Китайские пословицы о дружбе

Поговорки о дружбе – неотъемлемая часть культуры любого народа. Даже в самом малом племени, затерянном вдалеке от цивилизации, этнографы обязательно обнаружат бытующие мудрые изречения об этом бесценном даре. Если разница в обычаях, укладе жизни, чертах национального характера делает нас непохожими друг на друга, то потребность в душевном общении, взаимопомощи, добром товариществе – наша общая природная черта. В сердце каждого из нас, независимо от разумных доводов, незримо пульсирует библейская истина: «Нехорошо быть человеку одному».

Оглавление [Показать]

Иная дружба – что надпись на льду

Некоторые поговорки о дружбе, как, например, эта, вынесенная в заголовок азербайджанская, имеют скрытый, неоднозначный смысл, напоминают головоломку. То ли красота гравировки на льду контрастирует с его хрупкостью и недолговечностью, то ли ложные обещания заманивают в опасный путь по едва скованной морозом воде… Основной посыл всё же угадывается: не всё, что именуется нами дружбой, на самом деле ею является.

Склонность любое мирное, доброе сосуществование называть этим высоким словом – распространённая черта любителей животных. В опровержение расхожей идиомы «как кошка с собакой» владельцы пёсиков и кисок вовсю демонстрируют в социальных сетях неразлучное сосуществование своих питомцев, так что их стараниями былое народное наблюдение вскоре может приобрести статус поговорки на тему: «Дружба».китайские пословицы о дружбе

В кавычки сознательно заключают священное понятие или же используют их в том случае, когда оно замещается притворным, подложным, зиждущимся на корыстных, низменных основаниях. Давно подмечено: там, где можно легко поживиться, без промедления появляются мнимые товарищи: «Зовётся другом, а обирает кругом». Особенно страдают добросердечные, мягкие, отзывчивые люди, то есть те, кого легко объегорить. Или те, кто попадает в сложные жизненные обстоятельства, например, подпадает под влияние алкоголя.

Мнимое благорасположение, как правило, окружает людей богатых, состоятельных, это отражают и ироничные народные поговорки о дружбе: «Карманы туги, так будут други».

Разница в культурах – ещё одна возможная причина эфемерности дружбы. В семейной жизни разлад между супругами нередко объясняется как «несходство характеров». По сути же стоит заранее, до создания семьи, прислушаться к тому, что говорят поговорки о дружбе и друзьях. Например, такая: «Не сошлись обычаем – не бывать дружбе».

Не тот друг, что медом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет

Искренность рассматриваемого нами чувства, отсутствие в нем лести, столь характерной для угодничества «сильным мира сего» – неотъемлемая черта, которую отмечают поговорки о дружбе. Тот, кто действительно тебе предан, не будет скрывать речей, пусть даже резких и обидных, но способных принести пользу.

Ранящая сила слова неоднократно отмечена в устном творчестве любого этноса. При всём том народная мудрость советует с терпением и вниманием относиться даже к упрёкам друга, подобно тому, как больной доверяет мастерству опытного хирурга; разумеется, оставляя право защищаться от ран, наносимых чуждыми по духу разбойниками.

Плохой друг — что тень: в солнечный день не отвяжешься, в ненастный не найдешь

Поговорки о дружбе и друзьях нередко бывают чрезвычайно образными, основываются на всем понятных ярких жизненных наблюдениях. Это своего рода поэзия, пусть не всегда поддержанная рифмой, но тонко воздействующая на душу человека, заставляющая задуматься, запоминающаяся на подсознательном, интуитивном уровне и тем самым воздействующая на поведение, жизненный выбор, установки, ожидания.китайские пословицы о дружбе

Приобщая ребёнка к культуре товарищеских взаимоотношений, полезно опираться на краткие и ёмкие, проверенные опытом поколений присловья. Но при этом поговорки о дружбе для детей должны быть именно такими – наглядно-образными и интуитивно понятными. Некоторые, требующие немалого интеллектуального усилия: «Лучше жить в тесноте, чем в обиде», полезнее заменить более доходчивыми: «Вместе тесно, а врозь – скучно». Скука в отсутствие друга ребёнку более понятна, чем сложное логическое сопоставление не изжитой ещё обиды и иносказательно употреблённого слова «теснота».

Хорошая одежда — украшение для тела, хороший товарищ — отрада для души

Так говорят узбеки. Подмеченная душевная, духовная природа дружбы, «полёт» над миром материального, преходящего – главная, но не единственная её сторона. Недаром в контексте той или иной поговорки о дружбе, в которой упоминается теснота, мы рассматриваем не какое-то физическое неудобство, подобное толчее в общественном транспорте, но осознанное «чувство локтя», «надёжного плеча».

Практичные немцы аккуратно, продуманно говорят о том же без употребления двусмысленного слова «теснота»: «Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке». Преданность и душой и телом, готовность помочь и словом и делом – не просто дар, без которого «и скучно, и грустно, и некому руку подать», но жизненно необходимая сторона нашего бытия: «Человек без друзей, что дерево без корней».

Высочайшая ценность дружбы несопоставима со всеми сокровищами и материальными благами, ведь последние, сколь бы надёжными они не казались, лишены души. К тому же они возобновимы, в отличие от добрых человеческих отношений: «Добро потеряешь – ещё наживёшь, а друга потеряешь – уже не вернёшь».китайские пословицы о дружбе

Быть другом всех или не иметь друзей — это все равно

Подмеченная испанцами невозможность равно добросердечных отношений со всеми затрагивает вопрос: а сколько же у человека может быть настоящих друзей? Вдумчивые европейцы, как правило, утверждают священную единственность возвышенного товарищества. Дипломатичные китайцы склоняются к тому, что обретение добрых отношений – необходимый для благополучия человека труд души: «У кого много друзей, тому вольготно, как в степи; у кого их нет, тому тесно, как между ладонями». Но и загадочный Восток в этом вопросе неоднороден. Казахи, например, говорят почти о том же, что и китайцы, но утверждают, что для сердечной радости и покоя достаточно одного человека: «Когда сосед по душе, в тесном дворе просторно».

Кто верит доносчику, никогда не будет иметь друзей

Арабы, в среде которых всевозможные «дворцовые интриги» остаются доныне неотъемлемой чертой культуры отношений, согласно своему менталитету, утверждают то же, что и китайская поговорка о дружбе и взаимопомощи: «Взаимное доверие — основа дружбы».китайские пословицы о дружбе

Как бы крепки ни были духовные узы, и у них есть предел, когда прежде нерушимое становится хрупким. «Дружба как стекло: разобьешь — не сложишь». Сберечь её – обоюдная задача тех, кто удостоился этого дара. Даже если удаётся уврачевать временный разлад, примириться, последствия не замедлят сказаться в дальнейшем при гораздо меньших испытаниях. Индийцы так говорят об этом: «Не порывай нить дружбы, ибо если придется ее связать, то останется узел».

Возвращаясь к вопросу о нелицеприятности товарищеских отношений («Лучше выслушать упрёки друга, чем потерять его»), стоит вспомнить совет духовно опытных старцев: главное – не то, что говорится, а как это сказано. Мирное расположение духа, полное отсутствие гнева и какого бы то ни было раздражения – обязательное условие дружеских бесед. Высокий дар невозможно стяжать без работы над собой, без изменения собственной души. Недаром в народе говорится: «Кто в нраве крут, тот никому не друг».

Народная мудрость и отражение культурных ценностей содержится не только в сказках, но и в пословицах. Я в детстве любила их заучивать наизусть. Конечно, со временем все забывается, но иной раз, когда ты в плохом настроении или что-то не ладится, вдруг всплывёт у тебя в уме мудрая мысль, которая тебе когда-то понравилась, и всё встаёт на свои места.

Предлагаю несколько пословиц разных народов, несущих в себе важные смыслы.

О Родине.Своя земля и в горсти мила.

(Русская пословица.)Родная земля, что усталому постель.

(Белорусская пословица.)Дорогу выбирай любую, а родную страну не забывай.

(Туркменская пословица.)Глупая птица своего гнезда не бережёт.

(Белорусская пословица.)Об уме.Ум — это нечто гораздо большее, чем сила. Там, где сила бесполезна, выручит ум.

(Египетская пословица.)Кулаком победишь одного, а умом — тысячи.

(Русская пословица.)Звёзды явятся — небо украсят, знания появятся — ум украсят.

(Монгольская пословица.)Быстрее мысли ничего нет.

(Русская пословица.)Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг.

(Казахская пословица.)Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду.

(Белорусская пословица.)В науку нет коротких путей.

(Японская пословица.)Во всех изысканиях разума самое трудное — это начало.

(Немецкая пословица.)Восход солнца природу пробуждает, чтение книги голову просветляет.

(Монгольская пословица.)Жизни человека есть предел, учению — нет.

(Китайская пословица.)Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днём.

(Французская пословица.)О дружбе.Дружба рождается в беде, а закаляется в труде.

(Украинская пословица.)Кто ищет друга без недостатков, тот останется без друга.

(Русская пословица.)Разрозненные гуси — добыча для сплочённых ворон.

(Казахская пословица.)Дерево держится корнями, а человек друзьями.

(Русская пословица.)Каковы твои друзья, таков ты сам.

(Мордовская пословица.)
Ложь дружбу губит, почему дружба её не любит.

(Русская пословица.)Где нет дружбы, там нет успеха.

(Молдавская пословица.)Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает.

(Русская пословица.)Одно тёплое слово и в жестокий мороз согреет.

(Китайская пословица.)Нет друга, так ищи: а нашёл, так береги.

(Русская пословица.)Без верного друга не узнаешь, какие ошибки совершаешь.

(Китайская пословица.)Человек без друга, что земля без воды.

(Русская пословица.)О родителях.Богатство людей — отец и мать.

(Таджикская пословица.)Семья — печка: как холодно, все к ней собираются.

(Русская пословица.)Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.

(Ингушская пословица.)Старый человек в семье — сокровище.

(Китайская пословица.)Благодарность — малейшая из добродетелей, неблагодарность — худший из пороков.

(Английская пословица.)

  • Сердцами сходствуем; он — точно я другой:
    Я горе с ним делю, он — радости со мной.
    (А. Пушкин)
  • Кто себе друзей не ищет,
    Самому себе он враг.
    (Шота Руставели)
  • Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой.
    (М. Твен)
  • Дружба – это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если, конечно, не пытаться просить денег взаймы.
    (М. Твен)
  • Есть один старый тост, замечательный по своей красоте: «Когда взбираешься на вершину успеха, да не повстречается тебе твой друг».
    (М. Твен)
  • Ваш враг и ваш друг работают сообща, чтобы поразить вас в самое сердце: один говорит о вас гадости, другой передает вам его слова.
    (М. Твен)
  • Тот, у которого мало потребностей и много друзей, обладает богатством…
    (П. Беранже)
  • Несчастен тот, кто под пургою вьюжной
    Идет один, в молчаньи, без пути.
    (М. Рыльский)
  • В одиночестве человек растет незаметно как дерево, и порой однобоко; на людях разум и чувства развиваются бурно, характер наливается силой и могучей уверенностью.
    (М. Стельмах)
  • Искренность в отношениях, правда в обращении — вот дружба.
    (А. Суворов)
  • Чтобы быть истинными друзьями, нужно быть уверенным друг в друге.
    (Л. Толстой)
  • Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.
    (Л. Толстой)
  • Счастлив день, когда встречаешь друга по сердцу.
    (Н. Тихонов)
  • И кто встречался на пути со мною,—
    Тех сердцем я приветствовала смело:
    «Одной недолго сбиться мне с пути,
    А вместе будет нам верней идти».
    (Л. Украинка)
  • Дружба — самое необходимое для жизни, так как никто не пожелает себе жизни без друзей, даже если б он имел все остальные блага.
    (Аристотель)
  • Наименее шумливая, наиболее скромная дружба часто — наиболее полезная. Поэтому я всегда предпочел бы сдержанного друга не в меру усердному.
    (Д. Аддисон)
  • Ничто не может так вдохновлять людей и помогать им, как дружба.
    (Ба Цзинь)
  • Как сладки критические замечания, исходящие из дружеских уст; в них веришь; от них становится грустно, ибо нет сомнения в том, что они правильны, но они не причиняют боли.
    (Опоре де Бальзак)
  • Два человека могут спасти друг друга там, где один погибает.
    (Оноре де Бальзак)
  • Человек, живущий одиноко, существует только наполовину.
    (П. Буаст)
  • Величайшее удовольствие, какое только может чувствовать честный человек, это — доставлять удовольствие своим друзьям.
    (Ф. Вольтер)
  • Война испытывает храбреца, гнев — мудреца, нужда—друга.
    (Восточная мудрость)
  • Берегись того друга, который любит твоего врага.
    (Восточная мудрость)
  • Удар, нанесенный другом — самый тяжкий из всех ударов.
    (Восточная мудрость)
  • Верный способ судить о характере и уме человека по выбору им книг и друзей.
    (Гельвеций)
  • На пороге старости твоей
    Будешь счастлив, сохранив друзей.
    (Индийская мудрость)
  • Если бы человек сделал себе подушку из змей, а ложе из огня, то все-таки сон ему был бы приятнее, чем если бы он заметил вражду, замышляемую против него другом. (Индийская мудрость)
  • Не заводи дружбы с человеком, который не отличает правой руки от левой.
    (Индийская мудрость)
  • Не скоро становись другом, а сделавшись раз, старайся им оставаться, потому что одинаково постыдно — не иметь ни одного друга и менять многих друзей.
    (Исократ)
  • С лукавым другом не переезжай реки.
    (Китайская мудрость)
  • Самый прекрасный подарок, сделанный людям после мудрости,— это дружба.
    (Ларошфуко)
  • Тот, кто ищет себе друзей, достоин того, чтобы найти их; тот, у кого нет ни одного друга, никогда не желал их иметь.
    (Лессинг)
  • Нет ничего опаснее невежественного друга.
    (Лафонтен)
  • Во вражде друг ничем не отличается от врага.
    (Менандр)
  • В дружбе нет никаких иных расчетов и соображений, кроме нее самой.
    (М. Монтень)
  • Мне не нужно друга, который, во всем со мной соглашаясь, меняет со мною взгляды, кивая головой, ибо тень то же делает лучше.
    (Плутарх)
  • Большая душа никогда не бывает одинокой. Как бы судьба ни отнимала от нее друзей, она в конце концов всегда их себе создает.
    (Ромен Роллан)
  • Фальшивых людей опаснее иметь друзьями, чем врагами.
    (Жан-Жак Руссо)
  • Потакать слабостям своих друзей, закрывать глаза на их недостатки, восхищаться их пороками, словно добродетелями, что может быть ближе к глупости?
    (Эразм Роттердамский)
  • Льстецов причислять опасайся к друзьям,
    Тот истинный друг твой, кто честен и прям.
    (Саади)
  • Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в друге.
    (Сенека)
  • Дружба кончается там, где начинается недоверие.
    ( Сенека)
  • Отделить льстивого друга и распознать при известном старании так же можно, как все подкрашенное и поддельное от чистого и истинного.
    (Цицерон)
  • Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться — она всегда прибегает к усиленной вежливости.
    (В. Шекспир)

: Точная копия iPhone8, заказать >>

***

.

Дружба от недружбы близко живёт.  (русская)

Друга на деньги не купишь.  (русская)

Человека друзья портят.  (турецкая)

Беден тот, у кого друзей нет.  (английская)

Выбирай друга по душе.  (удмуртская)

Для друга и Пост разрешается.  (русская)

В дружбе нужна честность.  (лезгинская)

Близкого друга и на золото не променяешь.  (удмуртская)

Дружба людей гору сокровищ создаст.  (тувинская)

Будь друг, да не будь в убыток.  (русская)

Был у друга, пил воду — показалась слаще мёду.  (русская)

Дружные сороки верблюда склюют.  (тувинская)

В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне.  (русская)

Вешний лёд обманчив, а новый друг не надежён.  (русская)

Взаимное доверие — основа дружбы.  (китайская)

Говорить правду — терять дружбу.  (русская)

Для друга семь вёрст не околица.  (русская)

Друг в глаза скажет, враг — за спиной бурчит.  (башкирская)

Друг бывает лучше брата.  (африканская)

Без хорошего друга человек не знает своих ошибок.  (алтайская)

Друг лучше старый, а шуба — новая.  (чеченская)

Друг познаётся в беде.  (русская народная пословица)

Друг, помогающий в беде — истинный друг.  (японская)

Друг — тот, кто заставляет плакать, а враг — тот, кто смешит.  (персидская)

Друг в лицо смотрит, а враг — вослед.  (узбекская)

Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит.  (русская)

Друг за друга держаться — ничего не бояться.  (русская пословица о дружбе и взаимопомощи)

Друг и брат великое дело: не скоро добудешь.  (русская)

Голубь с кукушкой не дружат.  (удмуртская)

Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.  (русская)

Другу платишь злом — чем заплатишь врагу?  (шумерская)

Дружба — богатство бесценное.  (казахская)

Дружба да братство — дороже богатства.  (украинская)

Дружба дружбой, а табачок врозь.  (русская)

Дружба — как стекло, разобьёшь — не сложишь.  (русская)

Дружба крепче каменных стен.  (украинская)

Голос друга и в темноте узнаешь.  (удмуртская)

Дружба с глупым и ничтожным не бывает долгой.  (древнеиндийская)

Дружбу водить — так себя не щадить.  (русская)

Дружи с умным — не будешь дураком.  (русская)

Дружно не грузно, а врозь хоть брось.  (русская)

Друзей много, а друга нет.  (русская)

Друзья воруют твоё время.  (английская)

Друзья прямые — братья родные.  (русская)

К другу всегда пойти можно.  (удмуртская)

Дружных шкурка ягнёнка укроет, а недружных и бычья шкура не спасёт.  (абазинская)

Если бы не дружба, то люди бы пропали.  (арабская) (пословица о дружбе и взаимовыручке)

Из старого врага не сделаешь друга.  (турецкая)

Крепкую дружбу и топором не разрубишь.  (русская пословица на тему «дружба»)

Кто друг прямой, тот брат родной.  (русская)

Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга.  (английская)

Лучше выслушать упрёки друзей, чем потерять их.  (арабская пословица о дружбе и совести)

Лучше матери друга не сыщешь.  (русская)

Лучше хороший друг, чем плохая родня.  (тувинская)

Не дорога гостьба, дорога дружба.  (русская)

Не завязывай дружбы с неиспытанным человеком.  (чеченская)

Не изведан — друг, а изведан — два.  (русская)

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.  (русская)

Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает.  (русская)

Нет друга, так ищи; а нашёл, так береги.  (русская)

Нелюдимый человек — не товарищ.  (коми)

Новых друзей наживай, а старых не утрачивай.  (русская)

Ножом друга режь хоть рог, ножом врага — только войлок.  (башкирская)

Обидеть друзей — угодить врагам.  (персидская)

Объединённая сила сдвигает скалу.  (абазинская)

Хороший друг и посоветует и отговорит.  (удмуртская)

Один друг лучше ста священников.  (французская)

Одинокое дерево ветер легче валит.  (даргинская)

Пройдёт время, и друг станет врагом, а враг — другом.  (индийская)

Ради друга терпи и пургу, и снег.  (азербайджанская)

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. (русская)

С толстосумом не дружи.  (удмуртская)

Скатерть со стола — и дружба сплыла.  (русская)

Старый друг лучше новых двух.  (русская)

Сто друзей — мало, один враг — много.  (персидская)

Счастлив тот, у кого есть верные друзья.  (лаосская)

Верный друг и через столетие другом же останется.  (удмуртская)

Увидев у тебя нового друга, старый роняет слезу.  (казахская)

Большому дружному стаду и волк не страшен.  (удмуртская)

Хороший друг без зова приходит.  (эстонская)

Хороший друг ближе брата.  (азербайджанская)

Лучше заботливый друг, чем беззаботный родственник.  (узбекская)

Чужому – половину, другу – всё.  (армянская)

Уважая нового друга, не забывай и старого.  (удмуртская)

Настоящий друг готов шить тебе ботинки своими волосами.  (корейская)

***

На этой странице: пословицы и поговорки про дружбу разных народов России и мира, пословицы со словом «дружба» для детей — школьников 1, 2, 3 4, 5, 6 и 7 класса и дошкольников.

.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector