Известные русские пословицы

Самые ранние русские пословицы и поговорки, обнаруженные учеными-исследователями, датируются двенадцатым веком нашей эры. Меткие, хлесткие выражения, длиной буквально несколько слов и вмещающие в себя всю соль народной мудрости дошли и до нас, пускай и в несколько измененном свете.

Взять, к примеру, наиболее известные изречения, вроде, «собак на этом деле съел» или «два сапога — пара». Это – лишь часть фразы, изначально эти русские пословицы звучали так: «собаку съел, а хвостом подавился», «два сапога пара, да оба на левую ногу надеты».

И сразу пословицы русского народа обретают иной смысл, не правда ли? В них всегда имеется двойной смысл – прямой и косвенный, так что, порой требуется прочитать не один раз русские пословицы, чтобы понять их смысл.

Конечно, многие из них устарели, устарели и слова, в них используемые, но тем не менее, большая их часть живет до сих пор, пронося свою житейскую мудрость сквозь века.

Не все пословицы были созданы именно на Древней Руси, часть из них была позаимствована у религиозных книг, а много позже – и из творчества русских писателей.

Как пример, можно привести такие популярные пословицы, как «А воз и ныне там», под авторством Ивана Андреевича Крылова, или, к примеру, «Счастливые часов не надевают» (из пьесы «Горе от ума» Александра Сергеевича Грибоедова).

Русские пословицы часто снабжены изрядной долей юмора, заставляющей людей по-иному взглянуть на ту или иную проблему, и даже, быть может, найти правильное ее решение.

И пусть авторов многих таких изречений мы никогда не узнаем, их имена потерялись, стерлись в безжалостном течении веков, стирающих в пыль человеческие судьбы, но эти пословицы русского народа все еще живут, и радуют нас. И дальше зависит только от нас самих, сохраним ли мы это наследие, оставленное далекими предками.

Невозможно даже подсчитать, сколько пословиц и поговорок существует, это подобно подсчету листьев слетающих с дерева, где каждый из них самобытен и индивидуален, и тем не менее, их сотни и тысячи.

Русский народ слагал изречения на тему любви, дружбы, жизненного пути человека, метко подмечая те или иные детали, увековечивая их на бумаге, а еще ранее – на тонком берестяном листе.

Сейчас, в век информационных технологий, достаточно открыть поисковую строку Яндекса или Гугла, и ввести запрос «пословицы русского народа», как сразу выпадет множество страниц с разнообразными изречениями, и даже будет подобрано по соответствующим темам. Мы даже не ценим того, что ныне у человечества есть такие мощные возможности, а много веков назад, мудрые изречения прилежно переписывались вручную и передавались от отца к сыну, от деда к внуку.

Любопытный факт: оказывается, пословицы и поговорки – это такой слой культурного наследия, встречающийся у всех народов Земли. И каждый огромный пласт этой народной мудрости по-своему похож на все остальные – ведь, несмотря на разные культурные традиции и обычаи, уклад жизни, все, без исключения, люди, ценят честный труд, добрые отношения – с соседями ли, или с родственниками, и ценят трудолюбие и острый ум.

Именно об этом и складываются народные изречения – подчеркивают важность труда в жизни человека, высмеивают лень жадность и другие человеческие пороки, и шутят над житейскими неурядицами.

В сущности, именно юмор помогает человеку переживать неприятности. Юмор и надежда на лучшее, не зря одна из поговорок гласит:

«В радости знай меру, в беде не теряй веру» . И это только одна из сотен тысяч подобных!

Интересен и тот факт, что многие изречения разных народов мира весьма созвучны между собой, например, широко известная фраза про яблочко и яблоню весьма популярна во всем мире, только каждый народ перекроил ее на свой лад.

Смешное видео про пословицы:

Не только эти, но и многие другие поговорки можно увидеть на нашем сайте, поделиться ими с друзьями в социальных сетях, пересылая друг другу особо понравившиеся изречения.

Они легко запоминаются, отпечатываясь в памяти навечно, и быть может, еще и потому живут столько веков. Ведь книги могут потеряться, сайты Интернета могут перестать работать, но то, что вы запомнили, будет навсегда в вашей голове. И уже вы сами сможете передавать эту мудрость русского народа, запечатленную в метких фразах, своим детям и внукам, а может быть и правнукам — кто знает?

10.10.2013      zagadky       82 комментария

Пословицы и поговорки расположены по алфавиту.

 ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ПОСЛОВИЦА ОТ ПОГОВОРКИ? Все очень просто:

Пословица — самостоятельное законченное предложение, которое несет в себе смысл. (Пример: Без труда не вытащить и рыбку из пруда. Смысл есть? Есть — чтобы получить результат, нужно приложить усилия.)

Поговорка — слово, или словосочетание (два-три слова), которыми характеризуется человек, поступок, либо какая-нибудь ситуация. Самостоятельно практически не применяется. Употребляется в разговорах для разнообразия, юмора, характеристики человека, или поступка. (Пример: Легок на помине — только вспомнили о нём, он и появился. Не солоно хлебавши — вернуться ни с чем. Валять дурака — ничего не делать, притворяться.)

P.S. Все расшифровки смысла пословиц и поговорок являются исключительно субъективными и не претендуют на роль Вселенской правды, а также являются авторской собственностью, которая охраняется Законом об Авторском Праве. При использовании материала в других источниках, обязательно ссылаться на этот сайт.
Если необходима расшифровка конкретной пословицы, напишите ее в комментариях.

Приятных занятий!

А Васька слушает да ест. (Цитата из басни И. А. Крылова. Смысл поговорки, что один говорит объясняет, растолковывает, пытается «достучаться до Васьки», а Васька мимо ушей все пропускает и делает все по своему.)

А воз и ныне там. (Цитата из басни И. А. Крылова. Смысл поговорки в том, что не смотря на все разговоры и обещания по какому-либо делу, ничего кроме болтовни не сделано.)

А где щи, тут и нас ищи (Русская пословица, означает что человек пытается стремиться туда, где хорошо, где сытая, богатая жизнь.)

А ларчик просто открывался. (Цитата из басни И.А. Крылова. Говорится в том случае, когда на самом деле все было намного проще, чем думали и делали люди.)

А там хоть трава не расти. (Смысл поговорки, в том что, человек сказавший эту фразу, выражает полное безразличие к тому, что будет после его поступка или какой — либо ситуации, и к тем, кто пострадает в результате его действий.)

Авось, да небось. (Смысл поговорки в том, что человек ее говорящий, ничего не хочет сам предпринимать для улучшения, или исправления ситуации, а просто ждет как ситуация будет развиваться дальше сама, без его участия. Скажу честно, пару раз в Жизни такое отношение к делу выручало, но только пару раз….)))). Во многих случаях, такое отношение приводит к плохим последствиям. )

Алмаз и в грязи видать. (Пословица означает: как бы ты ни выглядел, но если ты достойный человек, то люди оценят это уважением к тебе.)

Аппетит приходит во время еды. (Говорят в том случае, когда нет охоты делать какое-либо дело. Смысл в том, что как только начнешь дело, так желание его продолжать обязательно придет само.)

Апрель с водой — май с травой. (Смысл пословицы в том, что если ранней весной будет много дождей, то все растения и культуры уродят очень хорошо.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Сборник русских пословиц. Значения пословиц, примеры применения.

Оглавление [Показать]

Самые известные русские пословицы

  • Бедность не порок ➤ бедность не является пороком человека
  • Бедность учит, а счастье портит ➤ нехватка денег заставляет человека работать, развиваться. Достаток расслабляет.
  • Будет день будет пища ➤ будем действовать по обстановке; не стоит загадывать то, на что мы не влияем.
  • В тесноте да не в обиде ➤ народу много и тесно, но обстановка среди людей дружелюбная
  • Взялся за гуж, не говори что не дюж ➤ взялся за дело, сказал, что сможешь это делать — значит и делай. Отказываться нельзя.
  • Волка бояться в лес не ходить ➤ опасности не должны тебя останавливать, если хочешь чего-то добиться
  • Голь на выдумки хитра ➤ 1) про небогатых, но очень сообразительных людей; 2) Люди в нужде обычно проявляют чудеса изобретательности.
  • Готовь сани летом, а зимой телегу ➤ к важному делу нужно готовиться тщательно и заранее
  • Делу время, потехе час ➤ работе (делу) нужно уделять много времени, а на отдых и развлечения (потеха) намного меньше
  • Жалует царь, да не жалует псарь ➤ 1) расположение непосредственного руководства более важно, чем самого высокого; 2) мелкие руководители (чиновники) нередко больше влияют на ситуацию, чем большие руководители (чиновники)
  • Кто старое помянет тому глаз вон ➤ призывает забыть старые обиды и жить, как бы, с чистого листа
  • Куй железо пока оно горячо ➤ нужно действовать тогда, когда этому благоволят обстоятельства
  • Лежачего не бьют ➤ побежденного не добивают
  • Либо пан, либо пропал ➤ когда нужно рискнуть и получить все (стать паном) или потерять все
  • Любишь кататься люби и саночки возить ➤ если любишь получать удовольствие, то нужно быть готовым за это платить
  • Малые дети — малое горе, большие дети — большое горе ➤ чем взрослее дети, тем больше проблем они могут доставлять родителям
  • На воре шапка горит ➤ 1) Преступник обычно выдаёт себя своим поведением 2) Не редко украл тот, кто больше всего кричит о воровстве.
  • На зеркало неча пенять, коли рожа крива ➤ если сам виноват, то не перекладывай вину на других
  • Назвался груздем, полезай в кузов ➤ взялся за дело, обозначил, что сможешь это делать — значит и делай, отказываться нельзя
  • Насильно мил не будешь ➤ любовь или взаимное влечение не может возникнуть по принуждению
  • Не в свои сани не садись ➤ не бери чужого; не занимай чужого места
  • Не в силе бог, а в правде ➤ Бог на стороне того, кто прав, а не того, кто сильнее.
  • Не все коту масленица, бывает и великий пост ➤ благоприятное положение дел не вечно, когда-нибудь обстановка изменится в худшую сторону
  • Не все золото, что блестит ➤ не все то, что кажется хорошим по внешним признакам, действительно хорошее
  • Не рой яму другому, сам в нее попадешь ➤ не следует готовить неприятности кому-либо. Можешь сам попасть в такую же ситуацию
  • Нет худа без добра ➤ в любом плохом событии, как правило, есть что-то положительное, полезное
  • От тюрьмы и от сумы не зарекайся ➤ 1) В жизни все возможно 2) Может так случиться, что ничто не убережет тебя от несчастья
  • По усам текло, да в рот не попало ➤ об упущенной возможности
  • Повторение мать учения ➤ повторение изучаемого материала приводит к хорошим результатам обучения
  • Пуганая ворона куста боится ➤ кто однажды попадал в неприятную ситуацию, напуган, ведет себя очень осторожно.
  • С волками жить, по-волчьи выть ➤ приходится подстраиваться под образ жизни тех, с кем живешь или тесно общаешься.
  • Семь бед, один ответ ➤ 1) кто-либо, зная за собой какие-либо проступки, снова идет на риск, будучи готовым отвечать за все сразу 2) иногда за два и более проступка наказание такое же, как и за одно.
  • Слово не воробей, вылетит — не поймаешь ➤ нужно следить за чем говоришь и не говорить лишнего
  • Смелость города берет ➤ чтобы добиться результата нужно быть смелым
  • Старый друг лучше новых двух ➤ старый, проверенный, друг надежнее, чем вновь приобретенные
  • Стерпится — слюбится ➤ когда люди вынуждены жить под одной крышей (и терпеть друг друга, нравится им это или нет), то со временем приходит чувство любви или дружбы друг к другу.
  • У семи нянек дитя без глаза ➤ 1) Дело, которое ведется плохо из-за несогласованности действий исполнителей 2) У каждого дела должен быть один ответственный (хозяин).
  • Цыплят по осени считают ➤ 1) Об успехе какого-либо дела можно говорить только когда, оно свершится, будет выполнено; 2) Не стоит строить свои планы, рассчитывая на маловероятное событие.
  • Что посеял то и пожнешь ➤ если подготовился к чему-либо основательно, то все будет в порядке. А если нет, то сам и виноват
  • Чужая душа — потемки ➤ 1) О странном поступке кого-либо 2) Нельзя предсказать то, как поступит в той или иной ситуации другой человек
  • Шила в мешке не утаишь ➤ очевидного не спрячешь
  • Щи да каша пища наша ➤ 1) Основной пищей на Руси были щи и каша 2) Мы люди простые, едим только простую пищу.

Русские пословицы и поговорки (весь список)

Б

Беда не по лесу ходит, а по людям ➤ от беды никто не застрахован

Бедность не порок ➤ если человек беден, то это не означает, что он беден и духовно

Бедность учит, а счастье портит ➤ нехватка денег заставляет человека работать, развиваться. Достаток расслабляет.

Бей шубу, будет теплее, а жену — будет умнее ➤ с женой нужно быть строже

Близок локоть, да не укусишь ➤ про то, что вроде бы близко, легко достигаемо, но на самом деле трудно или невозможно получить

Бог не выдаст, свинья не съест ➤ о надежде на везение, удачу в рискованном и трудном деле

Бог шельму метит ➤ о заслуженном, судьбою насланном наказании

Богат Ерошка, есть собака да кошка ➤ про бедного человека

Большому кораблю большое плавание ➤ значимому человеку значимые и дела

Будет день будет пища ➤ будем действовать по обстановке; не стоит загадывать то, на что мы не влияем.

Быль молодцу не укор ➤ 1) что было, то было; 2) не нужно винить человека за пролое (обычно, чтобы оправдать поступок).

  •     1    
  •     2    
  •     3    
  •     4    
  •     5    
  • Дальше »

Дополнительно

Сборники русских пословиц и поговорок

Только небольшой перечень сборников, собраний, поскольку полного списка составить невозможно, многие рукописи или издания безвозвратно утеряны или находятся в безвестности в тайниках музеев или коллекционеров, так многими исследователями используемый и упоминаемый сборник А. Востокова из 1000 пословиц от 1810 г. не установлен когда был в печати и в электронном виде не попадался. Первые крупные сборники составлены А. Барсовым (1770) и Д. Княжевичем (1822). Первое научное собрание русских П. принадлежит И. Снегиреву(1831 и 1848), продолжателями его явились Ф. Буслаев(1854) и В. Даль. Труд Даля «Пословицы  русского народа» (1862) и книга И. Иллюстрова «Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках» (1910) были в  России до 1917 наиболее полными и богатыми собраниями русских П. , у последнего также имеется описание более 150 мелких и крупных составителей.

1.      XVII век – Архивный сборник пословиц XVII века2.      Конец XVII – начало XVIII века – четыре рукописных сборника пословиц (1)3.      – Книга о всенародных пословицах, рукописный сборник 1714, так называемый Погодинский, около 1850 П.4.      1736 – Рукописный сборник пословиц. В.Н. Татищев, хранение в рукописном отделе Академии Наук.5.      – Сборник Янькова

6.      1748 – Небольшой сборник пословиц/поговорок от М. Ломоносова, потерян, ряд П. записан у него в «Риторике» 1748 и «Российской грамматике» 1755 7.      1769 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.8.      1769 – Пословицы в большом количестве собраны в сатирич. журнале Чулкова «И то и сио», его использованные источники до сих пор не определены.9.      1770 – Собрание 4291 древних российских пословиц. Барсов А., переиздавался ещё дважды, 1782 и 188710.  1777 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.11.  1779 – Мышкинский месяцеслов. 85 П. сост. П.Н. Тихановым.12.  1782 – Выборные российские пословицы. Сборник избранных П., вышедший анонимно, принадлежит Екатерине II. (2)

13.  1780-е – Сборники пословиц по поручению Екатерины II составляли гр. Салтыков, её личный секретарь Храповицкий и др.14.  1785 – Русские пословицы в 3-х частях, собранные Ипполитом Богдановичем. 1785, украшены «кудреватыми мудрейками»  (2)15.  1788 – Пословицы, большое кол-во в трудах ген.-майора Ивана Болтина, разбор народных пословиц в «Примечаниях на Историю Леклерка» т.т. 1,2 и требование их добавлений в сборники Академии наук  «язык врет, а ум не ведает»16.  1789 – Пословицы в Словаре Российской академии, VI том, 1789 г. с объяснением смысла пословиц.17.  1796 – Книга на четырех языках. Сборник около 150 пословиц и поговорок, автор неизвестен. СПб, 1896. «Спасибо тому, кто бедных поит да кормит, а вдвое тому, кто добро помнит»

18.  1798 – Сборник пословиц. Г.Громов, около 500 шт., все взяты с переделкой у Н. Курганова. СПб, 1798.19.  1800 и позже – Собрание около 400 Русских пословиц, записанных в течение 80-летней своей жизни достопочтенным любителем и знатоком отечественной Древности П.Ф. Карабановым.20.  1810 – Сборник пословиц, примерно 1000. А. Х. Востоков, изд. неизвестно. (3)21.  1813 – Русские изречения, пословицы и поговорки с историческими и другими различными примечаниями. «Русский вестник», изд.1816 книга 3, ч.2 – 298 изречений.22.  1816 – Два опыта в словесности. Рассуждение о русских пословицах. А.Ф. Рихтер.23.  1818 – Собрание Кирши Данилова. 2-ое изд., не в полном смысле пословицы и поговорки, слова известных песен, первое изд. г.24.  1818 – Рукописный сборник Русских пословиц Д.С.С. И.Ф. Калайдовича.  1820 – 1830-еСобственное собрание пословиц/поговорок А.С. Пушкина (4)26.  – Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенных по азбучному порядку». Дм. Княжевич. СПб, 1822

27.  – Опыт разсуждения о русских пословицах. И.М. Снегирев28.  – Рассуждение о русских пословицах в сочинении А. Рихтера: Два опыта в словесности. СПб., 1826.29.  – Русские пословицы и поговорки в лицах, соч. А. Сергеева. Спб. 183030.  1831-1834И.М. Снегирев. Русские в своих пословицах и поговорках. 4 тома.31.  1834 – Малороссийские пословицы и поговорки, собранные В. Н. С (Мирницкий). Харьков, 183432.  1834 – Употребительные в Галиции пословицы в Grammatik der ruthenischen oder kleinrussischen Sprache in Galizien, von Ios. Lewicki, Przemysl, 1834.33.  1836 – Двадцать восемь пословиц, чтение для Русских детей. М., 1836.34.  1838-1877Пословицы, печатаемые в губернских и областных ведомостях. Из перечня И. Иллюстрова.

35.  – С. Кованько. Старинная пословица во вѣк не сломиця. Второе изд. дополненное от г.36.  – Сборничек пословиц, начал собирать Л.Н. Толстой, примерно 150 шт, преобразованные частью в отдельную книжечку: «Пословицы на каждый день» (изд. «Посредник», СПб., 1887), как перепечатка средней части «Календаря»  – Сборник русских пословиц и поговорок И.М. Снегирева38.  – Дополнение к сборнику пословиц 1848 г. от А. Афанасьева в кол-ве 465 П.  в Архиве Калачева. 39.  – С. Кованько. Попытка не пытка, спрос не беда или полное заложение оснований самобытного русского народного мудрословия. Харьков, 1850.40.  – Белорусские пословицы. Сборник П. М. Шпилевского, СПБ, 185341.  – Сборник пословиц Ф. Буслаева. статья «Руский быт и русские пословицы» Архив историкоюридических сведений Н. Калачева, 1854, кн. II, отд. IV). скачать  — Лазаревский А.М. Малороссийские исторические пословицы и поговорки. ЧГВ, 1854 г., №№ 38 – 40.43.  – Новый сборник русских пословиц и притчей. И.М. Снегирев. Дополнение к выпущенным «Пословицам от 1848 г.  — Сборник малороссийских пословиц и поговорок. Составил Ал. Шишацкий-Иллич. Чернигов, 185745.  – С. Кораблев. Любопытный сборник русской народной старины и современности. М., 1859.46.  – Малороссийские пословицы и загадки, и галицкие приповедки. Собрал Николай Закревский. М., 1860.47.  – Русские пословицы, собранные А.В. Кольцовым, собирались с 1836.48.  1862 – Собрание пословиц и поговорок русскаго народа. 1 янв. 1862 г. в Тип. Имп. Академии наук. С-П. собрано 4364 П., кем неизвестно.49.  1862 – Пословицы рускаго народа. Владимир Даль.50.  — Пословицы и поговорки Галицкой и Угорской Руси (Сборник В. С. Вислоцкого), СПБ, 1868.51.  — Сборник белорусских пословиц, сост. И. И. Носовичем. СПБ, 1874.52.  1891 — Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) (М. И. Михельсон), 2 изд. – 1896.53.  1897 – Литературные первоисточники и прототипы трёхсот русских пословиц. И. Тимошенко.54.  1898 — В. Н. Перетц. Из истории пословицы. – «Журнал министерства народного просвещения», 1898, 5.

55.  1899 – Старинные сборники русских пословицъ, поговорокъ, загадокъ и проч. XVIIXIX столътiй. Павел Симони. СПб, 1899.56.  1904 – Сборникъ  российскихъ пословицъ и поговорокъ. И.И. Иллюстров (7)57.  1937 — М. И. Шахнович. Русские пословицы и поговорки как исторический источник. М., 1937.

58.  1940 – Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. И.И. Иллюстров.59.  1961 – Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII — XX веков. Сборник Библиотеки Академии наук (далее — БАН). М. — Л. 1961, N 399.60.  1961 — Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XIX веков. М.–Л., 1961.61.  1973 – Н. Л. Пушкарев. Пословицы в записях ХVII в. как источник по изучению общественных отношений. – «Истор. записки». Вып. 92. М., 1973.

62.  1974 – Н. Л. Пушкарев. Русские народные пословицы в записях ХVII в. – «Вопросы истории», 1974, №1.

63.  2007 – Большой словарь русских поговорок. Словарь известных собирателей русского фольклора В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной – первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию.
В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX– XXI веков. 64.  2010 – 20 000 русских пословиц. Л. Михайлова. (5)65.  2011 – Фонд русских пословиц и поговорок. Куликов В.А. свыше 45 тыс. П. (6)66.  Наши дни – Сборник народной мудрости. Электронный вариант всех П. и увеличение в объёме и по качеству каждого нового собрания русских пословиц с 17 века можно сравнить для наглядности современному читателю с развитием опер. системы Windows. Если сборник Княжевича 1822 – это до сих пор живая WinXP, а самая популярная и используемая «Семёрка» — первый основательно составленный сборник И. Снегирева 1848, то Win8 можно сравнить с её не очень удобным интерфейсом с трудностями в поиске нужной пословицы по тематике в «Пословицах рускаго народа»  В.Даля 1862. И, как завершающий этап Win10, от которой некоторые отказываются по разным причинам, но вобравшая в себя что только надо и нет – ещё мало известный «Фонд русских пословиц» В. Куликова 2011.В примечании 7 приведен с описанием большой перечень сборников П.Примечания:1 – упоминается в списке источников у И.М. Снегирева. Также его Опыт разсуждения о русских пословицах. Читано в Обществе любителей российской словесности. И.М. Снегирев. 1 января 1823 г. – О русской фольклористике, стр. 51 о Екатерине II и И. Богдановичеhttps://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=vGN6%2FPiCSVO3FTofvt464HqMif97InVybCI6Imh0dHA6Ly9zbWFsdC5rYXJlbGlhLnJ1L35maWxvbG9nL3BkZi9hemFkb3YucGRmIiwidGl0bGUiOiJhemFkb3YucGRmIiwidWlkIjoiMCIsInl1IjoiODc2NTI3MTQ2MTQ5MzkyNDA1OCIsIm5vaWZyYW1lIjp0cnVlLCJ0cyI6MTQ5NjMzMzU1NjAxMX0%3D&page=4&lang=ru3 – О издании А. Востокова существуют разные версии, некоторые упоминают печатное издание 1856 г., другие — Востоков А. Х. Сборник пословиц, расположенных по содержанию. СПб., 1865. Все пословицы были разделены на группы по значению: Благоразумие, Рачительность, Благодушие и т.д.4 – до двухсот П. использовано А.С. Пушкиным в своей переписке как обычные фразы с 1820 по 1830-е, в ж/д вагоне у него был украден пакет с записями пословиц.https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=aRfRTzO8n%2BUcAvSWB7d%2Fe3v6kJJ7InVybCI6Imh0dHA6Ly9saWIucHVzaGtpbnNraWpkb20ucnUvTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RSUzRCZ0YWJpZD0xMDM1OCIsInRpdGxlIjoiTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RT0mdGFiaWQ9MTAzNTgiLCJ1aWQiOiIwIiwieXUiOiI4NzY1MjcxNDYxNDkzOTI0MDU4Iiwibm9pZnJhbWUiOnRydWUsInRzIjoxNDk2MzMxMzE2MDQ1fQ%3D%3D&page=3&lang=ru5 – Л. Михайлова – Куликов В.А.: ««Оказалось, что обе системы имеют не только положительные, но и отрицательные качества: во всех сборниках повторялись пословицы, ранее изданные в значительном количестве. Это для формирования фонда не годилось, и у меня возникла мысль – формировать сборник в соответствии с приоритетом опубликования текста», – уточнил писатель.

В  третью часть книги вошло более 28 тысяч пословиц и поговорок. «Этот сборник превышает количество пословиц сборника Даля, а все три части превышают объем сборника Даля на 18 с лишним тысяч текстов. Теперь это самый большой у нас сборник русских пословиц и поговорок»

http://www.novoross.info/people/9427-v-krymu-prezentovali-tretyu-chast-samogo-bolshogo-sbornika-russkih-poslovic-i-pogovorok-foto.html7 – В книге И.И. Иллюстрова от 1904 большой список собраний русских пословиц и поговорок, скачать и несколько его страниц

This entry was originally posted at

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector