Поговорка что это

Поговорка — это небольшое выражение, которое используется из века в век при привычной сценке из жизни. Это выражение, которое можно применить ко многим случаям, но без вывода. Поговорка не несет в себе поучительный смысл, это просто меткое наблюдение , сложившееся очень давно.

Как правило, поговорки — это такие короткие народные выражения, которые когда-то кем-то были метко и к месту сказаны, многим понравились своей емкостью в нескольких словах и закрепились в языке, кочуя (иногда обтачиваясь и осовремениваясь) из поколения в поколение.

Поговорка — это образное общеизвестное выражение метко определяющее, отражающее какое-либо явление жизни. В отличие от пословицы не имеет цельного предложения и лишена обобщающего поучительного смысла.

Пример поговорки: Положить зубы на полку, Семь пятниц на неделе.

Поговорка — это складная короткая, легко запоминающаяся фраза, но как правило имеющая глубокий смысл и определенную мораль. Поговорки, часто, похожи на пословицы, но все-таки имеют определенные отличия, так как не имеют прямого поучительного смысла, а являются образным иносказательным выражением.

Поговорка — это такой фольклорный жанр. Это особая фраза, которая обозначает какое-нибудь действие. Начало поговорки и е окончание могут вызывать непонимание, несоответствие, но в целом она делает намек на действие, имеет свой замысел.

что такое quot;Поговоркаquot;? это народная мудрость, изречения людей в течении не одного поколения, дающее нам в коротких словах наставления, взяв эти мудрые слова каждый из нас может извлечь для себя пользу.

Поговорка — это фраза или устойчивое словосочетание, которое как правило имеет метафорический смысл и используется в качестве составной единицы предложения. То есть если пословица имеет вполне законченный вид, сама является предложением не требующим дополнений и пояснений, то поговорка как раз и является необходимым дополнением к предложению, чтобы усилить его убедительность. Если выражение quot;гусь свинье не товарищquot; выглядит законченным утверждением, с которым может быть можно спорить, но мысль оно выражает четко, то словосочетание quot;подложить свиньюquot; требует уточнения — кому, за что и надолго ли. В первом случае мы имеем дело с пословицей, во-втором — с поговоркой.

Поговорка — меткое(часто рифмованное) выражение, близкое к пословице, но без присущего пословице поучительного содержания. Характеризует человека, его поступки, явления жизни. Напр.: quot;Ищи ветра в полеquot;, quot;Без ума голова — ногам пагубаquot;.

Что такое пословица можно прочитать здесь.

Поговорка словосочетание, оборот речи, отражающий какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер.

Из простейших поэтических произведений, каковы басня или пословица, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь элементы, в которых сгущается содержание первоначального текста; это не отвлечнная формула идеи произведения, но образный намк на не, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (напр., свинья под дубом, или собака на сене, или он выносит сор из избы).

Определение Даля складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы вполне подходит к поговорке, отмечая в то же время особый и очень распространенный вид поговорки ходячее выражение, недоразвившееся до полной пословицы, новый образ, замещающий обычное слово (напр. лыку не вяжет вместо пьян, пороха не выдумал вместо дурак, тяну лямку, всей оджи две рогожи, да куль праздничный). Пословицы здесь нет, как нет ещ произведения искусства в эмблеме, имеющей лишь одно раз навсегда данное значение.

Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит обобщающий поучительный смысл.

Поговорка являеся малым жанром фольклера. Это короткое изречение, которое находит свой смысл в контексте, она явдяется только частью суждения.

В.И. Даль писал: Поговорка, по народному определению, цветочек, а пословица ягодка;

Поговорка, это , прежде всего определенное высказывание, текст, несущий в себе определенную смысловую нагрузку. Поговорки пришли к нам из глубокой старины, хотя наш мир меняется, вместе с тем появляются новые поговорки, отражающие нашу реальность.

Если нужно точное определение, то боюсь ошибиться, придумав его от себя. Поэтому посмотрел что по этому поводу говорится в Википедии:

Теперь объясню как я это понимаю. Поговорка — это какое-то высказывание, дающее чему-то свою оценку или мнение, и выражающееся в одной строке текста, состоящего всего лишь из нескольких слов, иногда даже всего лишь двух-трх.

Примеры:

От пословиц поговорки отличаются тем, что пословица более длинная и как бы поучает, наставляет, а поговорка просто оценивает.

Поговорка — это фраза, содержащая скрытый смысл и заставляющая задуматься над продолжением мысли. Как правило поговорки появляются из обрывков фраз умно и вовремя произнесенных в разговоре, запомнившиеся и дальше уже существующие самостоятельно

Поговорка — словосочетание, отражающее какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер.

Из простейших поэтических произведений, каковы басня и пословица, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь элементы, в которых сгущают их содержание; это — не отвлечённая формула идеи произведения, но образный намёк на неё, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (например, «свинья под дубом», или «собака на сене», или «он выносит сор из избы»).

Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит обобщающий поучительный смысл и не является законченным предложением.

Определение Даля «складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы» вполне подходит к поговорке, отмечая в то же время особый и очень распространенный вид поговорки — ходячее выражение, недоразвившееся до полной пословицы, новый образ, замещающий обычное слово (например, «лыку не вяжет» вместо «пьян», «пороха не выдумал» вместо «дурак», «тяну лямку», «всей одёжи две рогожи, да куль праздничный»). Пословицы здесь нет, как нет ещё произведения искусства в эмблеме, имеющей лишь одно раз навсегда данное значение.

Примеры поговорок:

  • «когда рак на горе свистнет»
  • «собака на сене»
  • «лыку не вяжет»
  • «(остаться) у разбитого корыта»

Некоторые пословицы и поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Так например наравне с общеизвестной пословицей «Бьёт — значит любит» существует и поговорка, отражающая народную мудрость «Гладит, значит любит».

Оглавление [Показать]

См. также

  • Фразеологизм
  • Пословица
  • Русские пословицы и поговорки
  • Малые жанры фольклора
  • Сказка про белого бычка

Напишите отзыв о статье «Поговорка»

Примечания

Ссылки

  • Поговорка // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Поговаривать : Поговорка // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.

Отрывок, характеризующий Поговорка

– Qu’est ce que c’est que божьи люди? – спросил Пьер

– А вот увидишь.

Княжна Марья действительно сконфузилась и покраснела пятнами, когда вошли к ней. В ее уютной комнате с лампадами перед киотами, на диване, за самоваром сидел рядом с ней молодой мальчик с длинным носом и длинными волосами, и в монашеской рясе.

На кресле, подле, сидела сморщенная, худая старушка с кротким выражением детского лица.

– Andre, pourquoi ne pas m’avoir prevenu? – сказала она с кротким упреком, становясь перед своими странниками, как наседка перед цыплятами.

– Charmee de vous voir. Je suis tres contente de vous voir, – сказала она Пьеру, в то время, как он целовал ее руку. Она знала его ребенком, и теперь дружба его с Андреем, его несчастие с женой, а главное, его доброе, простое лицо расположили ее к нему. Она смотрела на него своими прекрасными, лучистыми глазами и, казалось, говорила: «я вас очень люблю, но пожалуйста не смейтесь над моими ». Обменявшись первыми фразами приветствия, они сели.

– А, и Иванушка тут, – сказал князь Андрей, указывая улыбкой на молодого странника.

– Andre! – умоляюще сказала княжна Марья.

– Il faut que vous sachiez que c’est une femme, – сказал Андрей Пьеру.

– Andre, au nom de Dieu! – повторила княжна Марья.

Видно было, что насмешливое отношение князя Андрея к странникам и бесполезное заступничество за них княжны Марьи были привычные, установившиеся между ними отношения.

– Mais, ma bonne amie, – сказал князь Андрей, – vous devriez au contraire m’etre reconaissante de ce que j’explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme…

– Vraiment? – сказал Пьер любопытно и серьезно (за что особенно ему благодарна была княжна Марья) вглядываясь через очки в лицо Иванушки, который, поняв, что речь шла о нем, хитрыми глазами оглядывал всех.

Поговорка — это складная короткая речь, ходячее выражение, обычно образное, рифмованное, недоразвившееся до полной пословицы; новый образ, замещающий обычное слово, который определяет какое-либо явление.

Некоторые поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Так, например, наравне с общеизвестной поговоркой «Бьёт — значит любит» существует и поговорка, отражающая народную мудрость «Гладит — значит любит».

Различие между поговоркой и пословицей

Поговорка — это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением:легок на помине, как снег на голову, бить баклуши — все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения.

Пословица — это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт.

Своеобразна и форма пословиц. Ей свойственна ритмическая организация, особое звуковое оформление. Пословица кратка, в ней нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.

Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение «свинью подложить», то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньей», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.

Примеры поговорок

  • «Голод не тётка, пирогом не накормит»
  • «Не плюй в колодец — пригодится, воды напиться»
  • «Слово не воробей»
  • «Яйца курицу не учат»
  • «Назвался груздём — полезай в короб»
  • «Ложка дёгтя в бочке мёда»
  • «Как Вы лодку назовёте — так она и поплывёт»
  • «Дорога ложка к обеду»
  • «На Бога надейся, а сам не плошай»
  • «Друзья познаются в беде»
  • «От сумы да тюрьмы не зарекайся»
  • «Нашла коса на камень»
  • «Без Бога ни до порога»
  •  «Ардатовца всегда по поговорке узнаешь.»

Примеры пословиц

  • «Начал за здравие, а кончил за упокой»
  • «За битого двух небитых дают»
  • «Своя рубашка ближе к телу»
  • «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт»
  • «Слезами горю не поможешь.»
  • «Хлеб-всему голова.»
  • «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.»
  • «Семеро одного не ждут.»
  • «У семи нянек дитя без глазу.»
  • «Семь раз отмерь — один отрежь.»
  • «Сытый голодному не товарищ.»
  • «Кто не работает, тот не ест.»
  • «Слово — дорого, а молчание — золото.»
  • «Слово не воробей — вылетит, не поймаешь.»
  • «Тише едешь — дальше будешь.»
  • «Делу время — потехе час.»
  • «Лучше синица в руках, чем журавль в небе.»
  • «Любишь кататься — люби и саночки возить.»
  • «Своя ноша не тянет.»
  • «На воре и шапка горит.»
  • «Волков бояться — в лес не ходить.»
  • «Копейка рубль бережёт.»
  • «Бережённого Бог бережёт.»
  • «Под лежачий камень и вода не течёт.»
  • «Знание — сила.»
  • «Один в поле не воин.»
  • «С миру по нитке — нищему рубаха.»
  • «Клин клином вышибают»

Источники информации:

  •   — материал из Википедии — свободной энциклопедии;
  •  — толковый словарь Ушакова;
  •  — электронный словарь;
  •  — разница между поговорками и пословицами.

Дополнительная информация:

  •  — онлайн-база русских пословиц и поговорок.

27 Октябрь 2016      

ditim

Просмотров:   13363

Дать определение понятию «пословица» пытались многие великие люди, в том числе В. И. Даль, М. И. Снегирев, С. И. Ожегов. Каждый трактовал по-своему, но суть одна. В данной статье мы привели разные определения, научные и современные. Это позволит составить полное представление о том, что такое пословица.

Определения из Толковых словарей

Толковый словарь Ушакова:

Пословица — это краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом. Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире.

Большой толковый словарь русского языка:

Меткое, образное изречение,обобщающее различные явления жизни и имеющее обычно назидательный смысл.

Толковый словарь С. И. Ожегова:

Краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм.

Толковый словарь В. И. Даля:

Пословица — краткое изреченье, поученье, более в виде притчи, иносказанья, или в виде житейского приговора; пословица есть особь языка, народной речи, не сочиняется, а рождается сама; это ходячий ум народа; она переходит в поговорку или простой оборот речи.

Словарь-справочник лингвистических терминов (Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.):

Образное законченное изречение, имеющее назидательный смысл, обычно характеризующееся особым ритмо-интонационным и фонетическим оформлением (параллелизм построения, стихотворный размер, звуковые повторы, рифма и т. п.). Примеры: Береги колхоз, получишь хлеба воз. Волков бояться — в лес не ходить. Любишь кататься — люби и саночки возить. На трактор надейся, а коня не бросай. Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься. Попытка не пытка, а спрос не беда. Согласного стада и волк не берет. Ученье — свет, а неученье — тьма.

Русский толковый словарь В. В. Лопатина:

Краткое народное изречение, законченное высказывание с назидательным смыслом. Войти в пословицу — значит стать общеизвестным, прославиться.

Толковый словарь Т. Ф. Ефремовой:

Пословица — меткое образное изречение, обычно ритмичное по форме, обобщающее, типизирующее различные явления жизни и имеющее назидательный смысл.

Словарь литературоведческих терминов (С. П. Белокурова):

Пословица — жанр устного народного творчества, вошедшее в речевой обиход законченное меткое образное изречение, применимое к самым разным жизненным ситуациям и имеющее поучительный смысл. Пословицы обычно ритмически организованы. По происхождению делятся на народные (фольклорные) и авторские (крылатые слова). Например: «На нет и суда нет», «Дурная голова ногам покоя не дает», «Всякий дом хозяином держится», «Век живи — век учись»; «Злые языки страшнее пистолета» (А. С. Грибоедов).

Из литературоведческого словаря:

Краткое образное выражение с назидательным смыслом. Пословица часто имеет одновременно и буквальный и переносный (образный) план. Пословица может выполнять самые разные функции: подтверждать какой-либо жизненный факт (именно так бывает), давать оценку (это хорошо, а то плохо), рекомендовать, как поступать в том или ином случае (действуй так, а не иначе) и т. д. Возникновение многих пословиц связано с реальными историческими событиями (Вот тебе, бабушка, и Юрьев день; Москва от копеечной свечки сгорела). Образность пословиц часто связана с реалиями быта, повседневной жизни (Лестницу надо мести сверху, а не снизу; Клин клином вышибают). Пословица, имеющая характер совета, рекомендации, выступает в форме побудительного предложения (Любишь кататься — люби и саночки возить; На Бога надейся, а сам не плошай). Пословица со временем, утратив часть своего словесного выражения, может стать фразеологизмом.

Определение для школьников, для детей

Детям и школьникам понятны будут определения пословицы, взятые из Толкового словаря Ушакова или Русского толкового словаря Лопатина. Широким и понятным для детей, на наш взгляд, является толкование из литературоведческого словаря.

Взрослый может составить собственное определение пословицы, опираясь на прочитанную информацию. Например: Пословица — это произведение фольклора, краткое, мудрое изречение. Текст пословицы состоит из одного предложения. Или: Пословица — это краткое народное изречение, законченное высказывание с поучительным смыслом, ритмичное и меткое выражение.

Примеры пословиц

Весна красна цветами, а осень пирогами
Сломить дерево – секунда, а вырастить — целый год.
Приласкаешь собаку, не пойдет с тобой в драку.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Без труда не выловить и рыбку из пруда.
Грамоте учиться всегда пригодится.
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Любишь кататься — люби и саночки возить.

Определение из книги В. И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа»

Пословица – коротенькая притча; сама же она говорит, что «голая речь не пословица». Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица – обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, полная пословица состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, толкования, поучения; нередко, однако же, вторая часть опускается, предоставляется сметливости слушателя, и тогда пословицу почти не отличишь от поговорки. Вот примеры полных пословиц: «Во времени пождать, у бога есть что подать»; «Всякая рыба хороша, коли на уду пошла»; «Лазил черт за облаками, да оборвался»; «Нет в тебе, так не ищи на селе» и пр.

При таком понятии о пословице мы должны согласиться, что она не сочиняется, а вынуждается силою обстоятельств, как крик или возглас, невольно сорвавшийся с души; это целые изречения, сбитые в один ком, в одно междометье. Сборник же пословиц – свод народной опытной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдания, радость и веселие, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый. «Что не болит, то и не плачет»; что не дошло до народа, не касалось житья-бытья его, то не шевелило ни ума, ни сердца его, и того в пословицах нет; что впуталось, добром либо лихом, в быт его, то найдете и в пословице. А чтобы распознать это и дойти до верных посему заключений о быте народном, нужен не цветник пословиц, не выборка того, что нам нравно, а полный сборник, хотя бы целая четверть его, как помянуто выше, и не приходилась по нашему вкусу. «Вкрасне и всяк нас полюбит, а полюби-ка вчерне».

Из Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

Пословица — сжатое, общеупотребительное изречение, живущее в народной речи. Содержание пословиц настолько разнообразно, что дать их определение на основании этого признака едва ли возможно; обыкновенно — это общее суждение или наставление, относящееся к какой-нибудь стороне жизни.

Форма пословиц — если не считать ее обязательной афористической краткости — также не представляет собой чего-либо постоянного. «Формальная двучленность» пословиц может считаться ее отличительным признаком только при сравнении ее с поговоркой: пословица. двучленна, как всякое логическое предложение; поговорка — одна часть суждения, напоминающая о нем — всегда одночленна. Наиболее характерный признак пословицы — ее роль в обиходе, ее употребление.

По происхождению пословица аналогична с другими элементарными произведениями народного творчества; личные и групповые моменты связаны в ее создании неразрывно; меткое определение, удачное сравнение, сжатая и ясная формула могут принадлежать одному человеку, но в состав народной речи вводит их только употребление в аналогичных случаях; в этом только смысле и верно замечание Даля, что пословица «не сочиняется, а рождается сама».

С этой точки зрения нет разницы между пословицей, перешедшей в речь из Библии или из басни Крылова, и чисто народной пословицей, происхождение которой неизвестно: как та, так и другая стала пословицей лишь с тех пор как ее можно найти в обороте, с тех пор как она, так сказать, потеряла автора и сделалась элементом народной речи и народного мышления.

Мысли о пословицах

«Пословицы будем мы рассматривать как художественные произведения родного слова, выражающие быт народа, его здравый смысл и нравственные интересы». Ф. И. Буслаев

«Пословица — не есть какое-нибудь вперед поданное мнение или предположение о деле, но уже подведенный итог делу, отстой уже перебродивших и кончившихся событий, окончательное извлечение силы дела из всех сторон его, а не из одной». Н. В. . Гоголь. Писатель также подчеркивал, что пословицы представляют собой результат длительных наблюдений народа, его коллективный опыт.

«Когда народ начинает наблюдать и размышлять, тогда у него появляются плоды его наблюдений и размышлений в кратких, резких и замысловатых изречениях, кои обращаются в пословицы». Эти пословицы «составляют мирской приговор, общее мнение». Пословицы важны «для истории ума человеческого; ибо в них отсвечивается внутренняя жизнь народа, отличительные его свойства и господствующие в нем мнения, тесно соединяется настоящее с прошедшим и будущим, семейный его быт с народностью, а народность с человечеством». «…Пословицы, будучи тесно связаны с историею языка и народа, могут служить памятниками различных обстоятельств народных и пособиями для истории». И. М. Снегирев

Разнообразие определений пословиц может нам поведать о неоднородности самих пословиц. Они различны по образности, композиции, синтаксису, происхождению во времени, среде возникновения и т. д.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий