым людям.)

Благими намерениями вымощена дорога в ад. (Означает, что даже самые добрые и хорошие начинания, которые не подготовлены, не продуманы, или делаются с незнанием дела, могут привести к печальным результатам и могут навредить ситуации, или окружающим.)

Близ царя — близ смерти. (Русская народная поговорка означает, что власть — опасная и трудная ноша.)

Бог живет в честном сердце. (Японская пословица. Означает, что честному и доброму человеку Бог всегда помогает во всех делах.)

Бог не выдаст, свинья не съест. (Пословица означает, что говорящий ее надеется на хороший результат дела, он верит в то, что все будет хорошо в итоге.)

Бог правду видит, да не скоро скажет. (Русская пословица. Означает, что не всегда расплата за плохие дела наступает сразу, но когда-то она обязательно наступит.)

Бог труды любит. (Пословица о том, что в Жизни добиваются успеха те, кто что-то делает, трудится, а не бездельничает.)

Бог шельму метит. (В давние времена «шельмой» называли тех людей, которые тихонько вредят другим, клевещут, плетут козни и интриги против хороших людей. Означает пословица, что сколько человек не делает зла другому исподтишка, все равно в итоге все узнают кто же этот негодяй. Правда всегда выявится и наказание придет.)

Богатому пакость, а убогому радость. (Русская пословица. Означает, что большинство бедных людей завидуют богатым. Если у богатого человека какие-то неприятности, то бедные практически всегда радуются этому.)

Богатый бережет рожу, а бедный одежу. (Русская народная пословица. Означает, что богатые люди беспокоятся за свою безопасность и безопасность капитала, а бедному бояться и терять нечего, разве что есть опасность порвать единственные штаны.)

Богу — Богово, а кесарю — кесарево. (Фраза изречена Иисусом Христом. Вкратце означает что каждому свое, каждому по заслугам. Каждый получает то что ему положено.)

Богу молись, а к берегу гребись. (Пословица означает, что недостаточно того, что ты просишь Высшие Силы тебе помочь в твоем деле, нужно еще и самому прилагать усилия, для успеха в нем.)

Боится, как черт ладана. (Ладан — это древесная смола со специфическим ароматом, который используют в церкви, при Богослужении. Нечистая сила боится аромата ладана. Когда говорят эту пословицу, то это означает, что тот, о ком говорят, очень боится кого — либо, или чего — либо. Например: «наш кот Васька боится собак, как черт ладана.» Значит, что кот Васька очень — очень боится собак.)

Большое сердце. (Поговорка. Так говорят об очень добром человеке.)

Большому кораблю — большое плаванье. (Пословица говорится как напутствие талантливому человеку, как пожелание и предсказание достичь больших успехов в деле, к которому у него талант. Пословица также означает признание факта того, что человеком будет обязательно достигнут успех.)

Братья ссорятся между собой, но обороняются от чужих. (Японская пословица. Означает, что если пришла беда извне, то родные люди должны обязательно помогать друг другу, защищать и приходить на помощь, не смотря на то, какие у них отношения между собой.)

Брехать — не цепом мотать. (Русская пословица, означает что врать очень легко. Но стоит ли?)

Будет и на нашей улице праздник. (Говорят обычно, как ободрение, или в поддержку, после поражения, или неудачи. Означает, что обязательно в будущем придет победа, удача и дело о котором говорят, обязательно закончится в пользу говорящего.)

Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога. (Русская народная пословица. Говорят тогда, когда хотят жениться по расчету на богатой девушке. Неважно как она выглядит, лишь бы богатая.)

Бумага все стерпит. (Означает, что написать можно все что захочешь, но не все то, что написано есть правдой, или может быть сделано.)

Был бы омут, а черти будут. (Русская пословица. Означает, что всегда найдутся люди, делающие пакости, плохие дела и зло.)

Была пора, да минулась. (Русская пословица. Означает, что каждому делу или событию свое время. Если ты упустил это время, то второго шанса может и не быть. Пока в жизни есть возможность, нужно пользоваться ней.)

В

В болоте тихо, да жить там лихо. (Русская пословица. Означает, что тихое на первый взгляд место, может оказаться не совсем уж хорошим и приятным в дальнейшем. Или при первом знакомстве с человеком, он покажется нам хорошим, а на самом деле может оказаться очень злым и плохим, когда узнаешь его получше.)

В голове реденько засеяно. (Русская поговорка. Так говорят о глупом человеке, который совершенно не хочет думать и задумываться о своих поступках.)

В гостях хорошо, а дома лучше. (Пословица, не требующая расшифровки, дома всегда лучше. images)

В деньгах родства нет, в игре не без хитрости. (Пословица означает, что в делах с деньгами друзья и родственники могут стать соперниками, нужно быть внимательным.)

В дом, где смеются, приходит счастье. (Японская пословица. Означает, что смех и радость притягивают счастье в дом. Так что больше улыбайтесь и радуйтесь даже мелочам.)

В кулаке все пальцы равны. (Русская пословица. Говорится тогда, когда определенная группа людей делает общее дело. Также говорят о хорошем сплоченном коллективе на работе, или в армии.)

В нём Божья искра. (Поговорку говорят об очень талантливом, умном человеке, который в своем деле непревзойденный мастер.)

В ногах правды нет. (Обычно говорят, предлагая присесть. Означает, что бессмысленно стоять, если есть возможность присесть.)

В одно ухо влетело, в другое вылетело. (Означает, что человеку совсем не интересно то, о чем ему говорят в данный момент. Он даже не запомнил, или не хотел запоминать все, что ему сказали, или о чем его просили.)

В одном и в пир, и в мир, и в добрые люди. (Поговорка о бедном человеке, который постоянно ходит в одной и той же одежде, потому что другой нет.)

В радости родственников много. (Армянская пословица. Означает, что когда у тебя все хорошо и ты успешный человек, то всегда вокруг тебя много людей. А когда наоборот?)

В рогожу одеться — от людей отречься. (Пословица о том, что если оденешься в грязную рваную одежду, или имеешь неряшливый вид, то люди вряд ли будут с тобой нормально общаться.)

В родном доме и стены помогают. (Пословица означает, что в своем родном доме, все дела делать удобнее, все получается, все на своих местах, все спокойно, приятно и радует глаз. Родной дом дает силы и энергию человеку в любом деле, в том числе и во время выздоровления.)

В семье не без урода. (Пословица означает, что практически в любом коллективе, или общности людей, не могут быть все хорошие, обязательно будет плохой человек, который совершает плохие поступки.)

В тесноте, да не в обиде. (Русская пословица. Говорят, когда рады приютить у себя человека. Означает то, что здесь тебе рады и никогда не обидят, а комфорт уходит на второй план.)

В тихом омуте черти водятся. (Такой пословицей говорят о скрытном человеке, который с виду тихий и скромный, но способен на поступки, причем поступки, не всегда хорошие, так как упоминают чертей)

В чужой монастырь со своим уставом не ходят. (Пословица означает, что если ты пришел или приехал куда — либо, где ты являешься всего лишь гостем, то не стоит навязывать свои правила, порядки, нормы, а следует уважать хозяина и его правила.)

В чужих руках ломоть больше кажется. (Пословица о завистливом человеке, которому все кажется, что у других все лучше.)

Валять дурака. (Поговорка. Говорят о человеке, который ничего не делает, или делает дело специально плохо, или притворяется, чтобы меньше делать.)

Ваши-то речи да Богу в уши. (Русская пословица. Говорится в ответ на хорошее пожелание или приятные слова, чтобы это хорошее сбылось.)

Везде хорошо, где нас нет. (Пословицу говорят люди, которые считают, что они живут плохо, бедно, им не везет. Они всегда думают, что абсолютно все вокруг живут лучше, чем они.)

Велика фигура, да дура. (Русская пословица. Означает что в Жизни очень важно быть умным, мало толку от силы, если нет мозгов.)

Век живи — век учись. (Пословица означает, что человек учится на протяжении всей своей жизни, приобретая новые знания, жизненный опыт и мудрость. Говорится после какого — либо события, которое дало человеку знание или жизненный опыт.)

Веревка хороша, когда длинна, а речь — когда коротка. (Грузинская пословица. Означает, что нечего болтать лишнее и ненужное, нужно говорить коротко, четко и по делу. )

Вернемся к нашим баранам. (Поговорка говорится после того, как разговор отступил от своей сути и беседующие увлеклись тем, что к данному разговору не относится. Ее говорят для того, чтобы вернуться к основной сути беседы или дискуссии.)

Весна красна цветами, а осень — снопами. (Смысл пословицы в том, что весной природа красивая цветами и цветением, а осень по своему красива и полезна, потому что осенью собирается большинство урожаев и осень кормит людей.)

Взлетел орлом, прилетел голубем. (Пословица о человеке, который высокомерно хвастался тем, чего у него нет, или он это не может сделать.)

Видимо-невидимо. (Означает очень много, большое количество. пример: «В лесу ягод видимо-невидимо.»)

Вино откупорено, надо его пить. (Поговорка о том, что если уж начал дело, то нужно стараться доводить его до конца.)

Вилами по воде писано. (Поговорку говорят, про ситуацию, когда дают нереальные обещания, или ситуация непонятна. Вы пробовали писать вилами по воде? То-то же, вот такая и ситуация.)

Во сне счастье, наяву ненастье. (Пословица о толковании снов. Смысл её в том, что если приснился праздник или свадьба, то в реальной жизни жди неприятностей.)

Вода капля за каплей камень точит. (Пословица означает, что в любом деле, если ты терпеливо и упорно будешь идти вперед и не сдаваться то достигнешь своего. Даже вода с годами стачивает камни.)

Воз рассыпал, а два нагреб. (Русская пословица. говорится о чиновниках и служащих, которые воруют на работе.)

Волка ноги кормят. (Очень популярная пословица. Означает то, что если волк не будет бегать, то не добудет еды, а человек если не будет стараться и прилагать усилий для достижения поставленных целей, то не получит хорошего результата.)

Волков бояться — в лес не ходить. (Очень популярная пословица. Означает, что в любом деле, не смотря на кажущиеся трудности и страх перед неудачей, обязательно нужно найти смелость сделать конкретные шаги, иначе нет смысла затевать это дело.)

Ворон старый не каркнет даром. (Русская пословица. Означает, что нужно поменьше болтать лишнего, пустословить, говорить много бесполезных речей.)

Восьми гривенников до рубля не хватает. (Русская пословица. Означает, что до одного рубля не хватает восьмидесяти копеек. То есть говорят тогда, когда человек слишком много просит у других и преувеличивает свои возможности.)

Все мы люди, все мы «человеки». (Пословица означает, что у каждого человека обязательно есть свои недостатки, маленькие «грешки» и слабости, что человек не идеален и не нужно строго судить его за это, если он не причиняет этим вреда другим людям.)

Все перемелется, мука будет. (Русская поговорка. Говорят когда хотят поддержать и подбодрить в трудную минуту. Время пройдет, забудутся старые беды и все наладится.)

Все совершенное тобой к тебе же вернется. (Японская пословица. Означает: мир устроен так, что к тебе обязательно вернется все, что ты делал в жизни. Делал добрые дела — получишь добро от других, творил зло — зло к тебе обязательно вернется.)

Всем угождать — самому в дураках сидеть. (Русская пословица. Означает, что плохо, когда человек постоянно угождает и уступает другим в ущерб себе. Такой человек, как правило, беден и его никто не уважает.)

Всему свое место. (Армянская пословица. По-моему, все очень понятно — во всем должен быть четкий порядок.)

Всё у него из рук валится. (Поговорка о человеке, у которого ничего не получается.)

Вскачь не напашешься. (Русская пословица. Означает, что любое дело нельзя сделать хорошо и качественно, если ты торопишься и спешишь.)

Встречают по одежке, а провожают по уму. (Пословица означает, что первое мнение о человеке складывается по его внешнему виду. Окончательное же мнение о нем сложится после того, как его узнают лучше, исходя из его внутреннего мира, его общения, уровня интеллекта.)

Всяк правду хвалит, да не всяк ее сказывает. (Английская пословица. Означает, что человек всегда хочет слышать только правду от других, но не всегда сам ее говорит другим. Вот так и получается вранье.)

Всякого «нета» запасено с лета. (Пословица означает, что если летом не запасешься едой и дровами, то зимой будешь говорить «НЕТУ». Все нужно готовить заранее. )

Всякое дело концом хорошо. (Русская пословица. Означает, что в любом деле важен результат.)

Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят. (Русская пословица. Означает, что сегодня ты можешь выиграть, а завтра при такой же ситуации проиграть, несмотря на прекрасные шансы. Говорят также, когда шансы 50 на 50, когда все зависит от того, как распорядится Жизнь.)

Выйти сухим из воды. (Поговорка говорится, когда человеку удалось выйти из очень сложной и трудной ситуации целым и невредимым, без морального и физического ущерба для себя и близких.)

Выпей чайку — забудешь тоску. (Русская пословица. Означает, что когда плохи дела нельзя паниковать, спешить и делать необдуманных поступков. Нужно сесть, успокоиться, выпить чаю и тогда Жизнь сама подскажет, как быть дальше.)

Высосал из пальца. (Поговорку произносят, когда человеком говорится информация, у которой нет доводов и доказательств.)

Г

Галопом по Европам. (Так с юмором назвал свои очерки советский поэт А. А. Жаров, после путешествия по Западной Европе. Эту фразу говорят в момент краткосрочной поездки в какое — либо место.)

Где бес не сможет, туда бабу пошлет. (Русская пословица. Говорят тогда, когда женщина сделала глупый и необдуманный поступок, который принес проблемы.)

Где два, там не один. (Пословицу говорят о коллективе единомышленников, о людях которые делают общее дело и друг другу помогают.)

Где нельзя перескочить, там можно перелезть. (Русская пословица. Означает, что нет ничего невозможного, и из любой ситуации всегда есть выход. Нужно только не спешить, а подумать головой.)

Где родился, там и пригодился. (Пословицу говорят о человеке, который успешно реализовал свой талант в той местности, где он родился, принося пользу родной стране, городу и окружающим людям.

Где сядешь — там и слезешь. (Пословица говорится о человеке, которого невозможно использовать в своих целях, невозможно склонить его к каким — либо действиям, которые ему не выгодны.)

Где ум, там и толк. (Русская пословица. Означает, что когда дело хорошо продумано, составлен четкий план и все предусмотрено ,то обязательно будет успех в этом деле.)

Глаз мал, да далеко видит. (Пословица означает: не суди человека по внешнему виду, а суди по его внутреннему миру и способностям.)

Глаза страшатся, а руки делают. (Говорится в том случае, когда когда нужно делать трудное, незнакомое дело, которое кажется сложным, но делать его нужно обязательно.)

Глубже пахать — больше хлеба жевать. (Очередная пословица о труде. Приложишь усилия и хорошо поработаешь — всегда будет хороший результат.)

Глядит в книгу, а видит фигу. (Русская пословица, означает невнимательное чтение, неумение правильно понять смысл написанного.)

Говорить без дела, что на воде писать. (Пословица означает, что пустая болтовня не имеет пользы, а только тратит время и силы.)

Говоря правду, не вынимай ноги из стремени. (Турецкая пословица. Стремя — это приспособление, в котором всадник держит ноги, сидя на лошади. Пословица означает, что если говоришь правду, то будь готовым убегать, ибо правда может понравиться не всем и принести опасность для того, кто ее говорит.)

Говорят наобум, а ты бери на ум. (Пословица означает, что умный человек должен правильно анализировать все что ему говорят и выбрать необходимую информацию.)

Голь на выдумки хитра. (Бедный человек от своей бедности всегда находчив и изобретателен.)

Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. (Русская пословица. Говорят когда девушка влюблена в парня, но делает вид, что он ей безразличен.)

Горбатого могила исправит. (Пословица говорится о человеке, который не меняется в своих поступках, который не желает исправляться или переосмыслить свои жизненные принципы.)

Горе луковое. (Поговорка говорится о плачущем человеке, когда слезы его льются о чем-то незначительном и не стоящем слез. Как-будто бы слезы от луковицы, а не от горя.)

Горемычная голова. (Поговорка о вечно тоскующем, грустящем человеке.)

Губа не дура. (Поговорка говорится о человеке, который выбирает для себя в жизни все самое дорогое, шикарное и ценное, а также который требует очень много для себя в любой жизненной ситуации.)

Гусь свинье не товарищ. (Обычно так говорят о совершенно разных и несовместимых людях, которые не могут найти общий язык и дружить. Гусь очень воинственная птица, а свинья простая и неприхотливая, то есть они очень разные.)

Д

Дай ему яичко, да ещё облупленное. (Об очень ленивом человеке, за которого все делают другие.)

Дал Бог денечек, даст и кусочек. (Пословицу говорят, надеясь что Жизнь сама позаботится о человеке силой случая.)

Дальше в спор — больше слов. (Чем дольше два человека спорят, тем больше они говорят аргументов друг другу.)

Дальше земли не упадешь. (Пословицу говорят, когда плохой итог дела или события, будет одним и тем же и не сможет стать хуже.)

Дареному коню в зубы не смотрят. (Пословица означает, что когда тебе дарят подарок, то не стоит выражать недовольства если подарок тебе не нравится, или ты ожидал чего-то большего.)

Два и в поле воюют, а один и на печи горюет. (Русская народная пословица. Означает, что вместе всегда легче и интереснее все делать, чем одному.)

Дважды наступить на одни и те же грабли. (Русская народная поговорка. Так говорят о человеке, который совершает несколько раз одну и туже ошибку. Потому что когда наступаешь на грабли, то деревянная ручка бьет по лбу. Люди которые дважды совершают одну и ту же ошибку, получают дважды «от жизни по лбу», потому что не хотят делать выводов из своих ошибок.)

Дегтем торговать — дегтем и вонять. (Пословица означает, что у каждого дела свои плюсы и свои минусы. Если ты решил заниматься этим делом, будь готов радоваться плюсам, но и принимать минусы.)

Делай добро и жди добра. (Получишь то же, что делаешь другим. Сделал добро — получишь добро, поступил плохо к другим, жизнь вернет тебе то же самое.)

Делу время, а потехе час. (Пословица означает, что не стоит увлекаться развлечениями и бездельем. Большую часть своего времени мудро будет посвятить учебе, работе, семье и развитию своей личности.)

Деньги не пахнут. (Изречение одного известного римского императора, после того как он ввел налог на платные туалеты в Риме. Его пытались убедить, что эти деньги лежат в туалетах, на что он им возразил эту великую цитату.)

Деньги потерял — ничего не потерял, время потерял — многое потерял, здоровье потерял — все потерял. (Пословица означает, главное беречь свое здоровье и ценить свое время. Здоровье и время не вернуть никогда, а деньги можно всегда заработать заново.)

Деньги счет любят. (Пословица означает, что деньги водятся у тех людей, кто считает свои деньги, кто держит порядок в деньгах и своих финансовых делах.)

Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле. (Русская народная пословица описывает принципы правильного образа жизни: всегда думай головой, будь спокоен и не горячись, не объедайся и носи хорошую теплую обувь.)

Держи на уме, коли есть на чем. (Если Жизнь подарила тебе способность к мышлению, то всегда нужно думать что ты делаешь, говоришь и как поступаешь.)

Детей наказывай стыдом, а не кнутом. (Пословица говорит: наказание должно давать детям возможность понять почему их поступок плохой, чтобы они осознали свою вину, сделали выводы. А ремень и палка дадут только боль, но не будут осознаны ошибки.)

Дешева рыба — дешева и уха. (Если купил некачественную вещь, не жди от нее много.)

Дёшевы деньги в чужом кармане. (Пословица о человеке, который не ценит чужое, а ценит только свое.)

Для кого труд — радость, для того жизнь — счастье. (Пословица о том, что если человеку нравиться трудиться, или заниматься любимым делом, то его труд обязательно ему принесет как духовную радость, так и обеспеченную жизнь.)

До слез спорь, а об заклад не бейся. (Пословица учит: доказывай свою правоту словами и аргументами, но никогда не спорь на деньги.)

Добра желаешь — добро и делай. (Пословица. Хочешь чтобы было счастье в жизни, делай добрые дела и добро вернется к тебе вдвойне. Это закон Жизни.)

Доброе братство лучше богатства. (Пословица означает, что верные и надежные друзья, которые всегда помогут в любой ситуации, гораздо ценнее любых денег.)

Добрые вести не лежат на месте. (Пословица означает, что хорошие новости всегда очень быстро распространяются среди людей.)

Добрый повар сначала душу в котёл кладёт, а потом мясо. (Пословица означает, что хороший человек всегда делает свое дело качественно и с радостью, чтобы результат его работы радовал других людей.)

Добыча ловца не ждёт, а ловец её поджидает. (Пословица о труде. Чтобы добиться результата нужно быть упорным и трудолюбивым.)

Доверили козлу капусту. (Поговорку говорят в случае, когда человеку доверили ценную вещь или информацию, а он ее украл, или использовал для своей личной выгоды, без согласия хозяина. . Козла нельзя оставлять с капустой, иначе он ее съест. Так и с людьми, нельзя доверять ценную вещь, или информацию ненадежному человеку.)

Дорога ложка к обеду. (Пословица о ситуации, когда очень нужна определенная вещь именно сейчас и здесь, но ее нет рядом, хотя в другой момент она лежит никому не нужная.)

Доход не живёт без хлопот. (Пословица о том, что быть богатым не так уж и легко, как кажется на первый взгляд. Богатство — это не только красивая и роскошная жизнь, но и тяжелая ноша, в которой есть свои трудности, преграды и опасности.)

Друг познается в беде. (Пословица о дружбе. Когда тебе трудно и нужна помощь, то в такой ситуации и выясняется — настоящий у тебя друг или нет. Соответственно и видна цена дружбы.)

Друга ищи, а найдешь — береги. (Пословица означает, что настоящего верного друга не так уж и просто найти в жизни. А если тебе повезло и ты нашел такого друга, то цени его.)

Другие времена — другая жизнь. (Французская пословица. означает, что не бывает ничего постоянно одинакового. Абсолютно все меняется в жизни с течением времени.)

Другие времена — другие нравы. (Пословица означает, что с годами люди по-разному относятся и реагируют на одни и те же вещи, поступки и события. Со временем все изменяется.)

Других не суди, на себя погляди. (Осуждать другого это очень некрасивое занятие, прежде чем судить о других, посмотри на себя, чего достиг ты.)

Дружные сороки и гуся утащат. (Пословица показывает, что дружба и взаимовыручка — это большая сила. Когда люди объединяются и помогают друг другу, им по силам любое дело.)

Дурак дурака видит из далека. (Пословица говорится в шутку, дурак здесь имеется в виду даже наверное не глупый и тупой человек, а нестандартный. Смысл в том что нестандартно мыслящий человек обязательно притянет к себе такого же, «не от мира сего».)

Дурак учится на своих ошибках, а умный на чужих. (Пословица по-моему понятна. Если человек видит чужие ошибки и делает из них правильные выводы для себя, то он умный. А если делает ошибку, которую совершали и другие до него, или совершает одну и туже ошибку несколько раз, то — дурак)

Дуракам закон не писан. (Пословица означает, что человек, лишенный нормальной логики и адекватного восприятия мира, поступает как ему заблагорассудится и как ему хочется, даже если это причиняет вред и боль другим. Он не задумывается о последствиях.)

Дурной пример — заразителен. (Пословица означает, что очень часто человек повторяет плохие поступки и привычки других людей, особенно это касается детей.)

Дыма без огня не бывает. (Русская пословица. Означает, что ничего в Жизни не бывает просто так. Раз сложилась определенная ситуация, то это не случайно, а есть какая то причина ее возникновения.)

Е

Единожды солгавши, кто тебе поверит. (Пословица означает, что если тебя один раз уличили во вранье, то потом вряд ли тебе будут верить на слово и доверять.)

Если вода не идет за тобой, ты иди за водой. (Грузинская пословица. Означает, чтобы что-то в жизни получить, нужно идти и брать это. Сидя на месте и ничего не делая, вряд ли что-то получишь.)

Если гора не идет к Магомеду, то Магомед идет к горе. (Означает, что если ты хочешь что-то получить или чего-то добиться, то нужно проявлять инициативу и прикладывать усилия для достижения своей цели. «Вряд ли гора придет к тебе сама.»)

Если долго мучиться, что-нибудь получиться. (Означает, что если упорно продолжать делать какое-то дело, то обязательно будет результат. А вот каким будет качество полученного результата, это еще один вопрос.)

Если хочешь быть счастлив — будь им. (Одна из фраз Козьмы Пруткова. Означает что счастье в твоих руках и зависит оно от нас самих ,а не от обстоятельств. Мы сами можем создать себе счастье.)

Ж

Жаль тебя, да не как себя. (Пословица о том, что человек гораздо меньше сожалеет о беде других людей, чем о своей.)

Жизненный опыт надежнее панциря черепахи. (Японская пословица. Означает, что жизненный опыт человека бесценен. Благодаря опыту, человек начинает понимать, как правильно строить свою жизнь.)

Жизнь дана на добрые дела. (Пословица о том, для чего мы рождаемся. Делай добро другим и оно обязательно вернется к тебе.)

З

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. (Смысл пословицы в том, что когда хочешь делать одновременно два дела, или уделять время двум событиям сразу, то чаще всего не добьешься успеха или результата ни в одном из дел. Лучше сконцентрироваться на каком-то одном деле.)

За комаром с топором, за мухой с обухом. (Пословица говорит о человеке, который неправильно и неэффективно делает какое-либо дело, которое при другом подходе можно сделать гораздо лучше и эффективнее. )

Зажило, как на собаке. (Поговорка означает, что рана очень быстро зажила, или очень легко прошло выздоровление.)

Замеси и в рот положи. (Поговорку говорят об очень ленивом человеке, за которого делаю всю работу другие.)

Заработать много денег — храбрость, сохранить их — мудрость, а умело расходовать их — искусство. (Пословица означает что заработать деньги непросто, но еще сложнее ими умело распорядиться, чтобы они принесли пользу и радость тебе и твоей семье.)

Заставь дурака Богу молиться, они и лоб себе расшибет. (Пословица говорится о тех людях, которые слишком рьяно подходят к делу, делают и говорят больше, чем это необходимо для удачного завершения дела.)

Застала зима сватью в летнем платье. (Поговорка о бедном человеке, у которого нет зимней одежды.)

Здоров будешь — все добудешь. (Пословица о том, что человеку под силу достичь любых целей и успехов, если Жизнь наградила его здоровьем.)

Здоров, как бык. (Поговорку говорят о сильном человеке с очень хорошим здоровьем.)

Зимой без шубы не стыдно, а холодно. (Пословица о том, что необходимо обязательно иметь теплую зимнюю одежду.)

Знай больше — говори меньше. (Пословица по-моему понятная и означает: впитывай полезную информацию, знания и сведения и не болтай попусту того, чего можно не говорить, не болтай того, чего не знаешь.)

Зри в корень. (Означает — смотри в самую сущность, ищи суть вопроса, а не его последствия.)

И

И в ус не дует. (Поговорка о человеке, который ни о чем не беспокоится, либо не предпринимает никаких действий по отношению к конкретной ситуации.)

И волки сыты, и овцы целы. (Пословицу говорят о ситуации, при которой все стороны остались в выгодном положении и довольны этим, нет обиженных и пострадавших.)

И медведь в неволе пляшет. (Пословица означает, что когда человека лишают свободы и выбора в жизни, то очень легко сломать его психологически.)

И сед, да ума нет; и молод, а держит волость. (Пословица об умственных возможностях людей. Одни вроде бы опытные и пожившие, но так и не набравшиеся ума и мудрости и ничего не достигшие, а другие, несмотря на ранний возраст, уже мудры, умны и целеустремленны.)

И швец, и жнец, и в дуду игрец. (Пословица о мастере — универсале, который разбирается во многих профессиях и качественно делает любую работу.)

Игра не стоит свеч. (Поговорка говорится о деле или ситуации, ради которой нет смысла стараться или предпринимать усилия.)

Из кривого бревна мечту не сделаешь. (Польская пословица)

Из малого облака бывает большой дождь. (Польская пословица. Означает, что нужно учитывать абсолютно все мелочи в любом деле. Даже из чего-то маленького может получиться большой успех или большая беда.)

Искать иголку в стоге сена. (Поговорка говорится о том случае, когда бесполезно искать что-либо, так как шансы найти то, что ищешь, равны нулю.)

Ищи ветра в поле. (Поговорка говорится о том случае, когда бесполезно искать что-либо, так как шансы найти то, что ищешь, равны нулю.)

К

К мягкому воску печать, а к юному — ученье. (Пословица означает, что необходимо в молодости как можно больше учиться. Родителям необходимо направлять детей к учебе в юности.)

Каждый человек — загадка. (Пословица означает, что у каждого человека свой образ мышления, свои мысли, тайны, хитрые идеи, которые делают нас непохожими друг на друга.)

Как умею, так и брею. (Поговорка о человеке, который свое дело делает не очень хорошо, ленится, или делает дело, не имея таланта и необходимых знаний.)

Книга не самолет, а за тридевять земель унесет. (Пословица означает, что читая книгу, человек мысленно путешествует вместе с героями книги и с помощью книги узнает много нового о том, чего никогда не видел.)

Книги не говорят, а правду сказывают. (Пословица означает, что через чтение книг мы узнаем много нового и интересного.)

Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое. (Пословица говорится о людях, которые всегда обвиняют других людей или обстоятельства в своих личных неудачах. Хотя чаще всего виноваты сами, из-за своих ошибок.)

Когда рак на горе свистнет. (Поговорка о ситуации, которая произойдет неизвестно когда, нескоро, или очень маловероятна. Раку очень трудно будет свистнуть на горе, значит и шансов произойти у этой ситуации очень мало)

Когда совесть раздавали, его дома не было. (Поговорка о бессовестном, наглом, грубом человеке.)

Козел отпущения. (Так говорят о человеке, которого сделали единственным виноватым, за тот проступок, который совершили несколько людей. Или случилась ситуация, где пострадали люди или имущество, и чтобы хоть кого-то наказать, ищут «козла отпущения», на которого и свалят всю вину за это.)

Кому до чего, а кузнецу до наковальни. (Пословицу говорят, когда обсуждают особенность какой-либо работы.)

Копейка рубль бережет. (Пословица о том, что нужно бережно относится к тому, что дается тебе в жизни. Без копейки не будет рубля, поэтому не разбрасывайся бездумно ни деньгами, ни подарками судьбы.

Корень учения горек, а плоды его сладки. (Очень нелегко учиться и добывать знания, нужно стараться и быть терпеливым, не всем это удается. Но тот, кто выучился и смог приобрести знания, тот будет иметь достойную, красивую и интересную жизнь в дальнейшем.)

Красна птица перьем, а человек — ученьем. (Пословица означает, что животных и птиц украшает их внешний вид, а человека украшают его знание и ум. Как бы ты красиво не одевался, но если ты малограмотный и недалекий человек, то хорошим людям вряд ли ты понравишься.)

Краткость — сестра таланта. (Смысл пословицы в том, что в любом деле и разговоре самой эффективной является короткая, но четкая и понятная информация, которая говорится по делу и раскрывает все то, что нужно знать о деле.)

Кто владеет информацией — тот владеет миром. (Пословица о том, что ценная информация, знания, ценные секреты в руках умных людей приносят огромные преимущества перед теми, у кого нет этой информации. Если человек имеет нужную информацию, то он наверняка достигнет успеха в делах.)

Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет. (Русская пословица. Так говорили в давние времена русские богатыри и воины о врагах, нападавших на Русь. Означает, что все кто нападет на нашу землю, будут побеждены.)

Кто платит, то и музыку заказывает. (Говорится о том, что в определенной ситуации диктует свои условия тот, кто платит за все, или кто берет на себя ответственность.)

Купил кота в мешке. (Поговорка означает, что человек купил подделку, некачественный товар, или вещь, которая стоит гораздо дешевле, чем за нее уплачено, а также если заплатил деньги, а товар не получил.)

Курам на смех. (Поговорка о смешно выглядящем человеке, или каком-то нелепом поступке, который заставит смеяться даже кур, не умеющих смеяться.)

Л

Ласковое слово самому ничего не стоит, а другому много даёт. (Пословица о силе доброго слова. Сказанное доброе слово другому обязательно вернется добротой к тебе.)

Легок на помине. (Знаменитая русская поговорка. Говорят в том случае, когда только вспомнил о конкретном человеке, он тут же сразу пришел. У меня лично, очень часто так бывает.)

Легче выдержать бурю морскую, чем подлость людскую. (Польская пословица. Означает, что нет ничего хуже и неприятнее чем подлость, совершенная людьми.)

Лес родит реки. (Смысл пословицы, мне кажется имеет несколько вариантов. Моя версия — это то, что практически все реки начинаются в лесу. То есть истоки реки выходят из леса, из природы, по берегам рек всегда лес.)

Летом не вспотеешь, так зимой не согреешься. (Пословица о труде. Чтобы получать результат нужно упорно трудиться и прилагать усилия. Не заготовишь летом дров — зимой будет холодно.)

Летом пролежишь — зимой с сумой побежишь. (Аналогично предыдущей пословице. «С сумой побежишь» означает будешь бедным и голодным.)

Лиха беда начало. (Пословица о том, что очень трудно решиться начать сложное дело, но стоит найти силы его начать, то дальше пойдет легче и лучше.)

Ложка дегтя в бочке меда. (Смысл поговорки в том, что один маленький плохой поступок, или маленькое плохое слово, способно испортить любое хорошее дело, или любую приятную ситуацию.)

Ложь во спасение. (Поговорка означает, что бывают такие моменты, когда соврав, человек спасает ситуацию, другого человека и делает лучше для всех. Такие ситуации бывают очень — очень редко, но они бывают.)

Лошадь познаётся в езде, а человек — в беде. (Пословица. Если вдруг с человеком случается беда и нужна помощь, то сразу становится ясно, кто из друзей и родных придет на помощь, а кто нет. Так и познаются люди. Ну а лошадь…а лошадь познается в том, как хорошо и выносливо она может ездить.)

Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. (Пословица означает. что чаще всего лучше сразу узнать правду, какой бы она не была, чем потом окажется все гораздо хуже и сложнее.)

Лучше синица в руках, чем журавль в небе. (Русская народная пословица. Говорят тогда, когда есть возможность взять меньше но сейчас и гарантированно, чем ждать чего-то большего, но нет гарантии что дождешься.)

Лучше уж показаться дураком и спросить какую-нибудь глупость, чем не спросить, и дураком остаться. (Народная мудрость. Означает, что если ты хочешь понять что-то в учебе или в работе, нужно не стесняться и спрашивать преподавателя, если тебе что-то не понятно. Если будешь молчать и стесняться спросить, то уж точно ничего не поймешь и не разберешься.)

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. (Английская пословица. Означает, что лучше принять смерть, гордо называя себя человеком, чем унижаться и быть рабом, добровольно дав себя морально растоптать.)

Любовь зла — полюбишь и козла. (Одна из самых популярных пословиц. Означает что, если человек тебе мил, то даже если у него тысяча недостатков, то их не замечаешь и любишь его все равно.)

Людей много, а человека нет. (Пословица. Говорится чаще о группе людей, у которых отсутствуют положительные человеческие качества, такие как: доброта, сострадание, желание помочь другим.)

М

Мал, да удал. (Пословица о тех, кто уже с раннего детства имеет хорошие способности и талант, несмотря на свой ранний возраст.)

Мал золотник, да дорог. (Пословица подчеркивает ценность небольшого, простого, неприметного, но очень важного. Деталь под названием «золотник» очень маленькая с виду, но без нее не будет работать ни одна система. Очень маленькая, но такая нужная вещь. Моя учительница начальных классов говорила эту пословицу, когда ученик небольшого роста хорошо ответил урок, при этом гладила ученика по голове.)

Меньше народу — больше кислороду. (Поговорку обычно говорят, когда уходит человек, чье присутствие нежелательно, или человек, которому Вы не нравитесь. Также говорят в ситуации, когда большое количество людей создадут только затруднения и будут мешать.)

Мир не без добрых людей. (Пословица означает, что в жизни всегда найдутся добрые люди, которые поддержат и помогут в трудную минуту. Если ты их заслужил, то они обязательно появятся и помогут.)

Мой дом — моя крепость. (Английская пословица. Означает, что практически всегда человеку наиболее комфортно, удобно и безопасно в своем родном доме.)

Молод годами, да стар умом. (Пословица о человеке, который не смотря на свой юный возраст, очень умный и мудрый в мыслях и поступках.)

Молодец против овец, а против молодца — сам овца. (Говорят о человеке. который демонстрирует свою силу только тем, кто слабее его. Как только перед ним более сильный человек, он сразу становится трусливым и покорным.)

Молодо — зелено. (Означает, что в молодости не хватает сдержанности и мудрости.)

Молодой — да ранний. (Поговорка о человеке, который раньше обычного проявляет способности и талант к чему — либо.)

Молодой — игрушки, а старой — подушки. (Означает, что в молодости полно сил, задора и желания к активной жизни, а в старости хочется больше отдыхать.)

Молодой — на битву, а старый — на думу. (Означает, что в молодости много сил и желания применять эту силу, а с годами приходит мудрость и способность более взвешенно подходить к делам.)

Молодость — пташкой, а старость — черепашкой. (Пословица о том, что в молодости много сил и энергии, а в старости сила и энергия уменьшаются. )

Молчание — знак согласия. (Если на заданный вопрос человек в ответ молчит, то у славянских народов считается, что человек дает утвердительный ответ, или согласен.)

Мою руку знают. (Поговорка о мастере своего дела.)

Моя хата с краю, ничего не знаю. (Украинская народная пословица. Означает безразличное, трусливое отношение к каким-либо действиям или ситуации, когда требуется твоя помощь другим.)

Муж и жена — одна сатана. (Русская поговорка. Так говорят о супругах, которые объединены одной целью или образом жизни, которые всегда вдвоем и их поступки одинаковы и убеждения одинаковы.)

Муж объелся груш. (Поговорка говорится, когда муж ушел от жены.)

Н

На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк. (Поговорка о бедном человеке, который потратил последние деньги на дорогую одежду.)

На вес золота. (Поговорка о чем-либо очень ценном, крайне нужном и очень дорогом. Так можно говорить и о людях (пример «Такой кузнец на вес золота ценится.»)

На всякого мудреца довольно простоты. (Русская пословица. Означает что ошибаться могут все люди, даже очень умные и опытные. Также даже опытного и очень умного человека можно обмануть.)

На душе кошки скребутся. (Поговорка означает, что человек находится в очень тяжелом психологическом состоянии, ему обидно, больно, он за что-то переживает, или ему стыдно за свой поступок.)

На красавице всякая тряпка — шёлк. (Пословица о том, что красивому человеку идет почти любая одежда.)

На ладан дышит. (Говорят об очень больном человеке, или вещи которая вот-вот испортится или сломается окончательно.)

На ловца и зверь бежит. (Поговорка означает, что к человеку приходит или встречается на пути именно тот человек, который ему очень нужен по какому-то делу.)

На обеде — все соседи, а пришла беда — все врозь, как вода. (Пословица о знакомых и друзьях, которые рядом с тобой, когда ты успешен и щедр, но как только помощь нужна тебе, то они все куда-то исчезают.)

На то и щука в реке, чтоб карась не дремал. (Смысл пословицы в том, что в любом деле должен быть толковый руководитель, который не дает расслабиться его участникам, иначе дело может закончиться безрезультатно.

На чужой каравай, рот не разевай. (Пословица означает, что не стоит отбирать то, что принадлежит не тебе, лучше делать все, чтобы честно купить или заиметь свое, а не думать как отобрать у другого.)

На чужой сторонушке рад родной воронушке. (Когда человек далеко от дома, то обычно тянет домой и вспоминаются милые сердцу моменты, связанные с родным краем.)

Наглость — второе счастье. (Пословица о том, что наглым, грубым людям проще идти по жизни, они не за что не переживают, поступают только как им удобно и плевать они хотели на остальных. Но счастье ли это?)

Нам хлебушка подай, а разжуём мы и сами. (Русская народная пословица. Так говорят об очень ленивом человеке, который привык ничего не делать.)

Наряди свинью в серьги, она всё равно в грязь полезет. (Поговорка о неряшливом, неаккуратном человеке, который умудряется мгновенно испачкать, или испортить новую одежду.)

Насильно мил не будешь. (Смысл пословицы в том, что как не старайся, а если ты или твои дела, предложения, или слова не нравятся другим, то ты никогда этим людям не угодишь, не будешь нравиться, или с тобой не будут иметь дело.)

Начал за здравие, а кончил за упокой. (Пословица означает, что человек в разговоре, или в словесном споре меняет содержание своей речи на противоположное, или не относящееся к делу.)

Наша песня хороша, начинай сначала. (Пословица говорится в том случае, когда человек делал дело, а потом это все оказалось неправильным или напрасным, и все придется делать заново. Означает, что нужно все переделывать заново.)

Нашего полку прибыло. (Русская поговорка, говорится в момент пополнения, прибытия новых людей, подкрепления в армии, или помощи новых людей в деле.)

Не беги бегом, а выходи вовремя. (Французская пословица. Означает: чтобы своевременно делать любое дело или не опаздывать, нужно правильно рассчитывать время. Иногда опоздание может лишить человека самого большого шанса в его жизни.)

Не в коня корм. (Пословица дословно обозначает что сколько не ешь, а все равно худой. Часто так говорят о ситуации, когда человек не может понять какую-то информацию, какую-то науку, то есть ему не хватает сообразительности. Также говорят, если человек не может чего-то достичь. Примеры: «Хотел было Вася учиться на физика, да не смог, не в коня корм». «Вася хотел поднять мешок весом в сто килограмм, да не в коня корм.»)

Не все коту Масленица. (Смысл пословицы в том, что не все время будет легко и хорошо, и всегда «ничего не делать» не получится.)

Не все сосны в лесу корабельные. (Пословица о том, что не бывает всего одинакового в жизни, бывает хорошее и плохое, качественное и некачественное, приятное и неприятное. )

Не все то золото, что блестит. (По отношению к человеку, пословица означает: не нужно делать выводов о человеке только по его внешнему виду. Часто бывает, что человек привлекателен и с виду кажется таким милым, а на самом деле оказывается злым, лживым и опасным, и наоборот. Поэтому судят человека по его делам и отношению к другим. Эту пословицу изначально употребляли при оценке золота, когда выявляли подделку, а затем стали применять ее по отношению к людям.)

Не всем птицам щёлкать по-соловьиному. (Пословица о человеке, который не имеет таланта, или в своем деле не так хорош, как другие мастера.)

Не делай другим того, что себе не желаешь. (Сделал кому-то больно, получишь чуть позже в два раза больше боли, помог человеку, добро вернется к тебе вдвойне. Это закон Жизни.)

Не для знаний, а для звания. (Русская поговорка, говорится о человеке, который пошел учиться, чтобы получить диплом, но сами знания его мало интересуют.)

Не зная броду, не лезь в воду. (Смысл пословицы в том, что если ты не знаешь всей полноты информации о каком-либо деле или ситуации, то не стоит в это дело спешить лезть, или торопиться решать ситуацию.)

Не имей сто рублей, а имей сто друзей. (Пословица означает что самое ценное в человеческих взаимоотношениях — это дружба. Сто рублей потратишь и их нет, а верные друзья всегда придут на помощь в трудную минуту, выручат и поддержат когда тебе плохо, и даже могут занять те же сто рублей.)

Не лыком шит. (Русская поговорка. Так говорят о достойном человеке. Означает: не простой, не глупый, хитрый, сильный. Лык — деревянная кора, из которой шили лапти в старину.)

Не пойман — не вор! (Пословица означает, что если у тебя нет явных доказательств вины другого человека, то ты не можешь считать его преступником, пока ты этого не докажешь конкретно и неопровержимо.)

Не рой другому яму, сам в неё ввалишься. (Пословица означает: зло, которое ты творишь без причины по отношению к другому человеку, обязательно вернется к тебе, но во два раза больше. Этот факт подтвержден многолетним опытом жизни людей.)

Не руби сук, на котором сидишь. (Пословицу говорят, когда человек сам своими действиями или словами может навредить себе.)

Не солоно хлебавши. (Поговорка означает «остаться ни с чем», «не получить того что хотел, или ждал».)

Не спеши языком, торопись делом. (Не стоит заранее говорить, или хвастаться о чем-либо. Сначала сделай дело, а потом уже рассказывай о том что сделал.)

Не срывай незрелых плодов: поспеют — сами упадут. (Грузинская пословица. Означает, что в любом деле не нужно искусственно торопить события или спешить, нужно все делать вовремя.)

Не счастье человека, а человек счастье создает. (Польская пословица. Означает: чтобы достичь желаемого, нужно прикладывать усилия, своими действиями нужно приближать «свое счастье», само оно не придет.)

Не там чисто, где подметают, а там, где не мусорят. (Простая и в то же время очень мудрая пословица, означает, что в культурном, развитом обществе умных людей, всегда чистота и порядок, жизнь более комфортная и радостная.)

Не чин уважают, а человека по его правде. (Белорусская пословица. Означает: человека оценивают по его уму, знаниям и поступкам. Если человек честный, добрый, помогает другим, то такой человек всегда будет уважаем и почитаем другими. Лжецу, обманщику и жадине вряд ли кто-то будет доверять в жизни, даже если он богат или влиятелен.)

Нет леса без волка, нет села без злодея. (Пословица означает, что среди людей не бывает только хороших, обязательно есть плохие, так устроена природа.)

Ни разу не ошибешься — ничего не добьешься. (Испанская пословица. Означает, что человек на ошибках учится. Свои ошибки, которые человек понял и исправил, дают бесценный жизненный опыт и результат.)

Ночью все кошки серы. (Немецкая пословица. В темное время суток, человеческим глазам любой цвет кажется серым. Пословицу говорят в ситуации, когда очень трудно найти что-то нужное или кого-то нужного, из-за одинаковости.)

Нужен, как собаке пятая нога. (Поговорка, означает лишний, ненужный, мешающий.)

О

Обещанного три года ждут. (Русская народная пословица. Означает что очень часто человек что-либо обещает, но практически всегда забывает о своем обещании. Поэтому, если Вам что-то пообещали, очень вероятно что обещание не будет выполнено.)

Обжегшийся на молоке, дует и на воду. (Русская пословица. Означает что тот, кто ошибся или потерпел неудачу, становится осторожным и предусмотрительным во всех делах, потому что боится ошибиться снова и повторить «горький опыт».)

Овес за лошадью не ходит. (Русская народная пословица. Означает что если лошадка хочет покушать, она идет к овсу, а не наоборот. Так и в жизни, усилия должен прилаживать тот, кому это нужно. Не нужно делать за других ничего, если Вас не просят об этом. А уже если попросят, то Вам самим думать, делать это или нет.)

Овца без вымени — баран. (Народная пословица, говорят о человеке, у которого нет никакого образования и он ни в чем не специалист.)

Один в поле не воин. (Русская народна пословица. Означает, что когда люди помогают друг другу, то им легче справиться с делом, врагом или трудностью, чем одному. Один человек без помощи друзей, товарищей и просто хороших людей редко добивается успеха. Заводите надежных друзей и всегда помогайте людям если Вас просят, а у Вас есть возможность помочь.)

Одна штанина ворует, другая караулит. (Поговорку говорят, когда одна штанина заправлена в сапог, а другая поверх сапога.)

Одним миром мазаны. (Поговорка применяется, когда говорят о людях, которых объединяет общая черта характера, схожесть, или общая цель.)

Оказаться в нужное время, в нужном месте. (Поговорка означает счастливый случай, который помог в деле, только потому, что в данный момент Вы находились именно в этом месте. Если бы были в другом, то дело пошло бы по-другому.)

Он и курицу не обидит. (Говорят об очень добром человеке.)

Он от скромности не умрет. (Такой поговоркой говорят об очень хвастливом, или наглом человеке.)

От скуки на все руки. (Шутливо говорят о человеке, который научился многим профессиям и может качественно делать практически любую работу)

От яблони яблоко, от елки — шишка. (Белорусская пословица. Означает, что каждый человек должен заниматься тем делом, в котором он наиболее талантлив и преуспевает. Если сапожник будет печь хлеб, то вряд ли с этого получится что-то хорошее.)

Открой дверь у себя — и у других открытыми найдешь. (Грузинская пословица. Означает, что к открытому и честному человеку хочется относится также открыто и честно.)

П

Палка о двух концах. (Пословица о ситуации, которая будет иметь одновременно два результата — в чем-то будет хорошо и выгодно, а в чем-то плохо и невыгодно. Пример: «Покупка дачи — это палка о двух концах, свежий воздух и свои фрукты — это хорошо, но на ней надо много и тяжело работать, это конечно плохо.»)

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. (Пословица означает, что плохо, если человек ни к чему не стремится, не мечтает об успехе в своем деле, не достигает успехов и хорошо, когда человек стремиться к лучшему, к большему, стремиться быть лучшим в своем деле.)

По делам и награда. (Смысл пословицы: все дела в жизни обязательно имеют результат и последствия. Плохие дела обязательно, рано или поздно, приведут к ответу и расплате. Хорошие дела, обязательно будут вознаграждены.)

Повторение — мать учения. (Пословица означает: чтобы выучить и запомнить нужное знание, необходимо обязательно повторять урок, так как с первого раза материал быстро забывается. И только повторив изучаемое, можно навсегда его запомнить и потом это знание послужит в жизни.)

Под лежачий камень и вода не течет. (Смысл пословицы в том, что если ничего не будешь делать для достижения цели, то никогда ее не достигнешь.)

популярные русские пословицы

Подлецу все к лицу. (Знаменитая поговорка о том, что красивому, обаятельному человеку идет любая одежда.)

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. (Знаменитая русская пословица. Означает: русский человек начинает устранять проблему или опасную ситуацию только лишь тогда, когда эта опасность или проблема уже принесла реальные неприятности. А ведь практически всегда можно заранее подготовиться, предусмотреть и устранить эти неприятности, до их появления.)

После нас хоть потоп. (Русская пословица о людях, которым безразлично к чему приведут их действия гораздо позже, главное сейчас получить свою выгоду от этих действий сейчас.)

Поспешишь — людей насмешишь. (Знаменитая пословица напоминает, что спешка чаще всего приводит к плохим результатам. Всегда принимайте решения спокойно и тщательно обдумав.)

Правда глаза колет. (Поговорка говорится, когда правда очень сильно не нравится человеку, но она такова есть на самом деле и от этого никуда не деться.)

Предупрежден — значит вооружен. (Пословица означает, что если человек получил предупреждение о чем-то, то в нормальной ситуации он должен использовать время правильно: сделать выводы, принять меры, или подготовится к тому, о чем его предупреждали.)

Приложить руку. (Поговорка. Означает активное участие в какой-либо работе, деле или мероприятии.)

Пристало, как корове седло. (Поговорка о человеке, которому не к лицу его одежда.)

Птице — воля, человеку — мир. (Белорусская пословица. На мой взгляд, у этой пословицы имеют право на существование два толкования. Выбирайте сами, какое Вам по душе:

1) птице для счастья нужна свобода от клетки, а человеку доступна вся планета.2) птице для счастья нужна свобода от клетки, а человеку больше всего для счастья необходимо, чтобы был мир и не было войны.)

Р

Работа не волк, в лес не убежит. (Знаменитейшая русская народная пословица. Так говорят, когда не хотят делать работу сейчас, или человек сам себя отговаривает ее делать. В общем, это отличная отговорка, чтобы не мыть посуду.)

Работай до поту, так и поешь в охоту. (Русская народная пословица. Тот кто качественно трудится, или делает свое дело — обязательно получит результат в виде достойной оплаты.)

популярные русские пословицы

Работать с огоньком. (Поговорка говорится, когда человеку нравится то, что он делает. Он работает с желанием, радостью и энтузиазмом.)

Риск — благородной дело. (Пословицу говорят, когда хотят оправдать риск в каком-то деле. Очень часто, чтобы добиться успеха, нужно идти на риск.)

Родина — мать, умей за неё постоять. (Каждый мужчина должен уметь защищать свою землю, свой дом, своих родных, людей, живущих с тобой рядом. Это и есть понятие Родина.)

Рощи да леса — всему миру краса. (Смысл пословицы в том, что нужно бережно относиться к лесу, он красота Земли, источник многих нужных ресурсов, а также источник жизни для многих животных и птиц.)

Руки чешутся. (Поговорка о желании как можно скорее заняться любимым делом.)

Русский мужик задним умом крепок. (Русская народная пословица. Означает, что всегда самое мудрое решение проблемы приходит в голову гораздо позже, чем было необходимо при её решении.)

Ручьи сольются — реки, люди соединятся — сила. (Пословица показывает силу объединения людей. Когда вместе объединяется много людей, им по плечу решить любое дело.)

Рыба гниёт с головы. (Популярная пословица. Означает что в любом общественном или политическом образовании, в армии, или на предприятии — проблемы, отсутствие дисциплины, коррупция и бардак из-за некомпетентности, жадности или злых действий их руководителей.)

Рыльце в пушку. (Поговорка говорится о том человеке, который в чем то виноват, или сделал что то плохое.)

С

С иголочки одет. (Поговорку говорят о человеке одетом в красивую одежду, которая ему очень идет.)

С миру по нитке — голому рубаха. (Русская пословица. Означает, что если много людей сложатся понемногу деньгами или вещами, то получится значительная сумма денег или вещей. Говорят обычно, когда все вместе хотят помочь другу, соседу или родственнику в беде.)

С плохого куста и ягода пуста. (Белорусская народная пословица. Означает, что «плоды» любого труда или дела зависят от того, как ты будешь стараться.)

С ремеслом не пропадешь. (Французская пословица. Означает, что если ты в чем-то талантлив, то твой талант всегда поможет тебе заработать, если ты будешь его использовать.)

Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином. (Пословица о человеке, который носит одежду не своего стиля, которая ему не подходит.)

Самым дорогим кажется то, во что вложен твой труд. (Пословица о том, что каждый человек считает самым ценным в жизни то, чего он добился своим трудом и своими усилиями.)

Свинья никогда не бывает довольной. (Пословица о человеке, которому все мало в жизни и который всегда чем-то недоволен.)

Своя болячка больней болит. (Пословица об эгоисте, которому все кажется, что ему гораздо хуже чем остальным.)

Своя земля и в горести мила. (Пословица означает, что Родина всегда кажется человеку самой лучшей)

Своя рубаха ближе к телу. (Русская пословица. Означает, что собственные интересы и благополучие важнее, чем интересы других людей.)

Сделал дело — гуляй смело. (Пословица означает, что если удачно решил какое — либо дело, нужно отдохнуть, расслабиться, набраться сил для новых дел.)

Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой. (Французская пословица. Говорится про тех людей, которые тратят все деньги без остатка, не задумываясь что будет завтра.)

Семеро одного не ждут. (Русская народная пословица. Говорится, когда один человек опаздывает, а большинство вынуждено ждать его. Также говорится, когда один человек создает проблемы или неудобства большому количеству других людей своей медлительностью.)

Семь пядей во лбу. (Так говорят об очень умном и смышленом человеке. Пядь — старинная русская мера длины. То есть дословно означает высокий лоб.)

Семь пятниц на неделе. (Поговорка говорится о непостоянном человеке, о человеке, который слишком часто меняет свои намерения и мнение.)

Семь раз отмерь — один отрежь. (Смысл пословицы в том, что прежде чем что-либо сделать, внимательно все проверь и подумай хорошенько, не спеша, все ли ты учел.)

популярные русские пословицы

Сердце кровью обливается. (Обычно говорят, когда переживают за горе других людей, или когда расстраиваются из-за какой-то потери.)

Сидит, как на корове хомут. (Поговорка о человеке, которому не к лицу его одежда.)

Сидя на печке, не заработаешь и на свечки. (О труде и лени. Будешь бездельничать — будешь бедным, будешь упорным и трудолюбивым — добьешься успеха.)

Сильный победит одного, знающий — тысячу. (Пословица означает, что с помощью знаний и науки любое дело будет гораздо эффективнее и лучше, чем без них.)

Сколько волка не корми, а он все в лес смотрит. (Волк ни на что не променяет свободу, его очень трудно приручить, его всегда тянет в лес. Так и люди: если человек очень сильно хочет куда то уехать, или что-то изменить, то его ничем не удержать и не отговорить.)

Скрепя сердце. (Поговорка применяется, когда делается какое-то дело против воли, когда делать его не желаешь, но нужно или заставляют обстоятельства.)

Скупой платит дважды. (Пословица означает, что часто человек экономит там, где этого делать не следует и впоследствии эта экономия обходится в разы дороже. Также часто люди покупают дешевые и некачественные вещи, которые сразу ломаются или приходят в негодность, приходится покупать заново.)

Следовать добру — взбираться на гору, следовать злу — скользить в пропасть. (Пословица ярко показывает: что будет с человеком, в зависимости от его поступков. Добро поднимет тебя, зло опустит на дно.)

Слишком много поваров только портят кашу. (Немецкая пословица. Говорится, когда важно не переусердствовать и делать все в меру.)

Слова хороши, когда от души. (Испанская пословица. Пословица означает, что когда человек искренне говорит хорошие слова, то они звучат по-особенному и особенно приятны.)

Слово не воробей: вылетит — не поймаешь. (Пословица учит человека: если уж что-то сказал, значит отвечай за свои слова. Также, если хочешь сказать кому-то плохие и обидные слова, сто раз подумай, стоит ли это говорить. Потом ситуацию можно уже не исправить никогда, или натворить беду.)

Смола — не вода, брань — не привет. (Пословица о том, что ругаться — это плохо.)

Снег земле-кормилице — тёплый кожух. (Смысл пословицы в том, что снег является для растений укрытием от морозов. Не будет зимой снега, озимый урожай и растения могут замерзнуть.)

Собаку съел. (Русская поговорка. Означает, что человек приобрел в чем-то большой опыт, достиг мастерства, и знает об этом очень много.)

Совет с людьми никогда не вредит. (Белорусская пословица. Означает, что если тебе очень трудно принять решение, то стоит посоветоваться с более опытными и мудрыми людьми. Но выслушав их совет, решение принимать все равно тебе.)

Сорока на хвосте принесла. (Популярная поговорка. Так отвечают на вопрос: «Откуда ты узнал?», когда не хотят раскрывать свой источник информации.)

Спасибо в рот не положишь. Спасибо на хлеб не намажешь. (Пословицы говорят, когда намекают об оплате за оказанную услугу.)

Спрятал концы в воду. (Поговорка. Хорошо скрыл истину, замаскировал так, что никак не узнать.)

Спустя рукава. (Поговорка говорится, когда человек делает какое-то дело очень некачественно и плохо. Пример: «наши футболисты играли «спустя рукава» и проиграли 3:0.»)

Стара пословица, да про новое молвится. (Означает, что старые пословицы всегда актуальны, даже в нашем современном мире.)

Старый друг лучше новых двух. (Пословица учит ценить дружбу, проверенную временем. Нет ничего ценнее, чем дружеская взаимовыручка, проверенная жизнью. Новым друзьям еще предстоит доказать, что они достойны слова друг, как и тебе.)

Т

Так-сяк (Поговорка говорится, когда делают какое-то дело некачественно и без старания. Пример: «наши футболисты играли «так-сяк» и проиграли 2:0.»)

Такие люди на улице не валяются. (Поговорка о мастере своего дела, о ценном человеке, в котором нуждаются другие люди.)

Такого мастера везде с руками оторвут. (Поговорка о человеке, который очень талантлив в своем деле и в нем очень нуждаются другие люди.)

Талант без труда не стоит и гроша. (Пословица о том, что даже если у человека есть способности к делу, но он лентяй, то ни его, ни его способности никто так и не оценит. Успех любит трудолюбие.)

Терпенье и труд всё перетрут. (Пословица о ценности таких человеческих качеств, как трудолюбие и выдержка. Упорные, трудолюбивые люди, доводящие дело до конца, обязательно добиваются успеха в Жизни.)

Только дурья голова покупает в дождь дрова. (Испанская пословица. Говорят о человеке, который поступает неразумно, не обдумывает свои поступки.)

Тяжело в учении — легко в бою. (Пословица означает, что сложно и нелегко учиться чему — либо, или приобретать знания, но когда ты смог все выучить, или научиться как положено, то обязательно достигнешь успеха, или победы. Нужно запомнить раз и навсегда: прежде чем пытаться делать какое — либо дело, сначала нужно выучить все, что поможет сделать это дело очень хорошо.)

У

У каждого есть свой скелет в шкафу. (Означает что у каждого есть свой грех, поступок или содеянное, за которое ему очень стыдно и он раскаивается в том, что сделал.)

У кого что болит, тот про то и говорит. (Пословица означает: если человек в разговорах с разными людьми постоянно обсуждает одно и тоже, то значит это его сильно волнует в мыслях.)

Ум без книги, как птица без крыльев. (Пословица означает, что тот, кто не читает книг, вряд ли сможет приобрести полноценные знания.)

Умная голова, да дураку досталась. (Пословица о человеке, который вроде бы и не глуп, но совершает необдуманные, глупые поступки.)

Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет. (Пословица означает, что умный человек найдет самое правильное и эффективное решение ситуации.)

Урожай бывает не от росы, а от пота. (Чтобы получить результат в любом деле, нужно прилагать усилия, трудиться.)

Устами младенца глаголет истина. (Пословица означает, что часто дети из-за детской наивности, говорят простые, понятные, но в тоже время правильные решения, или правду, потому что еще не умеют врать.)

Утро вечера мудренее. (Русская народная пословица. Означает, что в большинстве ситуаций не нужно спешить, принимать решения «с горяча», не нужно торопиться, нужно успокоиться и хорошенько подумать. Как правило, если лечь спать, то утром ситуация будет казаться по-другому и решение принятое обдуманно, будет гораздо эффективнее.)

Ученый водит, неученый следом ходит. (Пословица означает, что грамотный человек всегда будет управлять безграмотными людьми. Те же кто не учился и не имеет знаний, будет выполнять лишь тяжелую работу.)

Ученье — свет, а неученье — тьма. (Пословица означает, что знания дают человеку возможность узнать всю глубину и красоту жизни, позволяют иметь больше возможностей, жизнь безграмотных людей, как правило тусклая и унылая проходит в бедности и тяжелой работе.)

Ф

Факты — упрямая вещь. (Пословица, написанная английским писателем Эллиотом. Означает, что правдой будет считаться то, что видно глазами, что видно и очевидно всем в данный момент.)

Х

Хвалилась синица море зажечь. (Пословицу говорят о хвастливом человеке, который на словах герой, а в деле ни на что не способен.)

Хлеб — всему голова. (Означает, что хлеб — главный продукт в жизни людей. Нужно бережно относится к хлебу.)

Хорошая одежда ума не прибавит. (Пословица означает: как бы ты не выглядел, а умные люди будут оценивать тебя за твой ум и твои поступки, а не за дорогой внешний вид.)

Хорошая слава людей собирает, а плохая людей разгоняет. (Белорусская пословица. Означает, что добрые дела притягивают людей, а плохие дела отталкивают окружающих.)

Хочешь большую ложку — возьми большую лопату. Хочешь есть мёд — заводи пчёл. (Пословица о труде. Приложишь усилия и свой труд — получишь награду и результат.)

Хочешь есть калачи, не сиди на печи. (Аналогично предыдущей, хочешь хорошо жить, значит нужно прилагать упорство и труд.)

Хочешь человека узнать — дай ему взаймы. (Пословица означает, что если дать человеку в долг деньги и ему придет время возвращать долг, станет ясно — он порядочный человек, или обычный обманщик.)

Хочу — половина могу. (Пословица означает, что если у человека есть желание сделать что-либо, то он всегда найдет способы как это сделать. Жизнь обязательно подскажет.)

Хромает на обе ноги. (Поговорку можно услышать, когда обсуждают плохого работника, отстающего в учебе ученика, или какое неудачное дело.)

Ц

Цыплят по осени считают. (Пословица означает: обо всех делах судят по их итогу. Для детей: Если хозяин цыплят хорошо за ними ухаживал, прилагал усилия и свой труд, то осенью из всех цыплят вырастут большие курочки и петушки, то есть будет результат. Так и в других делах — если прилагать усилия, быть упорным и трудолюбивым, то обязательно достигнешь успеха.)

Ч

Человек живёт век, а его дела — два. (Пословица о том, чего человек достиг в своей жизни. Если делал добрые дела и достиг успеха, то о нем еще очень долго и хорошо будут вспоминать и говорить люди.)

Человек родится, а пальцы у него уже к себе гнутся. (Пословица означает, что практически каждому человеку свойственно от самого рождения желание стать богатым, иметь деньги и всяческие блага.)

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало. (Смысл пословицы, в том что пусть человек делает все что угодно, лишь бы не доставлял хлопот. Чаще всего эту пословицу говорят о людях, которые совершают глупые, смешные поступки, чтобы прокомментировать их выходку.)

Через силу и конь не скачет. (Означает, что во всем нужно знать меру.)

Что в лоб, что по лбу. (Русская поговорка. Говорят о человеке, который не может понять и разобраться в том, что ему объясняют. )

Что в рот, то спасибо. (Пословицу говорили в давние времена, когда благодарили людей или Жизнь за вкусную еду.)

Что к лицу, то и красит. (Пословица о том, что нужно носить одежду, которая подходит человеку и выглядит на нем красиво.)

Что летом родится — зимой пригодится. (Смысл пословицы в том, что нужно бережно относится к летнему урожаю, так как он будет кормить людей зимой.)

Что написано пером, не вырубишь топором. (Пословица означает: если то, что написано на бумаге (закон, приказ, жалоба и т. д.) вступило в силу или прочитано другими людьми, то его очень трудно исправить, изменить или отменить.)

Что посеешь, то и пожнешь. (Знаменитая славянская пословица. Означает: как ты отнесешься к делу в начале, то и получишь в его итоге. Если старался и делал хорошо, то результат любого дела будет хорошим. Если же делал что-то некачественно, плохо или делал неправильно, то результат соответственно будет плачевным.)

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. (Пословица означает, результата можно добиться, только прилагая усилия и свой труд.)

Чует кошка, чье мясо съела. (Русская народная пословица. Говорят о человеке, который украл у другого человека, или навредил ему. А когда узнал кому напакостил, то очень испугался.)

Чужая курица индюком выглядит. (Пословица о зависти, когда завидуешь другому человеку.)

Чужие дети быстро растут. (Поговорка означает что, когда нет своих детей, кажется что чужие быстро взрослеют, потому что не видишь тех проблем, с которыми ежедневно сталкиваются их родители. Чтобы вырастить своих детей, нужно ежедневно сталкиваться с множеством хлопот, поэтому кажется что они долго взрослеют.)

Чулки новы, а пятки голы. (Пословица о том, кто мгновенно портит новую одежду.)

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. (Означает что в определенной ситуации, лучше помолчать, чем что-то говорить не к месту и не ко времени. Часто говорится в ситуации, когда человек очевидно виновен, но пытается оправдаться, обвиняя других.)

Ш

Шаг вперёд — шаг к победе. (Тут и раскрывать ничего не надо. Эта пословица должна быть девизом во всех Ваших делах.)

Шила в мешке не утаишь. (Говорится в ситуации, когда кто-то пытается скрыть то, что и так понятно, или обязательно станет известно.)

Э

Это только цветочки, ягодки будут впереди. (Поговорка о каком либо деле или событии, последствия которых еще не совсем видны до конца. То есть самые главные результаты и события от этого дела, будут позже.)

Я

Я его выручил, а он меня выучил. (Пословица о том, как человеку за добро отвечают неблагодарностью и предательством.)

Я не настолько богат, чтобы покупать дешевые вещи. (Фраза одного знаменитого человека. Ней он хотел сказать, что покупает только дорогие и качественные вещи, которые прослужат ему долго и надежно. Дешевые же вещи, как правило некачественные и очень быстро выходят из строя.)

Я — не я, и лошадь не моя. (Поговорку говорят, когда хотят показать свою непричастность к ситуации, не вмешиваются, и т.д.)

Яблоко от яблони недалеко падает. (Пословица означает, что дети очень часто похожи на своих родителей как в характере, так и в поступках.)

Язык без костей. (Поговорка о человеке, умеющем красиво и много говорить.)

Язык до Киева доведет. (Пословица означает что человек, который умеет правильно и красиво говорить, всегда найдет то, что ему нужно. Речь идет как о конкретном месте, так и об успехе в каком-либо деле.)

Язык мой — враг мой. (Пословица говорится в том случае, когда человек сболтнул что-то «лишнее» и его слова в итоге, навредили ему же, или дорогим для него людям.)

Яйца курицу не учат. (Пословицу говорят человеку, который моложе и неопытнее, но пытается поучать более старших и опытных в деле, или в жизни.)

Источник:

Новости, о которых говорят

За всё время этот материал просмотрело: 200 579, в том числе сегодня: 341

Общеизвестно: русский язык – хранитель мудрости нашего народа. А старинные пословицы и поговорки – это его духовное сокровище, настоящий «золотой фонд», поскольку в них кратко и метко выражен поучительный опыт многих поколений. Но вот незадача: в условиях современной информационной войны этот опыт, выраженный словесно, подвергся искажениям под влиянием новых веяний времени.

Смысл многих широко известных пословиц оказался вывернут наизнанку и изменен с точностью до наоборот. Кто-то очень хотел утаить от нас правду, сломать исконные представления народа о добре и зле, о плохом и хорошем. С помощью «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля (издание 1897 г.) попробуем восстановить забытую истину…В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА Желая оправдать появление неблагочестивого человека в большом роду, мы привычно говорим: что ж, бывает – в семье не без урода. Или придаем другой оттенок: в любой компании обязательно найдется один непутевый. Но язык наш говорит иначе: «урод» – значит стоящий «у рода», находящийся под его надежной защитой и покровительством. И потому «уродом» раньше называли не больного инвалида, а первого ребенка – самого сильного, самого красивого, самого умного, который от молодых родителей взял все первое, лучшее. И семьей пара называлась только после рождения первенца. «Урода» – это на некоторых славянских языках означает «красота». То есть изначально в пословице был заложен очень глубокий смысл: «без ребенка – это еще не семья», «семье не быть без первого ребенка». Таким образом вся деревня, вся родня как бы убеждали молодых супругов скорее рожать наследника, чтобы стать полноценной семьей и приумножить силу своего рода-племени.ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ Как часто бездельники употребляют это выражение! Нравится оно им. Хотя полная версия поговорки звучит так: от работы кони дохнут, а люди – крепнут.МОЯ ХАТА С КРАЮ Неправильное толкование: «отойдите, отстаньте от меня, я ничего не знаю». Это сегодня мы так говорим, а раньше на тех людях, чьи хаты стояли с краю поселка, лежала особая ответственность – они первыми встречали любую опасность, будь то нападение врагов, лесной пожар, весенний разлив реки или стремительно мчащийся табун лошадей. Именно они и должны были дать отпор. Поэтому «в хатах с краю» жили самые смелые и сильные люди. Выбирая место для дома на краю деревни, его хозяин как бы говорил односельчанам: «Я буду охранять покой всех». Готовность к самопожертвованию всегда была свойственна русскому народу, что и запечатлелось в этой пословице.СВОЯ РУБАХА БЛИЖЕ К ТЕЛУ Да, к сожалению, многие современники нынче обрели ложное убеждение, что свой интерес – дороже всего, и ничто не должно вредить личной выгоде. Однако наши предки произносили эти слова совсем в другой обстановке. На похоронах воина, с честью павшего в бою, его братья снимали с себя льняные или полотняные рубахи и клали их в могилу – как можно ближе к телу погибшего сородича. Тем самым они показывали, как они любили его, как он им был дорог…РАБОТА НЕ ВОЛК – В ЛЕС НЕ УБЕЖИТ «Не торопись, полежи, отдохни, работа подождет» – таким значением наполнена эта пословица в современном русском языке. Однако изначальный ее смысл заключался вовсе не в том, чтобы потакать своей лености, откладывая важные дела на потом. Все было как раз наоборот! В старину, когда волк забегал в деревню, бабы с детьми тут же прятались по домам и выжидали, когда зверь убежит в лес. А работа их, брошенная на время, никуда не убежит, никуда не денется. Следовательно, чего ждать? Как только опасность миновала, сразу надо приступать к работе, оставленной на огороде, во дворе или по хозяйству.НА ЧУЖОЙ КАРАВАЙ РОТ НЕ РАЗЕВАЙ «Все любят поесть чужого, дармового» – таким узко-пагубным содержанием наполнили мы сегодня эту пословицу. Но история тут опять-таки прямо противоположного свойства. Раньше был обычай: перед тем, как все сядут за стол, хозяин выходил на улицу из хаты и громко кричал: «Есть кто голодный?» То есть хозяин разевал рот «нараспашку» и звал на свой каравай всех голодных: соседей, сородичей, нищих, случайных прохожих. Негоже, когда все поедят, а кто-то голодным останется.ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН Пожалуй, сегодня это одна из самых часто употребляемых пословиц: многие заимодавцы гневно требуют у должников отдать взятое, звонят им, преследуют, угрожают. Беда, да и только… На самом же деле эта пословица учит прощать долги. Наши мудрые предки поступали по-христиански простодушно: одалживая кому-то что-то, возврата никогда не ждали, тем более – не просили и не требовали. Они были искренне рады помочь каждому нуждающемуся просто так, без всякой корысти. Когда же долг все-таки возвращали, они густо краснели: им было стыдно принимать его назад.…

Задумайтесь только, ЧТО МЫ ПОТЕРЯЛИ! Как высоки были нравы у наших мудрых предков, и как измельчали мы по сравнению с ними…

Приведем еще несколько примеров усеченных пословиц.

Свято место пусто не бывает. А ПУСТО МЕСТО НЕ БЫВАЕТ СВЯТО!

Голод не тетка – ПИРОЖКА НЕ ПОДНЕСЕТ.

За битого двух небитых дают, ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ.

Комар лошадь не повалит, ПОКА МЕДВЕДЬ НЕ ПОДСОБИТ.

Кто старое помянет – тому глаз вон, А КТО ЗАБУДЕТ – ТОМУ ОБА.

Не все коту масленица, БУДЕТ И ПОСТ.

Не печалится дятел, что петь не может: ЕГО И ТАК ВЕСЬ ЛЕС СЛЫШИТ.

Один в поле не воин, А ПУТНИК.

У страха глаза велики, ДА НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ.

Ума палата, ДА КЛЮЧ ПОТЕРЯН.

Язык мой – враг мой: ПРЕЖДЕ УМА РЫЩЕТ, БЕДЫ ИЩЕТ.

Ещё примеры того, что из песни слов не выкинешь, иначе смысл другой становится.

По крайней мере, половина пословиц изменила свой смысл с утратой своего окончания.

*Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет; 

* Бедность — не порок, а вдвое хуже; 

* Везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо;

* Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит; 

* Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить; 

* Гол как сокол, а остёр как топор;

* Голод не тётка, а мать родная; 

* Губа не дура, язык не лопата; 

* Два сапога пара, да оба левые; 

* Два сапога пара, да оба на одну ногу; 

* Девичий стыд – до порога: переступила и забыла; 

* Дело мастера боится, а иной мастер дела; 

* Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку; 

* Дураку хоть кол теши — он своих два ставит; 

* За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь; 

* Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт; 

* И делу время, и потехе час; 

* Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте; 

* Лиха беда начало, есть дыра, будет и прореха; 

* Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся – бесятся;

* На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай; 

* Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется; 

* От работы кони дохнут, а люди – крепнут; 

* Палка — о двух концах, туда и сюда бьёт; 

* Повторенье — мать ученья, утешенье дураков;

* Повторенье — мать ученья, и прибежище для лентяев; 

* Пьяному море по колено, а лужа — по уши;

* Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метёна; 

* Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой; 

* Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит; 

* С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься; 

* Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда; 

* Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт; 

* Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет;

* Тише едешь — дальше будешь, от того места, куда едешь;

* Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска;

* Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда; 

* Шито-крыто, а узелок-то тут; 

* Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий