Поговорки на латыни

Оглавление [Показать]

Огромный перечень крылатых фраз и выражений на латыни собранных по разным источникам, а также их перевод на русский язык.

A die От сего дня A fortiori Исходя из более весомого A potiori fit denominatio Наименование дается по преобладающему признаку A priori На основании ранее известного Ab extra Снаружи Ab haedis segregare oves Отделять овец от козлищ Ab hinc Отныне Ab igne ignem От огня огонь Ab imo pectore Из самой глубины души Ab incunabulis С пеленок Ab intra Изнутри Ab Jove principium Начало от Юпитера Ab ovo От яйца Ab ovo Начиная с того, что к самому предмету речи непосредственного отношения не имеет Ab ovo usque ad mala От яйца до яблок Ab urbe condita От основания города (Рима) Abeunt studia in mores Занятия налагают отпечаток на характер Absit verbo invidia Не взыщите на слове Abyssus abyssum invocat Бездна бездну призывает Acta est fabula Пьеса сыграна Actum est ilicet Дело закончено, можно расходиться Ad bestias! К зверям! Ad calendas graecas До греческих календ; на неопределенно долгий срок Ad cogitantum et agendum homo natus Для мысли и деяния рожден человек Ad finem saeculorum До скончания веков Ad futuram memoriam На долгую память Ad gloriam К славе; во славу Ad gustum По вкусу Ad Herculis columnas До Гуркулесовых столпов Ad hoc et ab hac С одного на другое Ad honores Ради чести Ad infinitum До бесконечности; без конца Ad informandum К сведению Ad lapidem bis offendere Дважды ударяться о камень Ad latus Из ближайшего окружения Ad manum Под рукой Ad meliora tempora До лучших времен Ad memorandum Для памяти Ad modum Наподобие; по образу Ad multos annos На долгие годы Ad notam К сведению; на заметку Ad notanda Следует заметить Ad oculos Наглядно; воочию Ad opus! К работе! За дело! Ad patres К праотцам, к предкам (отправиться или отправить на тот свет) Ad rem nihil facit К делу не относится Ad restim res rediit Дело дошло до веревки Ad verbum Слово в слово Ad vitam aut culpam На всю жизнь или до первой вины Ad vocem К слову (заметить); кстати сказать Advocatus dei Адвокат бога Advocatus diaboli Адвокат дьявола Aequam servare mentem Сохранить ясный ум Aequo animo Со спокойствием духа Aequo animo Невозмутимо; спокойно Aeterna historia Вечная история Aeterna nox Вечная ночь Aeternae veritates Вечные истины Aeternum vale Прости навеки Age quod agis Делай, что делаешь Agnus dei Агнец божий Alea jacta est Жребий брошен Alia res sceptrum, alia plectrum Одно дело (архиерейский) жезл, а другое — (пастушья) свирель Alia tempora Другие времена, не те времена Alium silere quod voles, primus sile Если хочешь, чтобы о чем-либо молчали, молчи первый Alter ego Другой я, второй я Altera pars Другая сторона Amantium irae amoris integratio Гнев влюбленных — это возобновление любви Amici, diem perdidi Друзья, я потерял день Amicus certus in re incerta cernitur Верный друг познается в неверном деле Amicus humani generis Друг человечества Amicus incommodus ab inimico non differt Неловкий друг не отличается от врага Amicus Plato, sed magis amica veritas Платно — друг, но больший друг — истина Amor non est medicabilis herbis Любовь травами не лечится Amor omnibus idem Любовь у всех едина Amorem canat aetas prima Пусть юность воспевает любовь An me ludit amabilis insania? Нe обманывает ли меня отрадное безумие? An nescic longas regibus esse manus? Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки? An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? Разве ты не знаешь, сын мой, как мало надо ума, чтобы управлять миром? Angius in herba Змея в траве Ante bellum Перед войной Ante mortem Перед смертью Aqua et panis, vita canis Вода и хлеб — жизнь собачья Aqua vitae Вода жизни (водка) Aquila non captat muscas Орел не ловит мух Arcades ambo Оба аркадцы (оба из Аркадии) Argumenta ponderantur, non numerantur Сила докозательств в их весомости, а не в количестве Argumentum ad oculos Наглядное доказательство Ars amandi Наука любви Ars longa, vita brevis Наука обширна, а жизнь коротка Ars vitae Искусство (или наука) жизни Artes molliunt mores Искусства смягчают нравы Asinus asinum fricat Осел об осла трется Asinus Buridani inter duo prata Буриданов осел между двумя лужайками Aspice nudatas, barbara terra, nates Полюбуйся, варварская страна, на обнаженные ягодицы Assidue addiscens ad senium venio Непрестанно учась, к старости я прихожу Astra inclinant, non necessitant Звезды склоняют, но не принуждают Audacter calumniare, semper aliquid haeret Клевещи смело, всегда что-нибудь останется Audentes fortuna juvat Смелым судьба помогает Audi, vide, sile Слушай, смотри и молчи Audiatur et altera pars Следует выслушать и другую сторону Aurea mediocritas Золотая середина Aures habent et non andient Есть у них уши, но не слышат Auri carca fames К злату проклятая страсть Auribus teneo lupum Держу волка за уши; нахожусь в безвыходном положении Aut — aut Или — или Aut bene, aut nihil Или хорошо, или ничего Aut bibat, aut abeat Либо пусть пьет, либо уйдет Aut Caesar, aut nihil Или Цезарь, или ничего Ave, Caesar, morituri te salutant Радуйся, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! Cacatum non est pictum Нагажено — не нарисовано Caesar ad Rubiconem Цезарь перед Рубиконом Caesar citra Rubiconem Цезарь по ту сторону Рубикона Calamitosus est animus futuri anxius Несчастна душа, исполненная забот о будущем Calvitium non est vitium sed prudentiae indicium Лысина не порок, а свидетельство мудрости Canimus surdis Мы поем глухим Cantus cycneus Лебединая песня Caritas et pax Уважение и мир Carmina nulla canam Не буду петь никаких песен Carpe diem Лови день Carthago delenda Карфаген должен быть разрушен Casta est, quam nemo rogavit Целомудренна та, которую никто не пожелал Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю Castis omnia casta Чистым все кажется чистым Casus improvisus Непредвиденный случай Causa finita est Дело кончено Causa justa Уважительная причина Cave ne cadas Берегись, чтоб не упасть Censor morum Блюститель нравов Certum, quia impossibile est Верно, потому что невозможно Ceterum censeo Carthaginem esse delendam А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен Ceterum censeo… А кроме того, полагаю… Circulus in probando Круг в доказательстве Circulus vitiosus Порочный круг Clavum clavo Кол колом (выбивают) Cloaca maxima Великая клоака Cogitationis poenam nemo patitur Никто не несет наказания за мысли Cogito, ergo sum Я мыслю, следовательно, я существую Comple promissum Выполняй обещания Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur При согласии малые государства растут, при раздорах великие разрушаются Consortium omnis vitae Содружество всей жизни Consuetudo est altera natura Привычка — вторая натура Contra bonos mores Против добрых нравов Contra jus et fas Против права человеческого и божеского Contra rationem Вопреки здравому смыслу Contra spem spero Надеюсь вопреки надежде Copia ciborum subtilitas animi impeditur Избыток пищи мешает тонкости ума Cornu copiae Рог изобилия Corruptio optimi pessima Падение доброго — самое худшее падение Crambe bis cocta Дважды сваренная капуста Cras, cras, semper cras, sic evadit aetas Завтра, завтра, всегда завтра — так проходит жизнь Crede experto Верь опытному Credite, posteri! Верьте, потомки! Credo ut intelligam Верю, чтобы понимать Credo, quia absurdum (est) Верю, ибо абсурдно Cui bono? Кому на пользу? Cui prodest? Кому выгодно? Cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь Cur, quomodo, quando Для чего, как, когда? Idem per idem То же самое через тоже самое Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset Неискушенные, они называли культурностью то, что было началом порабощения Ignorabimus Мы не узнаем Ignoramus Мы не знаем Ignoramus et semper ignorabimus Мы не знаем и никогда не узнаем Ignorantia juris nocet, ingnoratio facti non nocet Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием Ignorantia non est argumentum Незнание — не довод Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Другим прощай часто, себе — никогда Ignoti nulla cupido К невозможному нет влечения Ille dolet vere, qui sine teste dolet Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей Illud erat vivere! Вот это была жизнь! Imago animi vultus Черты лица — отображение души Imperare sibi maximum imperium est Власть над собой — высшая власть Imperitia pro culpa habetur Незнание вменяется в вину Imperium in omperio Государство в государстве Impossibilium nulla est obligatio Невозможное не может вменяться в обязанность In aere piscari, in mari venari В воздухе удить, а в море охотиться In aqua scribere Писать на воде In bonam partem В худшем смысле In brevi Вкратце In carne Во плоти In cauda venenum В хвосте яд In corpore В полном составе In dubio Под сомнением In dubio abstine При сомнении воздерживайся In facto На деле; фактически In hoc non laudo Это не одобряю In hoc signo vinces Сим победиши In hostem omnia licita По отношению к врагу все дозволено In indefinitum На неопределенный срок In loco На месте In loco delicti На месте преступления In minimis maximus В мелочах велик In nubibus В облаках (витать) In nuce В орехе In omnem eventum На всякий случай In omnia paratus Готов ко всему In omnibus aliquid, in toto nihil Всего понимногу — в итоге ничего In optima forma В наилучшей форме, в лучшем виде In pace В мире, в покое In partibus infidelium В стране неверных In parvo В малом In patria natus non est propheta vocatus Нет пророка в своем отечестве In propria persona Собственной персоной In puncto puncti В самом существенном In puris naturalibus В натуральном виде In rerum natura В природе вещей In saecula saeculorum Во веки веков In situ На месте нахождения In statu quo В прежнем состоянии In toto В целом In una persona В одном лице In usum et abusum В пользу и во вред In vino veritas Истина в вине In vivo На живом организме Incidis in Scyllam, qui vult vitare Charybdim Кто хочет избежать Сциллы, попадет к Харибде Incredibile dictu Невероятно сказать Incredulus odi Не верю и испытываю отвращение Indignatio facit poetam Негодование делает поэтом Indignor quandoque bonus dormitat Homerus Мне досадно, если наш добрый Гомер иногда дремлет Infallibilitas ex cathedra Непогрешимость с кафедры Infandum, regina, jubes renovare dolorem Невыразимую скорбь обновить велишь ты, царица Ingrata patria, ne ossa quidem mea habebis Неблагодарное отечество, даже и кости мои тебе принадлежать не будут Iniquitas partis adversae justum bellum ingerit Несправедливость противной стороны вызывает справедливую войну Innocens credit omni verbo Простодушный верит всякому слову Insperata accidunt magis saepe quam quae speres Неожиданное случается чаще того, что ожидаешь Inter alia Между прочим; ко всему прочему Inter arma leges silent Среди оружия законы безмолвствуют Inter arma silent Musae Когда гремит оружие, музы молчат Inter caecos luscus rex Среди слепых одноглазый — король Inter mallum et incudem Между молотом и наковальней Inter nos Между нами; доверительно Inter pocula За чашей (вина) Inutile terrae pondus Бесполезное бремя земли Ipse dixit Сам сказал Ipse fecit Сделал собственноручно Ipso facto Самим фактом Ipso jure Согласно самому закону Is fecit cui prodest Сдела тому, кому выгодно Ita est, ergo ita est Это так, следовательно, и есть так Magis inepte, quam ineleganter Скорее нелепо, чем некрасиво Magister bibendi Учитель питья Magni nomimis umbra Тень великого имени Magnum opus Главный труд Mala gallina — malum ovum Дурная курица — дурное и яйцо Mala herba cito crescit Худая трава быстро растет Male cuncta ministrat Impetus Страсть — плохой руководитель Malesuada fames Голод — дурной советчик Mali Principii — malus finis Дурное начало — дурной конец Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire Лучше ошибаться с Платоном, чем судить правильно с другими Malum consillium est, quod mutari non potest Плохо то решение, которое нельзя изменить Malum nullum est sine aliquo bono Нет худа без добра Malus animus Дурное намерение Malus eventus Худой случай Mane et nocte Утром и ночью Manifestum non eget probatione Очевидное не нуждается в докозательстве Manu intrepida Недрогнувшей рукой Manus manum lavat Рука руку моет Mater natura Природа — мать Mater pia Нежная, добрая мать Materia subtilis Тонкая, деликатная материя Materia tractanda Предмет обсуждения Mea culpa Моя вина Mea memoria На моей памяти Mea parvitas Мое ничтожество Medice, cura te ipsum Врач, исцели самого себя Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis Мед на языке, молоко на словах, желчь в сердце, обман на деле Melius non incipient, quam desinent Лучше не начинать, чем остановиться на полпути Memento mori! Помни о смерти! Memento quod es homo Помни, что ты человек Mendax in uno, mendax in omnibus Солгавший в одном лжет во всем Mens agitat molem Ум двигает массу Mens agitat molem Мысль приводит в движение материю Mens sana in corpore sano В здоровом теле — здоровый дух Meo voto По моему мнению Merito fortunae По счастливому случаю Mihi nihil alind virile sexus esset Если у меня есть что-нибудь мужественное, то это признак пола Mihi vindicta, ego retribuam Мне отмщение, и аз воздам Militari non sine gloria Я воевал не без славы Minima de malis Из двух зол меньшее (выбирать) Miserabile dictu Достойно сожаления Mixture verborum Словесная мешанина Modo vir, modo femina То мужчина, то женщина Modus agendi Образ действий Modus cogitandi Образ мышления Modus dicendi Манера выражаться Modus vivendi Образ жизни Mollia tempora fandi Время, удобное для разговора Mollissima corda Humano generi dare se natura fatetur, Quae lacrimas dedit Нежнейшее сердце Дать человеку в удел замыслила, видно, природа, Коль наделила слезами More majorum По обычаю предков Mors animae Смерть души Mors ultima ratio Смерть — последний довод всему Mortem effugere nemo potest Смерти никто не избежит Multa nocent Много вреда Multa, non multum Многое, но не много Multi sunt vocati, pauci vero electi Много званных, но мало избранных Multum in parvo Многое в малом Munderum animus optimus est Лучший из даров — намерение Mundus hic est quam optimus Настоящий мир — наилучший Mundus universus exercet historioniam Весь мир занимается лицедейством Mundus vult decipi, ergo decipiatur Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают Mus in pice Мышь в горохе Mutatis mutandis Изменив то, что следует изменить Mutato nomine Под другим именем Mysterium magnam Великое чудо; великое таинство Natio comoeda est Это народ комиков Natura abhorret vacuum Природа не терпит пустоты Natura sic voluit Так пожелала природа Naturae convenienter vive Живи согласно с природой Naturales necessitates Естественные потребности Naturalia non sunt turpia Естественное не безобразно Ne (nos) inducas in tentationem Не введи (нас) в искушение Ne cede malis Нe отступай перед невзгодами Ne cede malis Не падай духом Ne differas in crastinum Не откладывай на завтра Ne quid nimis Ничего сверх меры Nec Caesar supra grammaticos И Цезарь не выше грамматиков Nec hoc nec illud Ни то, ни се Nec judicis ira, nec ignis, nec poterit ferrum, nec edax abolere vetustas Нe может истребить ни гнев судьи, ни огонь, ни железо, ни всепожирающее пламя Nec manus nuda nec intellectus sibi permissus multum valet Невооруженная рука и разум, самому себе предоставленный, ничего не стоят Nec plus ultra Дальше некуда; крайний, высший предел Nec sibi, nec alteri Ни себе, ни другим Nec sine te, nec tecum vivere possum Ни без тебя, ни с тобою жить не могу Nec vero terrae ferre omnes omnia possunt Нe может любая земля родить любое растение Necessitas cogit ad turpia Нужда склоняет и на постыдные дела Necessitas frangit legem Необходимость ломает закон Necessitas non hebet legem Нужда не знает закона Neminem laedere (laede) Никому не вредить (не вреди) Nemo judex in causa sua Никто не судья в собственном деле Nemo solus sapit satis Никто не бывает один достаточно умен Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством Neque semper arcum tendit Apollo Не всегда натягивает свой лук Аполлон Nervus belli Нерв войны Nervus probandi Нерв доказательства Nervus rerum Нерв вещей Nervus vivendi Нерв существования Nescio quid Не знаю что; неведомое Nescio vos Нe знаю вас Nihil est ab omnia parte beatum Ничто не совершенно Nihil habenti nihil deest У кого ничего нет, тому нечего терять Nihil habeo, nihil curo Ничего не имею — ни о чем не забочусь Nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum Для царствования ему недоставало лишь царства Nihil novi Ничего нового Nihil probat, qui nimium probat Ничего не доказывает тот, кто доказывает слишком много Nil (ad) mirari Ничему не (следует) удивляться Nil agere delectat Ничего не делать — приятно Nil de nihilo fit Из ничего ничего не возникает Nil desperandum Никогда не отчаивайся Nil fit ad nihilium Ничто не превращается в ничто Nil medium est Середины нет Nil nisi bene Ничего, кроме хорошего Nil novi sub luna Ничего не ново под луной Nil volenti difficile est Ничего нет трудного, если есть желание Nolens volens Неволей или волей Noli jurare in verba magistri Нe клянись словами учителя Noli me tangere Нe прикасайся ко мне Noli tangere circulos meos Нe прикасайся к моим кругам Noli turbare circulos meos Нe спутай моих кругов Nolite flere, non est mortuus, sed dormit Не плачьте, он не умер, а спит Nolite mittere margaritas ante porcos Нe мечите жемчуга перед свиньями Nolo episcopari Нe желаю стать епископом Nomen est omen Имя — уже знамение Nomen illis legio Имя им легион Nomen nescio Имени не знаю; некое лицо Nomina obscura Темные имена Nominibus mollire licet mala Недостатки можно прикрашивать словами Non annumerare verba sed appendere Слова следует не считать, в взвешивать Non bis in idem Нe дважды за одно и то же Non causa pro causa После этого, значит вследствие этого Non compos mentis Не владеющий рассудком Non cuivis homini contingit adire Corinthum Нe всякому человеку удается попасть в Коринф Non dubitandum est Нe приходится сомневаться Non dubitandum est Нет сомнения Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est Не быть жадным — уже богатство, не быть расточительным — доход Non est culpa vini, sed culpa bibentis Не виновато вино, но виноваты пьяницы Non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid natura faciat aut ferat Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit Нe приносит осенью плодов то дерево, которое не цвело весной Non indignari, non admirari, sed intelligere Не негодовать, не удивляться, но понимать Non licet Не подобает Non licet in bello bis peccare Не позволено на войне ошибаться дважды Non licet in bello bis peccare Нет ничего недоступного для смертного Non liquet Не ясно Non multa, sed multum Нe многое, но много Non multum, sed multa Нe много, но многое Non nocere Не вредить Non numeranda sed ponderanda argumenta Докозательства хороши качеством, а не количеством Non olet Нe пахнет; (деньги) не пахнут Non olet pecunia Деньги не пахнут Non omne quod licet honestum est Нe все то, что дозволено, достойно уважения Non omnia possumus omnes Не все умирают все, не все способны на все Non omnia possumus omnes Нe всё мы все можем Non omnis moriar Не весь я умру Non passibus aequis Нe поспевая Non passibus aequis Нe равными шагами Non possumus Нe можем Non progredi est regredi Не идти вперед, значит идти назад Non repetatur! Не повторять! Non scholae, sed vitae discimus Не для школы, а для жизни учимся Non scripta, sed nata lex Нe писаный, а природный закон Non sum qualis eram Уж я не тот, каким я был Non tam facile parricidium excusari potest, quam fieri Нe так легко оправдать братоубийство, как совершить его Non ut edam vivo, sed ut vivam edo Нe для того, чтобы есть, я живу, а для того, чтобы жить, ем Non ut edam vivo, sed ut vivam edo Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть Non verbis sed actis Не на словах, а на деле Non vi, sed saepe cadendo Нe силой, но частым паденьем Non, si male, nunc et olim sic erit Если плохо сейчас — не всегда же так будет Nonumque prematur in anno Нe следует торопиться с публикацией литературного произведения, которое всегда требует длительной и тщательной обработки Nos habebit humus Нас примет земля Nos nihil magni fecisse, sed tantum ea, quae pro magnis habentur, minoris fecisse Мы ничего не сделали великого, но только обесценили то, что считалось великим Nosce te ipsum Познай самого себя Nota nostra manet Замечание наше остается (в силе) Nova vocabula rerum Новые названия вещей Novux rex, nova lex Новый царь — новый закон Nuda veritas Нагая истина; голая правда Nudis verbis Голыми словами; голословно Nudum jus Пустое право Nulla ratione Без всякого основания Nulla regula sine exceptione Нет правила без исключения Nulla salus bello est Нет блага в войне Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше Nullus enim locus sine genio est У каждого места свой гений Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной Nullus tam imperitus scriptor est, qui lectorem non inveniat similem sui Нет такого пустого писателя, который не нашел бы себе читателя Nunc dimittis! Ныне отпущаеши! Nunc est bibendum! Теперь пируем! Panem et circenses Хлеба и зрелищ Parva domus, magna quies Малое жилище, великий покой Parva leves capiunt animos Мелочи прельщают легкомысленных Pater, peccavi Отче, я согрешил Patria est, ubicimque est bene Отечество повсюду, где хорошо Patrie fumus igne alieno luculentior Дым отечества ярче огня чужбины Pauca sed bono Мало, но хорошо Pax tecum Мир с тобой Pax vobiscum! Мир с вами! (Мир вам!) Peccando promeremur Нe согрешишь — не покаешься Peccare licet nemini! Грешить никому не полагается! Pendent opera interrupta Начатые работы приостановлены Per aspera ad astra Через тернии к звездам Per contra С другой стороны Per occasionem При случае Per omne fas et nefas Всеми правдами и неправдами Per se Сам (сама, само) по себе Per usum На практике Perdissima republica plurimae legis Больше всего законов было издано в смутную пору республики Perfer et obdura Терпи и крепись Periculum in mora Опасность в промедлении Perinde ad cadaver Подобно трупу Persona non grata Нежелательная личность Persona suspecta Подозрительная личность Persona turpis Человек с дурной славой Petere licet Просить не запрещается Pia causa Благая причина Pia desideria Благие пожелания, заветные мечты Pia fraus Святая ложь Pigritia mater vitiorum Праздность — мать пророков Piscem natare doces Рыбу учишь плавать Pisces natare oportet Рыбе надо плавать Placeat diis Если будет угодно богам Plaudite, cives! Граждане, рукоплещите! Plenus venter non studet libenter Полный живот неохотно учится Poena sine lege Наказание без закона Poetae minores Младшие поэты Populus me sibilat, at mihi plaudo Народ меня освистывает, но я сам себе рукоплещу Post festum После праздника Post hoc После этого Post hoc, ergo propter hoc После этого — значит по причине этого Post hoc, non propter hoc После этого, но не вследствие этого Post hominum memoriam С незапамятных времен Post mortem medicina После смерти лекарство Post mortem nihil est После смерти нет ничего Post tenebras spero lucem Надеюсь на свет после мрака Potius sero quam nunquam Лучше поздно, чем никогда Prima facie На первый взгляд Primitiae studiorum Начатки изучении Primum agere Прежде всего — действовать Primum non nocere Прежде всего — не вредить Primus in orbe deos fecit timor Богов первым на земле создал страх Principiis obsta Противодействуй в начале Privilegium odiosum Ненавистная привилегия Pro et contra За и против Pro nunc На данное время, на сегодняшний день Pro re nata В зависимости от обстоятельств Pro venia docendi На получение права преподавать Probatum est Испытано Procul ex oculis, procul ex mente С глаз долой, из сердца вон Procul negotiis Вдали от суеты, от дел Profanum vulgus Непосвященная толпа Proprio motu По собственному желанию Pudet haec opprobria nobis Мне стыдно, что эти попреки мне услыхать довелось Puer robustus, sed malitiosus Малый крепкий, но зловредный Pulsate et aperietur vobis Стучите, и отворят вам Pulvis et umbra sumus Мы прах и тень Putida commenta Докучные выдумки Quae fuerant vitia, mores sunt Что было пороками, то теперь нравы Quaestio vexata Мучительный вопрос Qualis artifex pereo! Какой артист погибает! Qualis rex, talis grex Каков царь, таково и его окружение Qualis vita, et moris ita Какова жизнь, такова и смерть Quanta species, inquit, cerebrum non habet Что за лицо, а мозгу нет! Quantum satis Сколько хочется Quasi Мнимый; мнимо Questio diabolica Дьявольский вопрос Qui (quid) pro quo Один (одно) вместо другого Qui cum Jesu itis, non ite cum jesuitis Идущие с Иисусом, не идите с иезуитами Qui habet aures audienti, audiat Кто имеет уши слышать, да слышит Qui nescit tacere, nescit et loqui Кто не умеет молчать — не умеет и говорить Qui nimis propere, minus prospere Кто излишне поспешает, тот удачу упускает Qui nimium probat, nihil probat Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает Qui non proficit, deficit Кто не движется вперед, отстает Qui potest capere — capiat Кто может вместить, да вместит (т.е. поймет) Qui quae vult dicit, quae non audiet Кто говорит, что хочет, услышит, чего не хочет Qui sine peccato est Кто без греха Quia nominor leo Ибо я лев Quid est veritas? Что есть истина? Quid est? Что это такое? Quid leges sine moribus vanae proficiunt Что пользы в напрасных законах там, где нет нравственности Quid multis morer? К чему рассказывать? Quidquid praecipies, esto brevis Чему бы ты не учил, будь краток Quieta non movere Не нарушать существующих традиций Quis custodiet ipsos custodes? Кто устережет самих сторожей? Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet? Найдется ли кто-нибудь, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель? Quis leget haec? Кто это станет читать? Quis? Quid? Ubi? Quibas auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? Кто? что? где? с чьей помощью? для чего? каким образом? когда? Quisque suos patimur manes Каждый несет свою кару Quo vadis? Камо грядеши? Quod cito fit, cito perit Что скоро делается, скоро и разваливается Quod licet Jovi, non licet bovi Что дозволено Юпитеру (богу), не дозволено быку Quod nego Отнюдь нет Quod non licet feminis aeque non licet viris Что не позволяется женщинам, то и не позволено мужчинам Quod scripsi, scripsi Еже писах — писах! Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris Не делай другому того, чего сам себе не желаешь Quod volunt credunt Что желают, тому и верят Quomodo vales? Как поживаете? Quos deus (Juppiter) perdere vult, dementat prius Кого Бог (Юпитер) хочет погубить, того он прежде всего лишает разума Quosque tandem! До какиж не, наконец, пор! Quot homines tot sententiae Сколько людей, столько и мнений Quovis modo Во что бы то ни стало Saeculi vitia, non hominis Пороки эпохи, а не человека Salus populi suprema lex Благо народа — высший закон Salva venia Если будет позволено Sancta sanctorum Святая святых Sapere aude Решись быть мудрым Sapiens semper beatus est Мудрец всегда счастлив Sapienti sat Для понимающего достаточно Satis eloquentiae, sapientiae parum Много красноречия, но мало мудрости Satis superque Достаточно и более, чем достаточно Satis verborum Слов довольно (сказано) Scientia est potentia Знания — сила Scientia universi Наука о мире; всеобщая наука Scientia vinces Наукой победишь Scio me nihil scire Я знаю, что ничего не знаю Scire nefas Знать грешно Scribimus indocti doctique poemata passim Мы, и ученые, и неученые, походя сочиняем стихи Semper ante Всегда впереди Semper avarus eget Скупой всегда нуждается Semper homo bonus tiro est Порядочный человек всегда простак Semper idem Всегда тот же Semper in motu Всегда в движении Semper paratus Всегда готов Sensu obsceno В непристойном смысле Sensu stricto В узком смысле Sermo datur cuntis, animi sapientia paucis Дар речи присущ всем, мудрость души — немногим Serva me, servabo te Выручи меня — я тебя выручу Si fata sinant Если бы угодно было судьбе Si gravis brevis, si longus levis Если (боль) мучительна, (она) не продолжительна, если продолжительна, то и не мучительна Si non — non! Если нет — нет! Si quis dat mannos, ne quaere in dentibus annos Если кто-нибудь (тебе) дарит лошадей, не ищи по зубам года Si quis modus est Если это (еще) возможно Si tacuisses, philosophus manisses Если бы ты молчал, то и остался бы философом Si vis pacem, para bellum Если хочешь мира, готовься к войне Sic dicta Так сказать Sic erat in fatis Так было суждено Sic itur ad astra Так идут к звездам Sic passim Так везде Sic transit gloria mundi Так проходит мирская слава Signum temporis Знамение времени Silentium videtur confessio Молчание равносильно признанию Sine Cerere et Libero friget Venus Без Цереры и Либера хладеет Венера Sine dubio Вне сомнения Sine ira et studio Без гнева и пристрастия Sine prece, sine pretio, sine poculo Без просьбы, без подкупа, без попойки Sit et est Пусть остается как есть Sit tibi terra levis Пусть тебе земля будет легка Sit venia dicendi Ко времени будь сказано Spem pretio non emo Я за надежду денег не плачу Spero meliora Надеюсь на лучшее Spirans cadaver Дышащий труп Spiritus flat ubi vulf Дух веет, где хочет Sponte sua, sine lege По собственному почину Sta, viator! Стой, путник! Stante pede Нe сходя с места Stat sua cuique dies Для каждого придет его день Status praesens Настоящее положение вещей Stricte sic dicta Называемая так в строгом смысле слова Studendum vero semper et ubique Учиться надо всегда и везде Stultis non succuritur Дуракам не спешат помочь Stultorum infinitus est numerus Число глупцов бесконечно Sua sponte По собственной воле Sub alia forma В иной форме Sub alia specie Под другим углом зрения Sub ferula Под розгой Sub modo При условии Sub specie aeternitatis С точки зрения вечности Sub umbra Во мраке Sub verbo На словах Sublata causa, tollitur morbus Устраните причину, тогда исчезнет и болезнь Sudore et sanguine Потом и кровью Summa summarum Сумма сумм Summum bonum Высшее благо Summum nec metuas diem, nec optes Не бойся последнего дня, но и не призывай его Sunt certi denique fines Всему, наконец, есть предел Suo loco На своем месте Suo periculo На свой страх и риск Suo tempore В свое время Super flumina Babylonis На реках вавилонских Suppressio veri Сокрытие истины Sus docet Minervam Невежда поучает сведущего Suum cuique Каждому свое Suum cuique placet Каждому свое нравится Tabula rasa Чистая доска Tacito consensu С молчаливого согласия Taedium vitae Отвращение к жизни Tale quale Такой, каков есть Tanto plus in illis proficit vitiorum ingnoratio, quam in his cognitio virtutis Настолько тем (скифам) больше пользы приносит незнание пороков, чем этим (грекам) знание добродетели Tantum cognoscitur, quantum diligitur Познаем настолько, насколько любим Tantum mutatus ab illo Настолько он изменился Tantum possumus, quantum scimus Столько можем, сколько знаем Tantum possumus, quantum scimus Мы можем столько, сколько мы знаем Tantum scimus, quantum memoria tenemus Мы знаем столько, сколько удерживаем в памяти Tantum, quantum Столько, сколько Tarde venientibus ossa Поздно приходящим (к обеду) — кости Tarde, quae credita laedunt, credimus С трудом верится тому, чему верить тяжело Tardiora sunt remedia quam mala Лечение медленнее кажется, чем болезнь Taurum tollet, qui vitulum sustulerit Тот украдет и быка, кто стащил теленка Te deum laudamus Тебя, боже, хвалим Tempora mutantur Времена меняются Tempora mutantur, et nos mutamur in illis Времена меняются, и мы меняемся с ними Temporis filia veritas Истина — дочь времени Tempus edax rerum Всепожирающее время Tempus fugit Время летит Tempus fugit, aeternitas manet Время течет, вечность неизменна Teneas tuis te Держись своих Terra incognita Неведомая земля Terra, aqua, aere et igni interdicti sumus Мы лишены земли, воды, воздуха и огня Terrae filius Дитя природы Tertium non datur Третье не дано Tertium quid Нечто третье Tertius gaudens Третий — радующийся Testes muti Немые свидетели Testis unus, testis nullus Один свидетель — не свидетель Tibi et igni Тебе и огню Timeo Danaos et dona ferentes Боюсь данайцев, даже дары приносящих Totis viribus Изо всей силы Toto genere Коренным образом Totus hic locus est contemnendus in nobis, non neglegendus in nostris Мы должны относиться с презрением ко всем этим заботам, когда дело идет о нас, но не пренебрегать ими по отношению к нашим близким Tractu temporis С течением времени Trahit sua quemque voluptas Каждого влечет своя страсть Transeat a me calix iste! Да минует меня чаша сия! Tres faciunt collegium Трое — уже коллегия Tritum per tritum Терто — перетерто Tu ne cede mails, sed contra audentior ito Нe отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу Turgor vitae Полнота жизни Turpe senex miles Жалкое зрелище — старый солдат Turris eburnea Башня из слоновой кости

Латинские пословицы — афоризмы на латинском языке; их авторство обычно приписывают известным древнеримским гражданам. Латинские пословицы произносят именно на латинском языке; считается, что достаточно образованный человек должен их понимать. Многие латинские пословицы в действительности были переведены с древнегреческого.

Abecendarium — Алфавит, словарь.

Abiens, abi — Уходя, уходи.

Abusus non tollit usum — Злоупотребление не отменяет употребления.

Ab initio – с возникновения, от начала

Ab origine – с самого начала, с азов

Ab ovo usque ad mala – От начала до конца.

Advocatus Dei — Адвокат бога.

Advocatus diaboli — Адвокат дьявола.

Ad exemplum – по образцу; для примера

Ad usum — Для использования, для употребления.

Ad usum externum — Для наружного применения.

Ad usum internum — Для внутреннего применения.

Alea jacta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Цезарь).

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt — Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна.

А linea — С новой строки.

Alibi – в другом месте

Alma mater — Мать-кормилица.

Altera pars — Другая сторона.

Alter ego — Мой двойник, другой я — сказано о друге (Пифагор).

Agnus Dei — Агнец божий.

Amat victoria curam. — Победа любит старание.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. — Мне дорог Платон, но истина еще дороже.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re — Друг познается по любви, ​нраву, слову, деянию.

Amor caecus — Любовь слепа

Amor vincit omnia — любовь побеждает всё

Anni currentis (а. с.). — Сего года.

Anni futuri (а. f.). — Будущего года.

А posteriori. — Исходя из опыта, на основании опыта.

А priori. — Заранее.

Arbor vitae – дерево жизни

Ars longa vita brevis est — область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, ​жизнь коротка (Гиппократ)

Audaces fortuna juvat – смелым судьба помогает (Вергилий )

Аurеа mediocritas. – Золотая середина.

Audacia pro muro habetur. — Смелость города берёт.

Aut Сaesаr, aut nihil. — Все, или ничего, или Цезарь, или ничто.

Avis rаrа. — Редкая птица, редкость.

Aquila non captat muscas. — Орел не ловит мух.

Audi, vide, sile. — Слушай, смотри, молчи.

Aqua et papis, vita canis… — Хлеб да вода — собачья жизнь…

Ad futuram memoriam. — На долгую память.

Barba crescitcaput nescit. — Борода выросла, а ума нет.

Bis dat, qui cito dat – кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир )

Bellum frigidum. — Холодная война.

Bis. — Дважды.

Brevi manu – без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)

Caesar ad Rubiconem — Цезарь перед Рубиконом — о человеке, которому предстоит принять важное решение.

Caesarum citra Rubiconem — Цезарь по ту сторону Рубикона — о человеке, удачно совершившем важнейшее дело.

Caecus non judicat de colore — Слепой да не судит о цветах.

Caput mundi — глава мира, центр вселенной; речь идет о Древнем Риме как о столице мировой империи.

Carissimo amico — дражайшему другу.

Саrре diem — лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)

Casus — случай.

Casus belli — повод к войне, к конфликту.

Cave! — будь осторожен!

Citius, altius, fortius! — быстрее, выше, сильнее! (девиз Олимпийских игр).

Cogito, ergo sum — я мыслю, следовательно, существую (Декарт )

Cognosce te ipsum познай самого себя.

Concordia victoriam gignit — согласие порождает победу.

Confer! – смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах)

Consuetudo est аlterа natura привычка — вторая натура.

Credo – верую; исповедание; символ веры; убеждение.

Chirurgus curat manu armata — хирург лечит вооруженной рукой.

Curriculum vitae – жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)

Cum tacent, clamant – Их молчание – громкий крик (Цицерон).

Dum spiro, spero — Пока дышу, надеюсь.

Ex nihilo nihil — Ничто не возникает из ничего.

De die in diem – изо дня в день

De (ех) nihilo nihil – из ничего – ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций )

De facto — Фактически, на деле.

Dе jure — Юридически, по праву.

De lingua slulta incommoda multa — Из-за пустых слов бывают большие неприятности.

De mortuis aut bene aut nihil — Об умерших не злословить.

Deus ех machina – неожиданное вмешательство (доcл.; бог из машины) (Сократ )

Dictum — factum — Сказано — сделано.

Dies diem docet — День день учит.

Divide et impera — Разделяй и властвуй.

Dixi — Сказал, все сказано, добавить нечего.

Do manus — Даю руки, ручаюсь.

Dum docent, discunt — Уча, учатся.

Dum spiro, spero. – Пока дышу, надеюсь.

Dura lexsed lex — Закон суров, но это закон; закон есть закон.

Elephantum ех musca facis — делаешь из мухи слона

Epistula nоn erubescit – бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон )

Errare humanum est— человеку свойственно ошибаться

Est modus in rebus – всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций )

Et cetera (etc.) — и так далее, и прочее

Et tuBrutě! – И ты, Брут! (Цезарь)

Exegi monumentum – воздвиг я памятник себе (Гораций )

Exempli gratia (е. g.) – например

Extra muros – публично

Fabula facta est –Дело сделано.

Fama clamosa — Громкая слава.

Fata volat! — Молва летит.

Festina lente! — Спеши медленно!

Fiat lux! — Да будет свет!

Folio verso (f. v.) — На следующей странице

Gutta cavat lapidem — капля точит камень (Овидий )

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro – Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.

Haud semper errat fama. — Не всегда ошибается молва.

Historia magistra vitae — история — учитель жизни

Нос est (h. e.) — то есть, это значит

Hoc erat in fatis — Так было суждено.

Homo homini lupus est — человек человеку волк

Нomо ornat locum, nоn locus hominem — не место красит человека, а человек — место

Homo sapiens — человек разумный

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

In vino veritas – Истина в вине.

Ibi victoria, ubi concordia — там победа, где согласие

Ignorantia non est argumentum — незнание — не ​довод.

Ignismaremiliertria mala — Огонь, море, женщина – вот 3 несчастья.

Incognito тайно, скрывая свое настоящее имя

Index — указатель, список

Index librōrum список книг

In folio — в целый лист (имеется в виду самый большой формат книги)

Inter caecos, lustus rex Среди слепых — одноглазый король.

Inter arma tacent musae — Среди оружия молчат музы.

Invia est in medicina via sine lingua latina — непроходим в медицине путь без латинского языка

In vitro — в сосуде, в пробирке

In vivo — на живом организме

Ipse dixit — «сам сказал» (о непреложном авторитете)

Juris consultus — юрисконсульт.

Jus civile — Гражданское право.

Jus commune — Общее право.

Jus criminale — Уголовное право.

Labor corpus firmat — Труд укрепляет тело.

Lapsus — Ошибка, промах.

Littera scripta manet — Написанное остается.

Lupus in fabula — Легок на помине (доcл.: как волк в басне).

Lupus non mordet lupum — Волк не кусает волка.

Magistra vitae — Наставница жизни.

Magister dixit — Это сказал учитель.

Magistra vitae — Наставница жизни.

Mala herba cito crescit — Плохая трава быстро растет.

Manu propri — Собственноручно.

Manuscriptum – Написанное рукой, манускрипт.

Manus manum lavat – Рука руку моет.

Margaritas ante porcas — Бисер перед свиньями метать.

Mea culpa, mea maxima culpa. — Моя вина, моя величайшая вина.

Media et remedia. — Способы и средства.

Medice, cura te ipsum. — Врач, исцели самого себя.

Memento mori. — Помни о смерти.

Mensis currentis. — текущего месяца.

Mente et malleo. — Умом и молотком (девиз геологов).

Мeо voto. — По моему мнению.

Minimum. — Самое малое

Modus agendi. — Образ действий.

Modus vivendi. — Образ жизни.

Multum vinum bibere, nоn diu vivere. — Много вина пить, недолго жить.

Mutato nomine. — Под другим названием.

Natura sanat, medicus curat — природа исцеляет, врач лечит

Nemo judex in causa sua — никто не судья в своем деле

Nemo omnia potest scire – Никто не может знать всего.

Non scholae, sed vitae discimus. — Не для школы, но для жизни учимся.

Noli me tangere — Не трожь меня.

Non rex est lexsed lex est rex. — Не правитель является законом, а ​закон является правителем.

Nomen nescio ( N. N.) — некое лицо

Nota bene (NB) — обрати внимание

Nulla calamitas sola — Беда не приходит одна.

Omnia mea mecum porto — все свое ношу с собой

Opus citātum — цитированное сочинение

О tempora, о mores! — о времена, о нравы!

Otium post negotium – Отдых после труда.

Paupertas nоn est vitium — бедность — не порок

Pecunia non olet — деньги не пахнут (император Веспасиан)

Per aspera ad astra — через тернии к звездам!

Per fas et nefas — правдами и неправдами

Persona grata – дипломатический представитель; желательная личность.

Perpetuum mobile — вечное движение

Post factum — после события

Pro et contra — за и против

Pro dosi — на один прием (разовая доза лекарства)

Pro forma — для формы, для приличия, для вида

Pro memoria — для памяти, в память о чем-либо

Periculum est in mora! — Опасность в промедлении!

Quasi – квази, якобы, мнимый.

Qui aures habet, audiat – Имеющий уши да услышит.

Quid prodest — кому это выгодно? Кому это полезно?

Qui pro quo — одно вместо другого, недоразумение.

Qui scribit, bis legis — кто пишет, тот дважды читает.

Quod licet Jovi, nоn licet bovi — что позволено Юпитеру, то не позволено быку.

Qui quaerit reperit – кто ищет – тот найдет.

Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения.

Sapienti sat — разумному достаточно; умный поймет.

Scientia potentia est — знание – сила

Sol lucet omnibus — солнце светит для всех

Scio me nihil scire – Я знаю, что ничего не знаю.

Si vis pacem, para bellum — Хочешь мира — готовься к войне.

Serva me, servabo te. — Ты мне, я тебе.

Satis verborum! — Довольно слов!

Sic transit gloria mundi — так проходит земная слава

Si vales, bene est, ego valeo — Если ты здоров – хорошо, я здоров

Status quo — существующий порядок вещей

Tabula rasa. – Чистая доска.

Taedium vitae. — Отвращение к жизни.

Tarde venientibus ossa. — Опоздавшим — кости.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis — Времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий).

Tempori parce — Береги время.

Tempus nemini — Время никого не ждет.

Terra incognita — Неведомая земля.

Tertium nоn datur — Третьего не дано.

Timeo danaos et dona ferentes — боюсь данайцев, даже приносящих дары

Tres faciunt collegium — Трое составляют коллегию.

Tuto, cito, jucunde — Безопасно, быстро, приятно.

Ubi bene, ibi patria — «Где хорошо, там и родина» — высказывание приписывают римскому трагику Пакувию.

Ubi mel, ibi fel — Где мед, там и желчь, т.е. нет худа без добра.

Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.

Vivere est cogitare — Жить — значит мыслить.

Vae victis — Горе побежденному.

Veto — запрещаю

Volens nolens – Волей – неволей; хочешь – не хочешь.

Vox populi, vox Dei — глас народа — глас божий.

Еще совсем недавно (в историческом смысле) все научные труды в Европе писались почти исключительно на латинском языке: трактаты, письма, критика и многое другое.

Неудивительно поэтому, что на латыни первоначально появились и мудрые мысли самых образованных людей Старого света. Поэтому когда в наши дни хотят процитировать высказывание знаменитого ученого или философа и сделать это языком оригинала, то это нередко оказывается латинский язык (латынь).

Чтобы в дружной компании шикануть «фэрвэт олля, вивит амицициа», не помешает выбрать и запомнить несколько фраз на древнем языке науки. Это добавит вам в карму, а также потренирует память. Латинские изречения с переводом и транскрипцией в этом посте наверняка доставят удовольствие вам и заинтересуют ваших собеседников. Например, выражение «человек человеку — волк» на латыни прозвучит намного солиднее!

Источники:

Фразы и выражения на латыни — Большой сборник крылатых фраз и выражений на латыни

Ipse dixit! — авторитетное собрание афоризмов на латыни

Латынь с переводом — Фразы, высказывания и цитаты на латыни

Учебник латинского языка (пример на скриншоте)

Несколько латинских фраз с произношением: об истине, дружбе и поэзии

Дата публикации: 29.05.2010 15:39

Истина (правда)

Verum est index sui et falsi
Истина — пробный камень для себя самой и для лжи

Veritas odium parit
Правда порождает ненависть
* — Эта фраза Теренция в какой-то степени сопоставима с русской поговоркой «Правда глаза колет».

Et fabula partem veri habet
И в сказке есть доля истины

Super omnia veritas
Истина превыше всего

Temporis filia veritas
Истина — дочь времени (Изречение Авла Геллия)

Verum plus uno esse non potest
Больше одной истины быть не может

Veritas nihil veretur nisi abscondi
Истина не боится ничего, кроме сокрытия

Veritas non semper latet
Истину навсегда не скроешь

Дружба

Amicitiae immortales, mortales inimicitiae esse debent
Дружба должна быть бессмертной, вражда — смертной (Тит Ливий)

Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea
Дружба, скрепленная стаканчиком, чаще всего бывает стеклянной

Amicitia nisi inter bonos esse non potest
Дружба возможна лишь между хорошими людьми (Из Цицерона)

Inter dominum et servum nulla amicitia est
Меж господином и рабом дружбы быть не может

Fervet olla, vivit amicitia
Кипит горшок, живет дружба

Друзья

Amicum an nomen habeas, aperit calamitas
Несчастье показывает, друга ты имеешь или лишь название (Публий Сир)

In angustiis amici apparent
Друзья познаются в беде

Novos amicos dum paras, veteres cole
Новых друзей приобретай, а старых не забывай

Amici optima vitae supellex
Друзья – лучшее украшение жизни

Donec eris felix, multos numerabis amicos
Доколе будешь счастлив, много друзей насчитаешь (Из Овидия)

Ubi amici, ibi opes
Где друзья, там и богатство

Disce, quae censet amiculus
Прислушайся к тому, что советует друг (Совет Горация)

Pauci ex multis sunt amici homini, qui certi sient
У человека среди многих друзей мало верных (Так говорил Плавт)

Sine amicitia nulla est vita
Без друзей и жизни нет

Socii mei socius meus socius non est
Товарищ моего товарища не есть мой товарищ

Поэзия

Carmina morte carent
Стихи лишены смерти

Nascimur poetae, fimus oratores
Поэтами рождаются, ораторами становятся
* — Выражение восходит к одной из речей Цицерона

А чтобы не зря заходили – большой список латинских фраз и выражений с переводом!

A bove maiore discit arare minor — У взрослого вола учится пахать подрастающий; потомки учатся у предков

A capite foetet piscis — рыба гниет с головы

A capillis usque ad ungues — от волос до ногтей

A capite ad calcem — с ног до головы

A casu ad casum — от случая к случаю

A contrario — от противного (метод доказательства)

A fonte puro, pura defluit aqua — Из чистого источника чистая вода и вытекает

A fructibus arborem aestima — Дерево оценивают по его плодам

A Jove principum! — Начинай каждое дело с молитвой

A limine — с порога

А linea — с новой строки

A maximis ad minima — от большого к малому

A minori ad majus — По меньшему заключать о большем

A nullo diligitur, qui neminem diligit — никто не любит того, кто сам никого не любит

А pedibus usque ad caput — с ног до головы

A potiori fit denominatio — Заглавие, наименование делается по главному предмету или основной идее сочинения

А posteriori — исходя из опыта, на основании опыта

A posse ad esse non valet consequential — Из возможности какого-либо действия или факта нельзя еще заключать, что данное действие или данный факт действительно имел место

А prima facie — на первый взгляд

А priori — заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта

Ab imo pectore — с полной искренностью, от души

Barbarus hic ego sum quia non intelligorulli — Я здесь варвар (чужой), потому что меня никто не понимает

Barba crescit, caput nescit — Борода растет, а голова глупеет

Barba philosophum non facit — Борода не делает философом

Beata stultica — блаженная глупость

Beata solitudo — Благословенное одиночество

Beatae memoriae — Блаженной памяти

Beate vivere est honeste vivere — Жить счастливо — значит жить красиво

Beati omnes esse volumus — все мы хотим быть счастливыми

Beati pacifici — Блаженны миротворцы

Beati pauperes spiritu — Блаженны нищие духом

Bedti possidentes — Счастливы владеющие

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus — Блаженство – не награда за добродетель, а сама добродетель (Спиноза)

Beatus esse sine virtute nemo potest — Без добродетели никто не может быть счастлив

Beatius est magis dare quam accipere — Счастлив тот, кто больше дает, чем получает

Beatus ille, qui procul negotiis — Блажен тот, кто вдали от дел

Bella gerant alii, Protesilaus amet — Войны пусть ведут другие, Протезилай пусть любит

Bella gerant allii, tu, felix Austria nube; Nam, quae Mars aliis, dat tibi regna Venus — Войны пусть ведут другие, а ты, счастливая Австрия, заключай браки, ибо те владения, которые другим дает Марс, даст тебе Венера

Bellum frigidum — холодная война

Capiat qui сареrе potest — лови, кто может поймать

Capienda rebus in malis praeceps via est — В беде следует принимать опасные решения

Capita aut navim — Головы или корабль

Caritas ex pax — Уважение и мир

Саrре diem — лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)

Castigare ridendo mores — смехом исправлять нравы

Castis omnia casta — Чистым (людям) все чисто

Casu — случайно

Casus — случай

Casus belli — повод к войне, к конфликту

Cattus amat piscem, sed non vult tingere plantam

Causa causarum — Причина причин (главная причина)

Causa efficiens — Действующая причина

Causa finita est — Вопрос решен

Causa justa — Справедливая, уважительная причина

Cautus enim metuit foveam lupus

Carthagenem esse delendam — карфаген должен быть разрушен

Causa causalis — причина причин, главная причина

De actu et visu — по опыту и наблюдениям

Debes, ergo potes — должен, значит можешь

Debito tempore — в должное врeмя

De die in diem — изо дня в день

De (ех) nihilo nihil — из ничего — ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)

De facto — фактически, на деле

De gustibus et coloribus (non) est disputandum — о вкусах и цветах (не) спорят

Dе jure — юридически, по праву

De lana caprina — о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)

De lingua slulta incommoda multa — из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности

Demon est deus inversus зло — это добро наоборот

De mortuis aut bene aut nihil — об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)

De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio — отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково

Desiderata — пожелания, намерения

Des partem leonis — отдай львиную долю

Detur digniori — да будет дано достойнейшему

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus — мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть

Е fructu arbor cognoscitur — по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)

Ego te intus et in cute novi — знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)

Elephantum ех musca facis — делаешь из мухи слона

Ео ipso — вследствие этого, тем самым

Epistula nоn erubescit — бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)

Errare humanum est— человеку свойственно ошибаться

Errata — ошибки, опечатки

Esse quam videri — быть, а не казаться

Est modus in rebus — всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)

Est rerum omnium magister usus — опыт — всему учитель (Цезарь)

Et cetera (etc.) — и так далее, и прочее

Et gaudium et solatium in litteris — и радость, и утешение в науках(Плиний)

Et singula praeduntur anni — и годы берут свое

Ех abrupto — без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно

Ех adverso — доказательство от противного

Faber est suae quisque furtunae (Sallustius) — каждый сам кузнец своей судьбы

Fabri soli de suis artibus iudicent — только мастер может судить о своем ремесле

Fac et spera — твори и надейся!

Fac fideli sis fidelis — будь верен тому, кто верен (тебе)

Faciant meliora potentes — пусть сделает лучше, кто может

Facile aliis ignoscet, qui sua vitia noverit — охотно прощает других тот, кто знает свои недостатки

Facile dictu, difficile factu — легко сказать, трудно сделать

Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas — легко из друга сделаешь врага, когда обещенное не выполняешь (не отдаешь)

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (Terentius) — когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы (Теренций)

Facilitate nil esse homini melius neque clementia (Terentius) — нет у человека способности лучше чем мягкосердечие

Facilius crescit, quam inchoatur, dignitas (Syrus) — уважение быстрее растёт, чем начинается (Сир).

Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (Cicero) — легче разделить связанное, чем соединить разделенное (Цицерон).

Facilius est plus facere, quam idem — легче — сделать более, нежели то же. (Квинтилиан)

Facio ut des — делаю, чтобы ты дал

Facio ut facias — делаю, чтобы ты сделал

Facit indignatio versum — негодование порождает стих

Gaudet patientia duris — долготерпение торжествует

Generaliter — вообще

Gloria victoribus — слава победителям

Grata, rata et accepta — угодно, законно и приемлемо

Gratis — бесплатно, даром, безвозмездно

Gratulari — возрадоваться (своему счастью)

Grosso modo — в общих чертах

Gutta cavat lapidem — капля долбит камень (Овидий)

Habeat sibi — держи про себя

Habent sua fata libelli — и книги имеют свою судьбу

Habent sua sidera lites — споры судьба решает

Habitus — внешний вид

Heredis fletus sub persona risus est — плач наследника — замаскированный смех

Hic et nunc— без всякого промедления

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae — вот место, где смерть охотно помогает жизни

Historia magistra vitae — история — учитель (наставница) жизни (Марк Туллий)

Нос est (h. e.) — то есть, это значит

Нос loсо — здесь, в этом месте

Нос volo, sic jubeo — этого я хочу, так приказываю

Homagium — дань уважения

Homines, dum docent, discunt — люди, уча, учатся

Homo homini lupus est — человек человеку волк

Ibidem — там же

Ibi victoria ubi concordia — победа там, где согласие

Idem — то же самое, так же

Idem per idem — одно и то же

Id est (i.e.) — то есть

Ignotum per ignotius — объяснять неизвестное ещё более неизвестным

Ignorantia nоn est argumentum — незнание — это не доказательство

In abstracto — вообще, отвлеченно

In aeternum — навек, навсегда

In angello cum libello — в уголке и с книжкой; уединившись с книгой

In brevi — вкратце

Incognito — тайно, скрывая свое настоящее имя

In сorроrе — в полном составе, в целом

Incertus animus dimidium sapientiae est — Сомнение — половина мудрости

Incredibili dictu — невероятно

Inde ira — отсюда гнев

In deposito — на хранение

Index — указатель, список

Index librorum — список книг

In extenso — полностью, целиком, дословно

In extremis-в последний момент

Infandum renovare dolorem — ужасно вновь воскрешать боль

In favorem — в пользу кого-либо, для пользы

In folio — в целый лист (самый большой формат книги)

In hoc statu — в таком положении

Injuria realis — оскорбление действием

Jurare in verba magistri — клясться словами учителя

Jure — по праву

Jus gentium — право народов

Jus privatum — частное право

Jus publicum — публичное право

Justum et tenacem propositi virum! — кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)

Labor corpus firmat — труд укрепляет тело

Labor improbus — упорный труд

Labor omnia vincit — труд все побеждает

Lapis offensionis (petra scandali) — камень преткновения

Lapsus — ошибка, промах

Lapsus calami — описка, ошибка в правописании

Lapsus linguae — оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре

Lapsus memoriae — ошибка памяти

Larga manu — щедро

Lege — по закону

Lege artis — по всем правилам искусства, мастерски

Legem brevem esse oportet — нужно, чтобы закон был краток

Leges sine Moribus vanae — законы без морали бесполезны

Licitum sit — да будет дозволено

Linqua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum — язык враг людей и друг дьявола и женщин

Littera scripta manet — написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором

Loсо citato (l.с.) — в упомянутом месте

Loсо laudato (l.l.) — в названном месте

Locus minoris resistentiae — место наименьшего сопротивления

Lupus in fabula — легок на помине; (доcл.: как волк в басне)

Lux ex oriente — свет с Востока

Macte! — отлично! Прекрасно!

Magister dixit — это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)

Magistra vitae — наставница жизни

Magna et veritas, et praevalebit — нет ничего превыше истины, и она восторжествует

Mala fide — неискренне, нечестно

Mala herba cito crescit — плохая (сорная) трава быстро растет

Male parta cito dilabuntur memoria — плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо

Malum consilium est, quod mutari non potest — плохо то решение, которое нельзя изменить

Manu propria — собственноручно

Margaritas ante porcas — бисер перед свиньями (метать)

Nascuntur poetae, fiunt oratores — поэтами рождаются, ораторами делаются

Natura sanat, medicus curat — природа исцеляет, врач лечит

Ne accesseris in consilium nisi vocatus — не ходи в совет, не будучи приглашенным

Nec plus ultra — дальше некуда, крайняя степень

Nec sutor ultra crepidam — не суди о том, чего не знаешь

Nefas — несправедливость

Nemine contradicente — без возражений, единогласно

Nemo judex in causa sua — никто не судья в своем деле

Nemo nascitur doctus — никто не рождается ученым

Ne noceas, si juvare nоn рotes — не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением

Ne quid nimis — не нарушай меры; ничего слишком

Nervus rerum— главное дело; важнейшее средство

Ne varietur — изменению не подлежит

Omne nimium nocet — все излишнее вредит

Omnes et singulos — вместе и по отдельности

Omne ignotum pro magnifico — всё не ведомое кажется нам великолепным

Omne vivum ех ovo — все живое вышло из яйца (Гарвей)

Omnia mea mecum porto — все свое ношу с собой

Omnia meum mecum porto — все свое ношу с собой

Omnia mutantur, nihil interit — все меняется, ничего не исчезает (Овидий)

Omnia praeclara rara — все прекрасное редко

Omnis curatio est vel canonica vel coacta — всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении

Omnium consensu — с общего согласия

Omnium profecto artium medicina nobilissima — из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ)

Opera et studio — трудом и старанием

Oportet vivere — надо жить

Opus citātum — цитированное сочинение

Optimum medicamentum quies est — покой — наилучшее лeкарство

Panem et circenses — хлеба и зрелищ

Panem quotidianum — хлеба насущного

Pars pro toto — часть вместо целого

Partimunt montes, nascetur ridiculus mus — Рожают горы, а родится смешная мышь (гора родила мышь)

Parvo contentus — довольствуясь малым

Раuса verba — поменьше слов

Paupertas nоn est vitium — бедность — не порок

Pax vobiscum! — мир вам!

Per aspera ad astra — через тернии к звездам

Per aversionem — ради отвлечения

Pereat mundus et fiat justitia — правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир

Per fas et nefas — правдами и неправдами

Periculum in mora — опасность в промедлении

Perpetuum mobile — вечное движение

Per risum multum cognoscimus stultum — пo беспричинному (букв-: частому) смеху мы узнаем глупца

Per se — само по себе, в чистом виде

Persōna grata — лицо пользующееся доверием

Personaliter — лично

Pestis eram vivus — moriens tua mors ero — при жизни был для тебя несчастьем, умирая, буду твоей смертью

Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet — Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.

Quantum satis — сколько нужно; вдоволь

Quibuscumque viis — какими бы то ни было путями

Quid prodest — кому это выгодно? Кому это полезно?

Quilibet fortunae suae faber — каждый сам кузнец своего счастья

Qui nimium properat, serius ab solvit — кто слишком спешит, тот позже справляется с делами

Qui non laborat, non manducet — кто не работает, тот не есть

Qui pro quo — одно вместо другого, путаница, недоразумение

Quod erat demostrandum (faciendum) — что и требовалось доказать

Quod licet jovi, non licet bovi — что дозволено юпитеру, не дозволено быку

Qui pro quo — одно вместо другого, путаница, недоразумение

Qui scribit, bis legis — кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает

Quis hominum sine vitiis — кто из людей родился без пороков

Quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать

Quot homines, tot sententiae — сколько голов, столько умов

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces — корни наук горьки. плоды сладки Rectus in curia — тверд в вере

Rara avis — редкая птица (русск «белая ворона»)

Rem cum cura age — веди дело заботливо

Remotis testibus — без свидетелей

Rem tene, verba sequentur — держись сути дела, а слова сами придут

Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения

Respice finem — предусматривай конец

Restitutio in integrum — восстановление в целости

Restrictive et conditionaliter — ограничительно и условно

Ridens verum dicere — смеясь, говорить правду

Salus populi suprema lex — благо народа — высший закон

Salus populi suprema lex — благо народа — высший закон

Sancta sanctorum — святая святых

Sapienti sat — разумному достаточно; умный поймет с полуслова

Scelere velandum est scelus — покрывать злодейство — есть злодейство

Scientia potentia est — знание — сила (также «scientia est potentia» или «scientia potestas est» см. Википедия)

Sed semel insanivimus omnes — однажды мы все бываем безумны

Semper idem — всегда одно и то же

Semper in motu — всегда в движении, вечное движение

Semper percutiatur leo vorans — пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)

Semper virens — вечная юность

Sensus veris — чувство весны

Sibi gratulentur mortāles, tale tantumque extitisse humāni generis decus — Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода. Фраза из эпитафии на памятнике Ньютону в Вестминстерском аббатстве, в Англии.

Sic transit gloria mundi — так проходит земная слава

Tabula rasa — «чистая доска» (о сознании ребенка)

Tempora mutantur, etnos mutamur in illis — времена меняются и меняемся с ними

Tempori parce — береги время

Tempus nemini — время никого (не ждет)

Terra incognita — неведомая земля; неизведанная область

Tertium nоn datur — третьего не дано

Timeo danaos et dona ferentes — боюсь данайцев, даже приносящих дары

Tota re perspecta — приняв все во внимание

Tradidit mundum disputationibus — споры погубили мир

Tres facuint collegium — трое составляют коллегию

Tuto, cito, jucunde — безопасно, быстро, приятно

Ubi concordia — ibi victoria — где согласие — там победа

Ubi pus, ibi incisio — где гной, там paзpeз

Ultima ratio — последний, решительный довод

Umbram suam metuit — своей тени боится

Una hirundo nоn facit ver — одна ласточка не делает весны

Urbi et orbi — городу (Риму) и миру, на весь мир

Unus dies gradus est vitae — один день — ступенька в лестнице жизни

Usus est optimus magister — опыт — наилучший учитель

Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus — кто умнее, тот скромнее

Ut salutas, ita salutaberis — как аукнется, так и откликнется (досл-: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)

Ut supra — как сказано выше

Vade in Pace — иди с миром

Vae victis — горе побежденному

Venienti occurrite morbo — предупреждай приближающуюся болезнь

Veni, vidi, vici — пришел, увидел, победил

Verba magistri — слова учителя

Verba volant, scripta manent — слова улетают, написанное остается

Verbatim — слово в слово

Verbum movet, exemplum trahit — слово волнует, пример увлекает

Verus amicus amici nunquam obliviscitur — истинный друг никогда не забывает друга

Veto — запрещаю

Via scientiarum — путь к знаниям; дорога знаний

Volens nolens — волей-неволей

Vice versa — наоборот, обратно

Vinum locutum est — говорило вино

Vires unitae agunt — силы действуют совместно

Viribus unitis — соединенными усилиями

Vir bonus semper tiro — порядочный человек всегда простак

Vir magni ingenii — человек большого ума

Vis medicatrix naturae — целебная сила природы

Vita sine libertate, nihil — жизнь без свободы — ничто

До сих пор один из самых популярных видов татуировки — это фразы. Среди прочих языковых форм лидером здесь являются татуировки на латыни. В этой подборке приведены различные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Среди коротких и длинных фраз, жизненных и мудрых, прикольных и интересных вы точно сможете подобрать что-нибудь себе по душе. Красивые фразы на латыни украсят ваше запястье, плечо, щиколотку и прочие места на вашем теле.

  • Non progredi est regredi

    Не продвигаться вперед – значит идти назад

  • Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora

    Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь

  • Gaudeamus igitur

    Так давайте веселиться

  • Gloria victoribus

    Слава победителям

  • Per risum multum debes cognoscere stultum

    По частому смеху ты должен узнать глупца

  • Homines non odi, sed ejus vitia

    Не человека ненавижу, а его пороки

  • Sola mater amanda est et pater honestandus est

    Любви достойна только мать, уважения отец

  • Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes

    Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными

  • Divide et impera

    Разделяй и властвуй

  • Heu conscienta animi gravis est servitus

    Хуже рабства угрызенья совести

  • Lupus non mordet lupum

    Волк не укусит волка

  • Ira initium insaniae est

    Гнев начало безумия

  • Perigrinatio est vita

    Жизнь — это странствие

  • Fortunam citius reperis, quam retineas

    Счастье легче найти, чем сохранить

  • Heu quam est timendus qui mori tutus putat!

    Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

  • Hoc est vivere bis, vita posse priore frui

    Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды

  • Mea vita et anima es

    Ты моя жизнь и душа

  • Fructus temporum

    Плод времени

  • Gutta cavat lapidem

    Капля точит камень

  • Fors omnia versas

    Слепой случай меняет все (воля слепого случая)

  • De gustibus non disputandum est

    О вкусах не спорят

  • Fortunam suam quisque parat

    Свою судьбу каждый находит сам

  • Jucundissimus est amari, sed non minus amare

    Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому

  • Hominis est errare

    Человеку свойственно ошибаться

  • Cogitationes poenam nemo patitur

    Никто не несет наказания за мысли

  • Aut viam inveniam, aut faciam

    Или найду дорогу, или проложу ее сам

  • Non ignara mali, miseris succurrere disco

    Познав несчастье, я научился помогать страдальцам

  • Pecunia non olet

    Деньги не пахнут

  • Optimum medicamentum quies est

    Лучшее лекарство покой

  • Nunquam retrorsum, semper ingrediendum

    Ни шагу назад, всегда вперед

  • Melius est nomen bonum quam magnae divitiae

    Доброе имя лучше большого богатства

  • Etiam innocentes cogit mentiri dolor

    Боль заставляет лгать даже невинных

  • Non est fumus absque igne

    Нет дыма без огня

  • Suum cuique

    Каждому свое

  • Dolus an virtus quis in hoste requirat?

    Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

  • Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

    Совесть моя мне важнее, чем все пересуды

  • Lupus pilum mutat, non mentem

    Волк меняет шерсть, а не натуру

  • Qui tacet – consentire videtur

    Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся

  • Scio me nihil scire

    Я знаю, что ничего не знаю

  • In pace

    В мире, в покое

  • Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

    Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит

  • Fuge, late, tace

    Беги, таись, молчи

  • Audi, multa, loquere pauca

    Слушай много, говори мало

  • Nolite dicere, si nescitis

    Не говорите, если не знаете

  • Flagrante delicto

    На месте преступления, с поличным

  • Persona grata

    Желательная личность или лицо пользующееся доверием

  • Tantum possumus, quantum scimus

    Столько можем, сколько знаем

  • Per fas et nefas

    Всеми правдами и неправдами

  • Jactantius maerent, quae minus dolent

    Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит

  • Omne ignotum pro magnifico est

    Все неизвестное представляется величественным

  • Educa te ipsum!

    Воспитай самого себя!

  • Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

    Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы

  • Veni, vidi, vici

    Пришел, увидел, победил

  • Quae nocent — docent

    Что вредит, то учит

  • Sic itur ad astra

    Так идут к звездам

  • Quae fuerant vitia, mores sunt

    Что было пороками, теперь нравы

  • Omnia vincit amor et nos cedamus amori

    Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви

  • Ex nihilo nihil fit

    Из ничего ничто не происходит

  • Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis

    Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным

  • In vino veritas, in aqua sanitas

    Истина в вине, в воде здоровье

  • Fugit irrevocabile tempus

    Бежит невозвратное время

  • Certum voto pete finem

    Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)

  • Injuriam facilius facias guam feras

    Легко обидеть, тяжелее вытерпеть

  • Ira furor brevis est

    Гнев есть кратковременное умоисступление

  • Sua cuique fortuna in manu est

    Своя судьба у каждого в руках

  • Adversa fortuna

    Злой рок

  • Aetate fruere, mobili cursu fugit

    Пользуйся жизнью, она так быстротечна

  • Amicos res secundae parant, adversae probant

    Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их

  • Aliis inserviendo consumor

    Служа другим расточаю себя

  • Conscientia mille testes

    Совесть – тысяча свидетелей

  • Abiens, abi!

    Уходя, уходи!

  • Respue quod non es

    Отбрось то, что не есть ты

  • Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert

    Жизнь — как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна

  • Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!

    Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!

  • Omnes vulnerant, ultima necat

    Каждый час ранит, последний — убивает

  • Fama volat

    Слухами земля полнится

  • Amor omnia vincit

    Все побеждает любовь

  • Consultor homini tempus utilissimus

    Время — самый полезный советчик человеку

  • Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum

    Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам

  • Facta sunt potentiora verbis

    Поступки сильнее слов

  • Inter parietes

    В четырех cтенах

  • Fortiter in re, suaviter in modo

    Твердо в деле, мягко в обращении

  • Manus manum lavat

    Рука руку моет

  • Per aspera ad astra

    Через тернии к звездам

  • Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare

    Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке

  • Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus

    Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага

  • Aut caesar, aut nihil

    Или Цезарь, или ничто

  • In memoriam

    В память

  • Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem

    Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю

  • Amor etiam deos tangit

    Любви подвержены даже боги

  • Incedo per ignes

    Шествую среди огня

  • Sequere Deum

    Следовать воле Божьей

  • Incertus animus dimidium sapientiae est

    Сомнение — половина мудрости

  • Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas

    Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть

  • In vino veritas

    Истина в вине

  • Ex malis eligere minima

    Из зол избирать наименьшее

  • Optimi consiliarii mortui

    Лучшие советники — мертвые

  • Ex ungue leonem

    По когтям можно узнать льва

  • Vivere est vincere

    Жить значит побеждать

  • Incertus animus dimidium sapientiae est

    Сомнение — половина мудрости

  • Vivere est agere

    Жить значит действовать

  • Feci quod potui, faciant meliora potentes

    Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше

  • Feminae naturam regere desperare est otium

    Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

  • Dum spiro, amo atque credo

    Пока дышу, люблю и верю

  • Festina lente

    Торопись медленно

  • Calamitas virtutis occasio

    Бедствие – пробный камень доблести

  • Omnes homines agunt histrionem

    Все люди — актеры на сцене жизни

  • Lucri bonus est odor ex re qualibet

    Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил

  • Factum est factam

    Что сделано, то сделано (факт есть факт)

  • Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi

    Другим прощай часто, себе – никогда

  • Tempora mutantur et nos mutamur in illis

    Времена меняются, и мы меняемся с ними

  • Tarde venientibus ossa

    Кто поздно приходит – тому кости

  • Imago animi vultus est

    Лицо — зеркало души

  • Homo hominis amicus est

    Человек человеку друг

  • Homines, dum docent, discunt

    Люди, уча, учатся

  • Mors nescit legem, tollit cum paupere regem

    Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка

  • Quod cito fit, cito perit

    Что скоро делается, скоро и разваливается

  • Amor non est medicabilis herbis

    Любовь травами не лечится

  • Finis vitae, sed non amoris

    Кончается жизнь, но не любовь

  • Fidelis et forfis

    Верный и смелый

  • Fide, sed cui fidas, vide

    Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь

  • Experientia est optima magistra

    Опыт лучший учитель

  • Verae amititiae sempiternae sunt

    Истинная дружба вечна

  • Damant, quod non intelegunt

    Осуждают, потому что не понимают

  • Descensus averno facilis est

    Легок путь в ад

  • Viva vox alit plenius

    Живая речь питает обильнее

  • Vivamus atque amemus

    Будем жить и любить

  • De mortuis aut bene, aut nihil

    О мертвых или хорошо, или ничего

  • Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo

    Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство

  • Deus ipse se fecit

    Бог создал себя сам

  • Aequam memento rebus in arduis servare mentem

    Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах

  • Primus inter pares

    Первый среди равных

  • Gustus legibus non subiacet

    Вкус не подчиняется законам

  • Semper mors subest

    Cмерть всегда рядом

  • Dum spiro, spero!

    Пока дышу, надеюсь!

  • Homines amplius oculis, quam auribus credunt

    Люди верят больше глазам, чем ушам

  • Benefacta male locata malefacta arbitror

    Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями

  • Fortes fortuna adjuvat

    Смелым судьба помогает

  • Dura lex, sed lex

    Суров закон, но это закон

  • Audi, vide, sile

    Слушай, смотри и молчи

  • Omnia mea mecum porto

    Все мое ношу с собой

  • Omnia, quae volo, adipiscar

    Добиваюсь всего, чего хочу

  • Omnia mors aequat

    Смерть все равняет

  • Fama clamosa

    Громкая слава

  • Igne natura renovatur integra

    Огнем природа возобновляется вся

  • Si vis amari, ama

    Если хочешь быть любимым, люби

  • In me omnis spes mihi est

    Вся моя надежда на самого себя

  • Aut vincere, aut mori

    Или побеждать или умирать

  • Mens sana in corpore sano

    В здоровом теле здоровый дух

  • Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt

    Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной

  • Varietas delectat

    Разнообразие доставляет удовольствие

  • Naturalia non sunt turpia

    Естественное не позорно

  • In venere semper certat dolor et gaudium

    В любви всегда состязаются боль и радость

  • Nusquam sunt, qui ubique sunt

    Нигде нет тех, кто везде

  • Vi veri vniversum vivus vici

    Я силой истины при жизни завоевал вселенную

  • Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior

    Чем умнее человек, тем он обычно скромнее

  • Si vis pacem, para bellum

    Если хочешь мира, готовься к войне

  • Sed semel insanivimus omnes

    Однажды мы все бываем безумны

  • Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem

    Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом

  • In vitium ducit culpae fuga

    Желание избежать ошибки вовлекает в другую

  • Tertium non datur

    Третьего не дано

  • Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas

    Никто не может знать, когда какой беречься опасности

  • Mors omnia solvit

    Смерть решает все проблемы

  • Memento mori

    Помни о смерти

  • Memento quia pulvis est

    Помни, что ты прах

  • In aeternum

    Навеки, навсегда

  • In pace leones, in proelio cervi

    Во время мира – львы, в сражении – олени

  • Inter arma silent leges

    Когда гремит оружие, законы молчат

  • Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata

    Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного

  • Tempus fugit

    Время бежит

  • Carpe diem

    Лови день (момент)

  • Homo homini lupus est

    Человек человеку – волк

  • Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum

    Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее

  • Oderint dum metuant

    Пусть ненавидят, лишь бы боялись

  • Vita sine libertate, nihil

    Жизнь без свободы – ничто

  • Cum vitia present, paccat qui recte facit

    Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет

  • Ibi potest valere populus, ubi leges valent

    Там, где законы в силе, и народ силен

  • Leve fit, quod bene fertur onus

    Груз становится легким, когда несешь его с покорностью

  • Imperare sibi maximum imperium est

    Повелевать собою — величайшая власть

  • Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

    Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

  • Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus

    Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью

  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit

    Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает

  • Esse quam videri

    Быть, а не казаться

  • Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet

    Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит

  • Sol lucet omnibus

    Солнце светит всем

  • Odi et amo

    Ненавижу и люблю

  • Cogito, ergo sum

    Я мыслю, следовательно я существую

  • Actum ne agas

    С чем покончено, к тому не возвращайся

  • Ab altero expectes, alteri quod feceris

    Жди от другого того, что сам ты сделал другому

  • Amantes sunt amentes

    Влюбленные безумны

  • Antiquus amor cancer est

    Старая любовь не забывается

  • Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida

    Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида

  • Omnia fluunt, omnia mutantur

    Все течет, все изменяется

  • Ut ameris, amabilis esto

    Чтобы тебя любили, будь достоин любви

  • Ubi nihil vales, ibi nihil velis

    Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть

  • Similis simili gaudet

    Подобное радуется подобному

  • In dubio abstine

    При сомнении воздерживайся

  • Utatur motu animi qui uti ratione non potest

    Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души

  • Omnia praeclara rara

    Все прекрасное редко

  • In Daemon Deus!

    В Демоне Бог!

  • Sibi imperare maximum imperium est

    Наивысшая власть — власть над собой

  • Terra incognita

    Неизвестная земля

  • Mores cuique sui fingit fortunam

    Судьба наша зависит от наших нравов

  • Nihil est ab omni parte beatum

    Нет ничего благополучного во всех отношениях

  • Meliora spero

    Надеюсь на лучшее

  • Natura abhorret vacuum

    Природа не терпит пустоты

  • Homo sum et nihil humani a me alienum puto

    Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

  • Si etiam omnes, ego non

    Даже если все, то не я

  • Mortem effugere nemo potest

    Смерти никто не избежит

  • Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare

    Послушать глупость я готов, а слушаться не буду

  • Nihil habeo, nihil curo

    Ничего не имею – ни о чем не забочусь

  • Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est

    Тем быстрее летит время, чем оно счастливее

  • Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis

    Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам

  • In tyrrannos

    Против тиранов

  • Veni, vidi, fugi

    Пришел, увидел, убежал :)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector