Чем пословицы отличается от поговорки

Хотите пари? Я лично берусь утверждать, что 90, даже 95% людей не знают что такое пословица, и чем она отличается от поговорки!  🙂 Почему так считаю? Ну, конечно, на основе личного опыта! Ведь ответа на вопрос чем пословица отличается от поговорки не мог сформулировать не только я, но и абсолютно  все знакомые, к кому я обращался. Человек 20! 🙂

Вы к какой группе относитесь — к большинству, то есть тех, кто тоже не знает? Или все-таки знаете, и сейчас будете меня проверять — насколько мое объяснение будет точным и полным? 🙂 Как бы там ни было, я в итоге все-таки разобрался. Теперь однозначно знаю, как отличить пословицу от поговорки. И сейчас вас тоже научу! Поехали. 🙂

Прежде всего, давайте включим голову, и оглянемся вокруг. Пословицы и поговорки в жизни человека присутствуют всегда. Порой мы даже не замечаем, как удачно они вписываются в нашу речь. И даже не догадываемся, что некоторым пословицам уже несколько сот лет!

Человек всегда обращал внимание на то, как он живёт, какие люди его окружают: добрые или злые, работящие или ленивые, весёлые или зануды. А так как, поэтическое творчество всегда было любимым «коньком» простого народа, он в метких изречениях пытался выразить свою мысль по любому поводу.

И бывало, человек в нескольких словах так точно выражал своё отношение к любому явлению в жизни, поучая кого-нибудь или высмеивая, что окружающим его людям очень нравилась его реплика. Люди с лёгкостью её запоминали, и она «шла в народ». И когда подворачивалась аналогичная ситуация в жизни, человек просто вставлял ту фразу, которая когда-то так всем понравилась.

Оглавление [Показать]

Пословица это …

Не пугайтесь, литература закончилась! 🙂 Наконец-то мы добрались до понятия «пословица». Кому из нас не знакомы такие, к примеру, изречения: «Жизнь прожить – не поле перейти», «Семь раз отмерь, один раз отрежь», «Век живи, век учись»?  Вот это и есть пословицы.

Ни один человек не посягнёт на их авторство. Потому что автор пословиц – народ.

В нескольких словах любой пословицы скрыт огромный смысл! Она может учить трудолюбию («Любишь кататься, люби и саночки возить»), предостерегает от необдуманных поступков («Не плюй в колодец, пригодится воды напиться»). Пословица одной только фразой может объяснить, что надо взвешивать каждый свой шаг и делать всё не абы как, а правильно («Недосол на столе, а пересол на спине»).

А сколько пословиц сложено о любви, верности, красоте! Как метко сказано: «Не родись красивой, а родись счастливой». Даже ребёнок поймёт её огромный смысл!

«Любовь зла – полюбишь и козла!» Да, эта пословица грубая, но ведь народное творчество никогда не признавало цензуры. И чем пикантнее изречение, тем оно по сердцу было народу. И если бы пословица неправду говорила, а то ведь – «не в бровь, а в глаз»! Стоп-стоп!!! А это уже поговорка! Какая разница? — спросите вы. Действительно, различие между пословицами и поговорками такое шаткое. Поэтому-то они и стоят всегда рядышком. Но разница все-таки есть.

Поговорки тоже придуманы народом. Человек всегда был очень наблюдателен. Он обращал внимание на изменения в природе, на поведение животных, птиц, людей. Замечал их сходство. И когда видел перед собой, допустим, жадного человека, он сравнивал его с собакой, которая и сама из своей миски не ест, а к ней никого не подпускает. Сначала родилась пословица: «Как собака на сене: и сам не ам, и другому не дам». А потом постепенно она сократилась до короткого выражения – поговорки – «как собака на сене». И это поговорки:

Ложка дёгтя в бочке мёда.

Моя хата с краю.

Не сразу Москва строилась.

Так чем же пословица и поговорка отличаются друг от друга?

Пословица это меткое выражение, законченное по смыслу.

Пословицы учат всему: как жить, работать, учиться, любить. Её не надо расшифровывать, она понятна даже детям. Поэтому вместо длинных поучительных нотаций и наставлений, которые ох как не любят дети, можно использовать пословицы. Что с успехом и применяют наши родители, а особенно старшее поколение: бабушки и дедушки.

Поговорка это меткое выражение, но часто незаконченное.

Оно служит лишь для украшения речи и для того, чтобы ярче и точнее описать явление или человека. «Пуганая ворона куста боится» – делается комментарий в адрес какого-нибудь человека, и все понимают, что тот очень трусливый. А если вам скажут, что вы вещь будете искать словно иголку в стоге сена, то вы сразу поймёте, что пропажа не отыщется. Есть такая поговорка: «Соловья баснями не накормишь». Услыша её, никто ведь не представляет её буквально. А говорят так тогда, когда надо человеку просто дать поесть, а не рассуждать о жизни.

Некоторые пословицы и поговорки так прочно вошли в нашу жизнь, что никто даже не задумывается о том, откуда они взялись. Например, говорят: «Как Мамай прошёл!» – и понимают, что речь идёт об ужасном беспорядке. А спроси, особенно ребёнка, кто такой Мамай, он и не знает. А поговорка указывает на времена татаро-монгольского ига, когда после нашествия монголов оставались лишь головёшки и выжженная степь.

Если речь зашла о разных народностях, что стоит обратить внимание на то, что у пословицы и поговорки нет национальности. Почитайте пословицы народов мира и вы заметите одну закономерность. Несмотря на то что у людей, живущих друг от друга за тридевять земель, разный язык, цвет кожи, огромное различие в менталитете, у них много общего. У всех в почёте трудолюбие, почитание старших, любовь к Родине. Но каждый из них презирает трусость, лживость, стяжательство. И всё это хорошо видно в пословицах и поговорках. В пословицах и поговорках разных народов

«В медовых речах всегда горечь найдётся» — говорят китайцы, а русские им вторят: «В бочке мёда ложка дёгтя».

«Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду?» — спрашивают армяне, а русская пословица вторит: «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться».

И хотя пословицы и поговорки отличаются друг от друга, у них есть одно общее качество: и те и другие – мудрость многих поколений. А она никогда не выйдет из моды. Ведь благодаря правильному отношению к жизни многих людей, и жива до сих пор, несмотря ни на что, наша Земля-матушка.  🙂 И мы вместе с ней.

Ну что, больше не осталось вопросов, чем отличаются пословицы и поговорки?  А может быть, у вас есть свое, более простое объяснение? Поделитесь в комментариях!

Ну а и в заключение, когда мы, наконец, разобрались что такое пословицы, и чем пословицы отличаются от поговорок, давайте  из разных тематических подборок пословиц и поговорок выберем лучшую!  Заходите в рубрику пословицы и поговорки, и выбирайте любую из 77 подборок!

Пословицы и поговорки  являются отражением мудрости многих поколений,  не утратившие веками своей актуальности. Многие годы эти изречения являлись сводом законов нравственности и норм поведения, оказывали непосредственное влияние на формирование духовности нации.
С раннего детства мы  знаем, что «делу время, а потехе час» и следует «семь раз отмерить, чтобы отрезать». Мы  с легкостью оперируем этими короткими, но столь емкими фразами, не задумываясь, откуда они появились в нашей жизни, есть ли у них автор, поймет ли смысл сказанного наш собеседник.
Понятия «пословицы» и «поговорки» настолько часто произносят вместе, что уже не осталось ни  малейших сомнений, что речь идет об одном и том же словестном обороте.   На самом же деле эти слова синонимами не являются, а называя их вместе, чаще всего имеют в виду только пословицы. Итак, чем пословица отличается от поговорки? Сейчас узнаем.
Пословицей можно назвать  народное изречение, имеющее вполне четкое наставление, нравоучение, содержащее некоторую мудрость, поучительность. Обычно авторов пословиц определить невозможно, однако в ряде случаев пословицами становятся, пройдя испытание временем, фразы из произведений различных авторов. Чаще всего народную популярность получают строки из басен.
Поговорка – это  словесный оборот, метафора, устойчивое выражение.  Яркими примерами поговорок могут служить хорошо известные «медвежья услуга», «собака на сене», «свадебный генерал». Любое из этих выражений с легкостью можно заменить другими словами. Смысл при этом  сохранится, изменится только окраска предложения.
И хоть  понятия «пословица» и «поговорка»  имеют вполне четкие определения, позволяющие разграничить их, не всегда это удается сделать с кажущейся легкостью.

Язык написания

Поговорка – это словосочетание, для которого рифма не характерна. Пословица же чаще всего обладает не только рифмой, но и ритмом.
Пословицы просты, в них нет сложных слов и непонятных терминов. Они были созданы простым народом и для народа. Эти фразы лаконичны, конкретны,  безапелляционны. Это истина, и с этой истиной спорить не стоит.
Поговорки имеют под собой некий подтекст, иронию. Часто  основная идея выражается посредством образов, недоговоренностей, преувеличений.

Характер выражения

Пословица – завершенная самостоятельная фраза. Истинность этого выражения не вызывает ни малейших сомнений, ведь далеко не каждое народное суждение  выдерживало проверку временем. Пословица поучает,  наставляет, подсказывает, помогает сделать правильный выбор.
И если пословицы – это мудрость народа, то поговорки – это его характер, его язык, его эмоции.
Поговорка является частью какого-либо выражения, добавляя ему настроения, яркости, образности. Как правило, поговорки используют в каком-либо контексте.

Размер

Пословица  предполагает изложение мысли максимально коротко. Ведь не зря говорят, что «краткость – сестра таланта». И хотя и имеются пословицы из двух-трех слов, чаще это все же  развернутые предложения.  А вот для  поговорки  такая длина является  нормой, так как  они  представляют собой словосочетания.
Довольно часто  поговорки становятся основой для возникновения  пословиц.

Таким образом, можно выделить следующие отличия пословицы от поговорки:

Пословица  имеет поучительный смысл, а поговорка передает эмоциональное  отношение к сказанному.
Пословица является логическим, завершенным изречением, поговорка выступает в составе предложения в качестве словосочетания.
Поговорки обычно короче пословиц, могут являться основанием для возникновения последних.
Пословицы, как правило, ритмичны и имеют рифму.

Автор:

Владимир Мананников

Пословицы и их близкие родственницы поговорки – неотъемлемая часть лексикона любого современного человека.

Как правило, большинство людей в повседневной жизни пользуются этими меткими и остроумными выражениями, но лишь малая часть аудитории понимает истинную разницу между пословицей и поговоркой, а она есть, и существенная.

И даже зная в чем отличия, не всем с первого раза удается правильно классифицировать некоторые из известных «крылатых» выражений.

Прямой смысл и подтекст

Существует несколько отличий, по которым можно определить, что из услышанного пословица, а что ее сестрица – поговорка.

Так, например, пословица – это всегда самодостаточное суждение, законченное умозаключение, с прямым смыслом, несущее в себе житейскую мудрость, указание или поучение:

«Долг платежом красен», «Мал золотник, да дорог», «Тише едешь, дальше будешь», «Семь раз отмерь, один раз отрежь» и т.д..

Пословицы – это как в математике аксиомы, они не требуют доказательств, поскольку озвучивают очевидные вещи. Услышав их, человек сразу понимает, о чем идет речь.

Часто пословицами руководствуются для принятия различных решений, установления норм поведения – ребенку говорят: «Делу время, потехе час» или «Сделал дело, гуляй смело».

Пословицы в большинстве своем рифмуются, в них прослеживается такт, смысл, предостережение, нравоучение.

Как правило, такие фразы придуманы народом и определить автора того или иного выражения невозможно.

В редких случаях в пословицы превращаются емкие строки из авторских произведений, чаще всего из басен.

Поговорки же, в отличие от пословиц, имеют переносный, скрытый, не явный смысл.

Они не являются законченным умозаключением, а используются лишь в контексте вместе с другими поясняющими словами:

«Собака на сене» (используется: сидит, как собака на сене), «Медвежья услуга» (используется: оказал медвежью услугу), «Без царя в голове», «Свинью подложить», «Когда рак на горе свиснет» и т.д..

Поговорки больше метафорические выражения, словесные обороты. Любую поговорку можно заменить обычными выражениями, при этом смысл сказанного не изменится, изменится лишь красота высказывания.

Поговорки чаще используются для красноречия. Они делают художественные произведения, бытовые вещи и ситуации ярче, нагляднее, богаче: «Хватит бить баклуши!», «Я себе голову сломал», «Могу себе позволить сорить деньгами».

Поговорки не используют для нравоучений, это просто украшение текста, которое само по себе не является законченным суждением.

Как отличить пословицу от поговорки

Бывает, что отличить пословицу от поговорки достаточно сложно, но если очень нужно это сделать, пользуйтесь подсказками.

1. Пословицы – самостоятельные выражения, цельные предложения. Поговорки – часть высказывания.

2. Пословицы зачастую ритмуются и рифмуются, но поговорки – нет.

3. В пословицах непременно есть смысл и моральная составляющая, а в поговорках только образность, метафора.

4. Пословицы отражают прямой смысл, а поговорки скрытый.

5. Пословицы служат советом, указывают на явные истины, житейский опыт, народную мудрость, а поговорки – украшение текста, их слова всегда можно заменить так, что смысл сказанного не изменится.

6. Пословицы, как правило, длиннее.

В любом случае, возвращайтесь на страницу и при необходимости пользуйтесь ею, как подсказкой.

В речи часто путают пословицу с поговоркой и наоборот. Я даже раньше об этом, как-то не задумывалась, что поговорка отличается от пословицы и на оборот. Пословица обладает не только рифмой, но и ритмом. Это основные моменты отличий пословицы от поговорки. Или пословицу? В самом деле, у пословиц и поговорок есть различия. Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит обобщающий поучительный смысл и не является законченным предложением.

Пословица содержит нравоучение, примету, предостережение или наставление. Нередко можно найти список пословиц, озаглавленный как список поговорок. 1. Существует фраза «Пословицы и поговорки». Половицы и поговорки – устойчивая пара слов, часто употребляемых вместе. И в подсознании эти слова воспринимается как одно и то же, как разные названия одного явления. Да, конечно, пословицы и поговорки имеют общие признаки – народность, краткость, меткость, афористичность, даже рифму. Но на этом их сходство заканчивается.

Как отличить пословицу от поговорки?

Пословица обязательно подразумевает некое назидание, поучение или мораль. Некоторые пословицы имеют авторов. Принципиальная разница между ними состоит в том, что пословица имеет поучительный смысл, а поговорка лишь передаёт эмоциональное отношение к сказанному.

В отличие от пословицы, она не подразумевает действия и не несёт в себе назидания или поучения. Поговорку можно заменить другими словами. Остаться с носом» — быть обманутым (поговорка). Многие пословицы состоят из двух рифмующихся частей.

Пословица — краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм «Войти в пословицу» — стать общеизвестным благодаря своей характерности. Так, многие строки басен И.А.Крылова вошли в пословицу. Поговорка — краткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от поговорки, законченного высказывания (С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова, Толковый словарь русского языка).

В общем случае, пословица учит людей, в ней скрыт глубокий смысл. Поговорка является метким замечанием относительно какого-либо события, явления, объекта. Сравните: «делу время, потехе час» — пословица, «час от часу не легче» — поговорка.

Читать их интересно и увлекательно. В них отражён быт человека, любовь к родителям, подмечены черты характера людей и описаны природные явления. Золото и в грязи блестит. С раннего детства мы знаем, что «делу время, а потехе час» и следует «семь раз отмерить, чтобы отрезать».

На самом же деле эти слова синонимами не являются, а называя их вместе, чаще всего имеют в виду только пословицы. Пословицей можно назвать народное изречение, имеющее вполне четкое наставление, нравоучение, содержащее некоторую мудрость, поучительность. Обычно авторов пословиц определить невозможно, однако в ряде случаев пословицами становятся, пройдя испытание временем, фразы из произведений различных авторов.

Яркими примерами поговорок могут служить хорошо известные «медвежья услуга», «собака на сене», «свадебный генерал». И хоть понятия «пословица» и «поговорка» имеют вполне четкие определения, позволяющие разграничить их, не всегда это удается сделать с кажущейся легкостью.

Пословицы просты, в них нет сложных слов и непонятных терминов. Они были созданы простым народом и для народа. Поговорки имеют под собой некий подтекст, иронию. Пословица предполагает изложение мысли максимально коротко. И хотя и имеются пословицы из двух-трех слов, чаще это все же развернутые предложения. А вот для поговорки такая длина является нормой, так как они представляют собой словосочетания.

Свои обычаи и традиции. Несколько ранних пословиц были упомянуты в летописях и древних письменных сочинениях, например, в «Слово о Полку Игореве». Источником возникновения более поздних пословиц и поговорок являются литературные произведения разных авторов. Десятки фраз из этой комедии полюбились народу и превратились в крылатые выражения. Высказывание, придуманное народом с целью донести до человека какую-то житейскую мудрость, помочь осуществить правильный выбор, называется пословицей.

Что такое поговорка?

В правдивости пословиц сомневаться не приходится, ведь на протяжении многих веков они проходили проверку временем. Наиболее верное определение, что такое пословица, могут рассказать наши бабушки с дедушками.

Поговорка – это набор слов, кратко описывающих определенные жизненные моменты в яркой образной форме. Это недлинная фраза, которая придает разговору эмоциональную окраску. Чаще всего она входит в состав предложения. Главная цель поговорки – придать речи яркие краски. С поговорками каждый человек сталкивается ежедневно. Распространенный момент, когда в интернете или в других сборниках информации встречаются статьи, где пословицы и поговорки обобщают в единое понятие.

Поговорка — символичная фраза или словосочетание

Пословица подтверждает мудрость, знания и опыт народа. В принципе, можно не задумываться об этом вопросе и жить спокойно дальше. Тем более, зная некоторые секреты, можно научиться, без особого труда, различать пословицы с поговорками. Жаль, что в последнее годы, современные дети стали знать все меньше поговорок и пословиц.

Пословицы и поговорки придумали наши предки славяне, а она были очень мудрыми людьми. Для меня это, всю жизнь, было одно и то же. Хотя как-то слышал, что это не так, но не замарачивался. А то, что современные дети знают меньше чего-то, так в этом мы, взрослые, и виноваты. А мы все привыкли просто употреблять в разговоре всем известные фразы, и даже не думаем о том, что кто-то когда-то это все придумал.

Время появления первых пословиц и поговорок остается секретом. В удинском языке пословица и поговорка терминологически не разграничиваются, они функционируют под общим названием «mäsälä». А вот и пословица! По мнению В. А. Жукова, пословицы с давних времен отличаются от поговорок.

Читайте также:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock detector