Чем отличается пословица от поговорки кратко

Ложка дёгтя в бочке мёда.

Моя хата с краю.

Не сразу Москва строилась.

Так чем же пословица и поговорка отличаются друг от друга?

Пословица это меткое выражение, законченное по смыслу.

Пословицы учат всему: как жить, работать, учиться, любить. Её не надо расшифровывать, она понятна даже детям. Поэтому вместо длинных поучительных нотаций и наставлений, которые ох как не любят дети, можно использовать пословицы. Что с успехом и применяют наши родители, а особенно старшее поколение: бабушки и дедушки.

Поговорка это меткое выражение, но часто незаконченное.

Оно служит лишь для украшения речи и для того, чтобы ярче и точнее описать явление или человека. «Пуганая ворона куста боится» – делается комментарий в адрес какого-нибудь человека, и все понимают, что тот очень трусливый. А если вам скажут, что вы вещь будете искать словно иголку в стоге сена, то вы сразу поймёте, что пропажа не отыщется. Есть такая поговорка: «Соловья баснями не накормишь». Услыша её, никто ведь не представляет её буквально. А говорят так тогда, когда надо человеку просто дать поесть, а не рассуждать о жизни.

Некоторые пословицы и поговорки так прочно вошли в нашу жизнь, что никто даже не задумывается о том, откуда они взялись. Например, говорят: «Как Мамай прошёл!» – и понимают, что речь идёт об ужасном беспорядке. А спроси, особенно ребёнка, кто такой Мамай, он и не знает. А поговорка указывает на времена татаро-монгольского ига, когда после нашествия монголов оставались лишь головёшки и выжженная степь.

Если речь зашла о разных народностях, что стоит обратить внимание на то, что у пословицы и поговорки нет национальности. Почитайте пословицы народов мира и вы заметите одну закономерность. Несмотря на то что у людей, живущих друг от друга за тридевять земель, разный язык, цвет кожи, огромное различие в менталитете, у них много общего. У всех в почёте трудолюбие, почитание старших, любовь к Родине. Но каждый из них презирает трусость, лживость, стяжательство. И всё это хорошо видно в пословицах и поговорках. В пословицах и поговорках разных народов

«В медовых речах всегда горечь найдётся» — говорят китайцы, а русские им вторят: «В бочке мёда ложка дёгтя».

«Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду?» — спрашивают армяне, а русская пословица вторит: «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться».

И хотя пословицы и поговорки отличаются друг от друга, у них есть одно общее качество: и те и другие – мудрость многих поколений. А она никогда не выйдет из моды. Ведь благодаря правильному отношению к жизни многих людей, и жива до сих пор, несмотря ни на что, наша Земля-матушка.  🙂 И мы вместе с ней.

Ну что, больше не осталось вопросов, чем отличаются пословицы и поговорки?  А может быть, у вас есть свое, более простое объяснение? Поделитесь в комментариях!

Ну а и в заключение, когда мы, наконец, разобрались что такое пословицы, и чем пословицы отличаются от поговорок, давайте  из разных тематических подборок пословиц и поговорок выберем лучшую!  Заходите в рубрику пословицы и поговорки, и выбирайте любую из 77 подборок!

Чем пословица отличается от поговорки и в каких случаях те и другие используются в речи?

На протяжении веков русский народ накапливал житейскую мудрость, складывал ее емко в различные словосочетания и предложения, в пословицы и поговорки. Но только в одной из них есть мораль, законченный смысл, а в другой — едкое высказывание. Чем отличается пословица от поговорки и в каких оборотах речи они будут звучать уместно?

Что такое пословица?

В современный век технологий передача информации и данных заметно упростилась: можно без труда за долю секунды сообщить своему собеседнику любую информацию, невзирая на то, на каком расстоянии друг от друга вы находитесь. Мобильная связь, интернет значительно упростили жизнь, позволили экономить время.

Наши бабушки, дедушки и их предки обменивались информацией совершенно иначе, не имея под рукой планшетов и телефонов. Какие-то мудрые высказывания, исторические данные и другие виды информации либо записывались, либо передавались из уст в уста.

Чем же отличается пословица от поговорки? Даже если разобрать два этих слова на составные части, мы сможем понять, что по-СЛОВ-ица — это передача информации в точности, слово в слово. А по-ГОВОР-ка — по говору: какое значение нашли (или услышали) в изречении, такое запомнили и дальше, тоже на словах передали своему собеседнику.

То есть пословица — это устойчивое выражение, имеющее целостный смысл, несущее определенную мораль, народную мудрость, имеющее заключение. Чаще всего первая и вторая часть пословицы рифмуются.

Пример:

1. Тише едешь — дальше будешь.
2. Где родился, там и пригодился.
3. Без труда не вытащишь рыбку из пруда.
4. Кто как работает, тот так и ест.
5. Не красен обед пирогами, а красен едоками.
6. Баба с возу — кобыле легче.
7. Языком чесать, не мешки таскать.
8. По одежке встречают, а по уму провожают.

Чем отличаются пословицы от поговорок? Как мы можем видеть, каждое из предложений имеет определенную мораль, законченный смысл и может использоваться как самостоятельное предложение, суть которого ясна без дополнений, в отличие от поговорки.

Что такое поговорка?

Поговорка тоже не лишена наполненности, но имеет весьма значительное отличие от пословицы. Она является словосочетанием, комбинацией нескольких взаимосвязанных слов, несущих смысл, и не может употребляться самостоятельно без контекста.

К примеру, всем понятна поговорка «когда рак на горе свистнет», но собственной определенной смысловой наполненности и моральной составляющей она не несет. То есть ее можно использовать в разных случаях — контекст изречения будет менять значение сказанного.

Примеры:

1. Пойду на работу, когда рак на горе свистнет.
2. Пропущу рабочий день только тогда, когда рак на горе свистнет.

В принципе, если рассматривать данную поговорку вне контекста, то ее значение весьма однозначно: «когда рак на горе свистнет = никогда». Однако заметьте, как от остальных составных частей предложения меняется смысл всего высказывания! В первом случае фраза имеет следующее значение: «Никогда не пойду на работу».

Во втором случае, при использовании той же самой поговорки характер высказывания качественно меняется: «Никогда не пропущу рабочий день». Из этого можно сделать вывод, что поговорка — это устойчивое словосочетание без оконченного суждения и определенной морали. То есть в различных ситуациях она может нести различные настроения в зависимости от контекста.

Когда пословица становится поговоркой?

Пословицы и поговорки порой очень похожи между собой. Все дело в том, что ритм жизни с каждым днем ускоряется, и человек бессознательно стремится сэкономить время при произношении предложений, словосочетаний, даже слов, укорачивая их, меняя порой до неузнаваемости.

К примеру, слово «здравствуйте» сократилось до просторечного «здрасьте».

Появились заимствования — слова, взятые из других языков: русское «хорошо» заменили две буквы «ОК». Тот же самый процесс начал происходить и с пословицами, превращая их в поговорки.

Пример пословицы и поговорки:

1. «Слово не воробей», «Работа не волк» — это все поговорки.
2. «Слово не воробей. Вылетит — не поймаешь», «Работа не волк, в лес не убежит» — уже пословицы.

Современные представители юмористического жанра уже тоже добрались до пословиц, модернизируя их до иных состояний. Так, пословица «Слово не воробей. Вылетит — не поймаешь» обрела новые цвета в высказывании «Слово не воробей. Ничто не воробей, кроме воробья».

Как ни странно, но эту модернизацию тоже можно будет отнести к пословицам, но только по прошествии времени.

Ведь именно время и популярность высказывания, а также наличие в нем житейской мудрости, отражающей лицо своего народа и действительность, может дать вечную жизнь фразе.

Так что, вполне возможно, что наши прапраправнуки на фразу «Работа не волк» будут отвечать: «Ничто не волк, кроме волка», совершенно позабыв истинный смысл пословицы и превратив ее в совершенно иную, но тоже верную житейскую мудрость нашей современности.

Пословицы и поговорки  являются отражением мудрости многих поколений,  не утратившие веками своей актуальности. Многие годы эти изречения являлись сводом законов нравственности и норм поведения, оказывали непосредственное влияние на формирование духовности нации.
С раннего детства мы  знаем, что «делу время, а потехе час» и следует «семь раз отмерить, чтобы отрезать». Мы  с легкостью оперируем этими короткими, но столь емкими фразами, не задумываясь, откуда они появились в нашей жизни, есть ли у них автор, поймет ли смысл сказанного наш собеседник.

Понятия «пословицы» и «поговорки» настолько часто произносят вместе, что уже не осталось ни  малейших сомнений, что речь идет об одном и том же словестном обороте.   На самом же деле эти слова синонимами не являются, а называя их вместе, чаще всего имеют в виду только пословицы. Итак, чем пословица отличается от поговорки? Сейчас узнаем.

Пословицей можно назвать  народное изречение, имеющее вполне четкое наставление, нравоучение, содержащее некоторую мудрость, поучительность. Обычно авторов пословиц определить невозможно, однако в ряде случаев пословицами становятся, пройдя испытание временем, фразы из произведений различных авторов. Чаще всего народную популярность получают строки из басен.

Поговорка – это  словесный оборот, метафора, устойчивое выражение.  Яркими примерами поговорок могут служить хорошо известные «медвежья услуга», «собака на сене», «свадебный генерал». Любое из этих выражений с легкостью можно заменить другими словами. Смысл при этом  сохранится, изменится только окраска предложения.

И хоть  понятия «пословица» и «поговорка»  имеют вполне четкие определения, позволяющие разграничить их, не всегда это удается сделать с кажущейся легкостью.

Язык написания

Поговорка – это словосочетание, для которого рифма не характерна. Пословица же чаще всего обладает не только рифмой, но и ритмом.

Пословицы просты, в них нет сложных слов и непонятных терминов. Они были созданы простым народом и для народа. Эти фразы лаконичны, конкретны,  безапелляционны. Это истина, и с этой истиной спорить не стоит.

Поговорки имеют под собой некий подтекст, иронию. Часто  основная идея выражается посредством образов, недоговоренностей, преувеличений.

к содержанию ↑Характер выражения

Пословица – завершенная самостоятельная фраза. Истинность этого выражения не вызывает ни малейших сомнений, ведь далеко не каждое народное суждение  выдерживало проверку временем. Пословица поучает,  наставляет, подсказывает, помогает сделать правильный выбор.

И если пословицы – это мудрость народа, то поговорки – это его характер, его язык, его эмоции.

Поговорка является частью какого-либо выражения, добавляя ему настроения, яркости, образности. Как правило, поговорки используют в каком-либо контексте.

к содержанию ↑Размер

Пословица  предполагает изложение мысли максимально коротко. Ведь не зря говорят, что «краткость – сестра таланта». И хотя и имеются пословицы из двух-трех слов, чаще это все же  развернутые предложения.  А вот для  поговорки  такая длина является  нормой, так как  они  представляют собой словосочетания.

Довольно часто  поговорки становятся основой для возникновения  пословиц.

к содержанию ↑Выводы TheDifference.ru

1. Пословица  имеет поучительный смысл, а поговорка передает эмоциональное  отношение к сказанному.
2. Пословица является логическим, завершенным изречением, поговорка выступает в составе предложения в качестве словосочетания.
3. Поговорки обычно короче пословиц, могут являться основанием для возникновения последних.
4. Пословицы, как правило, ритмичны и имеют рифму.

Краткое содержание статьи:

Пословицы и поговорки активно участвуют в ежедневном общении людей. Очень часто, по незнанию, эти разные термины объединяют в одно целое, называя поговорку пословицей, и наоборот. Совсем немногие знают, чем отличается пословица от поговорки.

Откуда появились пословицы и поговорки?

Время появления первых пословиц и поговорок остается секретом. Утверждать можно лишь, что это было очень давно, около десяти веков назад. Автором этих изречений стал не конкретный человек, а русский народ. Таким способом люди описывали закономерные ситуации и события, случающиеся в жизни общества:

1. Свои обычаи и традиции.
2. Высмеивали врагов.
3. Стыдили общество за пороки: злость, грубость, лень, зависть, гордыню.

Несколько ранних пословиц были упомянуты в летописях и древних письменных сочинениях, например, в «Слово о Полку Игореве». С тех времен сохранились первые рукописные собрания устойчивых народных выражений.

Источником возникновения более поздних пословиц и поговорок являются литературные произведения разных авторов. Как пример, можно привести «Горе от ума» Александра Сергеевича Грибоедова. Десятки фраз из этой комедии полюбились народу и превратились в крылатые выражения.

Больше разнообразие смысловых словосочетаний вышло из русских народных сказок, басен. Настоящим ларцом стали всем известные басни Ивана Андреевича Крылова. Наиболее знаменитые высказывания из них у каждого на слуху. «Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать» или «У сильного всегда бессильный виноват» – знает и взрослый человек, и ребенок.

Что такое пословица?

Высказывание, придуманное народом с целью донести до человека какую-то житейскую мудрость, помочь осуществить правильный выбор, называется пословицей. Обычно она содержит в себе две части. Вторая часть, в большинстве случаев, придумана в рифму к первой части. Наличие морали – обязательное условие, чтобы считать выражение пословицей.

Мораль – нравоучение со смыслом, которое нужно донести до сознания слушателей.

Как правило, пословицы описывают следующие насущные темы:

• Труд.
• Работа.
• Семья
• Дружба.
• Здоровье.

В правдивости пословиц сомневаться не приходится, ведь на протяжении многих веков они проходили проверку временем. Люди не раз убеждались в достоверности их побуждений.

Наиболее верное определение, что такое пословица, могут рассказать наши бабушки с дедушками. В их времена фольклорный жанр пользовался большей популярностью, чем в современные дни.

Что такое поговорка?

Поговорка – это набор слов, кратко описывающих определенные жизненные моменты в яркой образной форме. Это недлинная фраза, которая придает разговору эмоциональную окраску. Чаще всего она входит в состав предложения. Научить слушателя чему-либо – не является ее задачей. Главная цель поговорки – придать речи яркие краски.

С поговорками каждый человек сталкивается ежедневно. Возможно, многие не замечают, как сами употребляют такие высказывания в своем повседневном лексиконе. Примеры поговорок:

• «Бить баклуши».
• «Кот наплакал».
• «Сорить деньгами».
• «Ломать голову».
• «Семь пядей по лбу».

В чем отличия поговорок от пословиц?

Распространенный момент, когда в интернете или в других сборниках информации встречаются статьи, где пословицы и поговорки обобщают в единое понятие. На самом деле, это неправильно. Возможно, такое неверное представление сложилось у людей со времен школьной скамьи. Или заблуждение происходит из-за похожего звучания этих двух терминов. В любом случае, следует знать, что эти слова имеют разные значения. Соответственно, их нельзя использовать, как друг друга заменяемые.

Чем же отличается поговорка от пословиц? Выясним основные тонкости.

Пословица подтверждает мудрость, знания и опыт народа. Основная идея поговорки – выразить характер, эмоции, чувства людей.

Если провести сравнительный анализ пословиц с поговоркой, можно обнаружить следующие расхождения:

Как отличить пословицу от поговорки?

И пословицы, и поговорки придуманы людьми и для людей. Написаны и те и другие понятным для восприятия языком. Многие люди не могут распознать, к какому жанру относится то или иное выражение. В принципе, можно не задумываться об этом вопросе и жить спокойно дальше. Но, для общего развития, подобная информация не будет лишней. Тем более, зная некоторые секреты, можно научиться, без особого труда, различать пословицы с поговорками. Рассмотрим их.

Итак, речь идет о пословице, если:

1. Фраза является законченным предложением.
2. Имеет поучительный наказ.
3. Вторая часть высказывания рифмуется с первой.

Поговорку распознают по следующим признакам:

1. Короткая фраза из двух-четырех слов.
2. Не имеет морали.
3. Входит в состав предложения.
4. Используется для придания яркого образа в предложении.

Это основные моменты отличий пословицы от поговорки. При желании их можно легко запомнить и удивить своими познаниями окружающих людей.

Видео по теме

Далее в программе «Урок русского языка» рассмотрят самые знаменитые пословицы и известные поговорки: